Unaccounted For
US
GB
PT
Translation of Unaccounted for in Portuguese :
unaccounted for
1
desaparecidos
ADJ
Synonyms: missing, disappeared
- A couple of residents unaccounted for. Um casal de moradores desaparecidos.
- These items remain unaccounted for. Esses itens permanecem desaparecidos.
- Ninety percent of the men are still unaccounted for. 90% dos homens continuam desaparecidos.
- Ninety percent of the men are unaccounted for. 90% dos homens continuam desaparecidos.
- There's still a number of students unaccounted for. Ainda há estudantes desaparecidos.
2
contabilizadas
ADJ
Synonyms: accounted for, expensed
- ... there are six pieces of jewelry unaccounted for. ... há seis peças de joalharia não contabilizadas.
- ... -10, all unaccounted for. ... -10, todas não contabilizadas.
More meaning of Unaccounted For
missing
I)
faltando
VERB
Synonyms: lacking
- Like anything on that missing student? Como tudo em que o aluno está faltando?
- All we're missing is the mud. Só está faltando a lama.
- Obviously not, or there wouldn't be any money missing. Obviamente não, ou não estaria faltando dinheiro.
- That leaves one knife missing. Está faltando uma faca.
- First the missing three minutes, and now this. Primeiro os tres minutos faltando, e agora isto.
- There are two paintings missing. Estão faltando dois quadros.
II)
desaparecido
VERB
Synonyms: gone, disappeared, vanished, mla
- He had been missing for months. Estava desaparecido há meses.
- Does your missing sergeant look anything like an animal? O seu sargento desaparecido parece com algum animal?
- Missing in action for seven years, escaping last year. Sete anos desaparecido em combate, escapou o ano passado.
- We already have one missing scientist. Já temos um cientista desaparecido.
- A kid is missing. Está um miúdo desaparecido.
- Reported missing in action. Foi declarado desaparecido em ação.
III)
ausente
VERB
- What was missing until recently. Que esteve ausente até pouco tempo.
- There may be more to this missing persons case. Pode haver mais a este caso de pessoa ausente.
- But there's been no report that he's missing. Mas não houve relatório que ele está ausente.
- That context is always missing. Este contexto está sempre ausente.
- Now it seems that you missing. Agora tu é que pareces ausente.
- It might lead to the missing body. Pode levar ao corpo ausente.
IV)
perdendo
VERB
- All that's missing is a soul. Tudo aquilo está perdendo é uma alma.
- I keep missing my train. Fico perdendo meu trem.
- Show him what he's missing. Mostrar pra ele o que ele está perdendo.
- But you're missing a lot of action. Mas você está perdendo um monte de coisas.
- And just think on all the fun we're missing! E pense em toda diversão que estamos perdendo!
- Look at all the fun we've been missing. Veja quanta coisa legal estávamos perdendo.
V)
sentindo falta
VERB
- Someone may be missing him. Alguém pode estar sentindo falta dele.
- I thought you might be missing these. Achei que estaria sentindo falta disso.
- Just missing some food from home. Estou sentindo falta da comida de casa.
- I am already missing you. Já estou sentindo falta de você.
- So are you missing the other half of your liver? Está sentindo falta da outra metade do fígado?
- Someone has to be missing him. Alguém deve estar sentindo falta dele.
VI)
sumido
VERB
Synonyms: gone, disappeared, vanished, awol
- When did you notice it was missing? Quando notou que tinha sumido?
- A pilot reported that missing chopper. Um piloto diz que aquele helicóptero sumido caiu.
- Nothing apparently missing from the house. Nada parece ter sumido da casa.
- My missing guest of honour. Meu sumido convidado de honra.
- When did you notice he was missing? Quando notou que estava sumido?
- Missing for four days. Eu estive sumido por quatro dias.
VII)
perdido
VERB
- And missing paperwork doesn't put them at the scene. E documento perdido não os coloca na cena.
- I want you to see what you've been missing. Quero que vejam o que têm perdido.
- They show no missing venom. Não mostram ter perdido o veneno.
- Keep your missing monument to yourself. Fique você com seu monumento perdido.
- Not a cylinder missing. Nem um cilindro perdido.
- We may be missing an officer. Poderíamos ter perdido um oficial.
VIII)
saudades
VERB
- I was missing you a lot. Eu estava com muitas saudades de você.
- She is missing you. Ela tem saudades de você.
- I was tired of missing him. Estava com saudades dele.
- We are all missing your father. Todos temos saudades do teu pai.
- On a day you decide you're missing your mother. De repente decidiu ter saudades de sua mãe.
- Want to start missing you as soon as possible. Assim que possível, quero ter saudades suas.
IX)
esquecendo
VERB
Synonyms: forgetting, forgot, overlooking, forsaking
- I think you're missing the point. Acho que está esquecendo o sentido.
- You seem to be missing something. Você está esquecendo algo.
- We could be missing something obvious. Poderíamos estar esquecendo algo óbvio.
- What clue are we missing? O que nós estamos esquecendo?
- You are missing the whole point! Você está esquecendo do principal.
- I have no idea what we're missing. Não faço ideia do que estamos esquecendo.
disappeared
I)
desapareceu
VERB
Synonyms: went missing, vanished, gone, faded
- You disappeared and you have no alibi. Desapareceu e não tem álibi.
- He disappeared along with six others. Desapareceu, junto com mais seis.
- She disappeared so fast after the movie. Ela desapareceu tão rápido depois do filme.
- After that, the zebra disappeared. Depois disso, a zebra desapareceu.
- She disappeared the night she got home. E desapareceu na noite em que chegou.
- Then he just disappeared. E então ele desapareceu.
II)
sumiu
VERB
- She just disappeared that night. Ela simplesmente sumiu naquela noite.
- I went after him and then he disappeared. Fui atrás, e ele sumiu.
- The guy who hired me disappeared and nothing happened. Mas o cara que me contratou sumiu e nada aconteceu.
- You disappeared in the middle of the night. Você sumiu no meio da noite.
- You disappeared on him, and now he's gone. Você sumiu, e agora ele se foi.
- The guy who hired me disappeared and nothing happened. O cara que me contratou sumiu e não aconteceu nada.
accounted for
I)
contabilizados
VERB
- You said all the bodies were accounted for. Você disse que todos os corpos foram contabilizados.
- When we made our delivery, they were all accounted for. Quando fizemos a nossa entrega, estavam todos contabilizados.
- You said all the bodies were accounted for. Disse que todos os corpos foram contabilizados.
- These investments are accounted for at cost when the fair value ... Estes investimentos são contabilizados pelo custo quando o justo valor ...
- ... every other piece of debris seems to have been accounted for. ... todos os outros detritos já foram contabilizados.
II)
representaram
VERB
Synonyms: represented
- We already accounted for the glycolysis right there. Nós já representaram a glicólise ali.
- ... Special and technical papers" accounted for 8%, " ... ... Os papéis especiais e técnicos" representaram 8%, " ...
III)
expensed
I)
II)
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals