Forcible means Forçosa, Forçada and Enérgico in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Forcible

Translation of Forcible in Portuguese :

forcible

forçosa

ADJ

forçada

ADJ

Synonyms: forced, stressed, enforced, coerced

Seems to rule out forcible entry. Parece excluir a entrada forçada.
No sign of forcible entry. Nenhum indício de entrada forçada.
No forcible entry was found. Nenhuma entrada foi forçada.
They've made a temporary forcible removal. Fizeram uma remoção forçada temporária.
Forcible entry, was it? Entrada forçada, não foi?

- Click here to view more examples -

enérgico

ADJ

Synonyms: energetic, peppy, punchy, sprightly, forceful, pithy, energized

in English

1. Forced

forced

forçado

VERB

Synonyms: stressed, coerced

The people who would be terrorized and forced to surrender. Povo que foi aterrorizado e forçado a se render.
I was forced to take a later flight. Fui forçado a tomar um vôo posterior.
Guards say that he wasn't forced. Os guardas dizem que não foi forçado.
Did he work willingly or was he forced? Ele trabalhava por vontade própria ou era forçado?
I should've forced her to stop walking. Eu deveria ter forçado ela a parar de andar.
Against the forced labor program. Não, só contra o programa de trabalho forçado.

- Click here to view more examples -

II)

forçou

VERB

Synonyms: stressed, pushed, forcing

You forced her to lie for you? Você forçou mentir para você?
Why have you forced me into this difficult position? Porque me forçou a estar nesta posição tão difícil?
My cousin forced me to come here. Minha prima me forçou a vir.
She forced me to help. Me forçou a ajudar.
You forced him upon me like a curse. Você me forçou, como se fosse uma maldição.
You forced a showdown with him deliberately. Forçou uma confrontação com ele.

- Click here to view more examples -

III)

obrigado

VERB

Synonyms: thanks, thank, obliged, required, bound, compelled

No one should be forced to do anything! Ninguém deve ser obrigado a nada!
No one should be forced into anything! Ninguém deve ser obrigado a nada!
Am forced to discontinue. Sou obrigado a interromper.
I was forced to do something drastic. Fui obrigado a fazer algo drástico.
He was forced to find other, more expensive lodgings. Se viu obrigado a conseguir uma hospedagem mais cara.
I am forced now to contact base for new instructions. Sou obrigado a contatar a base para novas instruções.

- Click here to view more examples -

IV)

forcei

VERB

I kind of forced my way in here. Eu forcei minha entrada.
I forced you to do all that. Forcei você a fazer aquilo.
I forced a false confession. Forcei uma confissão falsa.
I forced him at gunpoint. Eu o forcei a vir.
I forced him to give up his touchdown. Eu o forcei a desistir de seu touchdown.
I forced myself to stay. Me forcei a ficar.

- Click here to view more examples -

2. Stressed

stressed

estressado

VERB

Synonyms: overworked, overstressed

Work got you stressed out? O trabalho tem te estressado?
I must be really stressed out. Devo estar muito estressado.
The corporate world made me stressed, extremely stressed. O mundo empresarial me tornou estressado, extremamente estressado.
You sound so stressed. Você parece tão estressado.
And you're stressed you don't have your blackberry. E você está estressado por não ter seu telefone.

- Click here to view more examples -

II)

salientou

VERB

Synonyms: pointed out, emphasized, highlighted, underlined

She was always stressed about it. Ela sempre foi salientou sobre ele.
This is a tripartite representation, as your rapporteur stressed. É uma representação tripartida, como salientou o vosso relator.
She's, uh, stressed enough already. Ela é, uh, salientou o suficiente.
... has just referred to, stressed very strongly the need for ... ... acabou de referir, salientou veementemente a necessidade da ...
The Council specifically stressed the importance of multilateral cooperation ... Salientou especificamente a importância da cooperação multilateral ...
... point which the Commission has stressed on several occasions, and ... ... aspectos que a Comissão salientou, por várias vezes, sendo ...

- Click here to view more examples -

III)

stressada

VERB

What do you got to be stressed about? Que motivos tens para andar stressada?
She was really stressed out. Ela estava muito stressada.
Means you're stressed at work. Significa que estás stressada com o trabalho.
She only does that when she's stressed. Ela só faz aquilo quando está stressada.
She's all stressed out every year. Ela fica stressada todos os anos.
She's all stressed out every year. Fica stressada todos os anos.

- Click here to view more examples -

IV)

sublinhou

VERB

Synonyms: underlined, emphasised, highlighted

You have also stressed the role of education ... Sublinhou igualmente o papel da educação ...
It also stressed the importance of developing appropriate environmental indicators ... Sublinhou igualmente a importância do estabelecimento de indicadores ambientais adequados ...
In a press release, it stressed that those ratings reflected ... Num comunicado, sublinhou que estas notações reflectiam ...
... and Employment', the Commission stressed the importance of establishing ... ... e Emprego», a Comissão sublinhou a importância de estabelecer ...
The Joint Report stressed the inseparable nature of sustainability and ... O Relatório Conjunto sublinhou a natureza inseparável da sustentabilidade e ...

- Click here to view more examples -

forçado

VERB

Synonyms: forced, coerced

VI)

ressaltou

VERB

Synonyms: pointed out, emphasized, underscored

VII)

enfatizou

VERB

Synonyms: emphasized

VIII)

destacou

VERB

Synonyms: highlighted, pointed out, excelled, emphasized, underlined, singled out

... its communication, the Commission has stressed the importance of full ... ... a comunicação da Comissão destacou, principalmente, a importância da ...

IX)

forçou

VERB

Synonyms: forced, pushed, forcing

She said he stressed, but... Ela disse que ele forçou, mas...

tensa

VERB

Synonyms: tense, strained, uptight

Why are you so stressed? Por que está tão tensa?
You seem kind of stressed. Pareces um pouco tensa.
I was so stressed out. Eu andava tão tensa.
Angry, scared, stressed. Zangada, com medo e tensa.
... with his father. is stressed, to say the ... ... com o pai é tensa, para não dizer ...
... a workaholic, I smoke when I'm stressed. ... viciada no trabalho, fumo quando estou tensa.

- Click here to view more examples -

3. Enforced

enforced

imposta

VERB

Synonyms: imposed

It's a law enforced to stop peasants from ... É uma lei imposta para impedir os camponeses de ...
... the settlement of the obligation can be enforced by law; ... a liquidação da obrigação possa ser imposta legalmente: ou

II)

aplicada

VERB

Synonyms: applied, implemented, imposed, appliquee

... kind must be stopped and the law must be enforced. ... tipo devem acabar e a lei ser aplicada.
... and safety of workers to be enforced, since, the ... ... e segurança dos trabalhadores seja aplicada, uma vez que os ...
... this provision can be legally enforced in the Member States in ... ... esta disposição pode ser aplicada nos Estados-Membros ...
... 73/78 Convention was not enforced adequately either. ... 73/78 também não foi adequadamente aplicada.

- Click here to view more examples -

III)

reforçada

VERB

Synonyms: enhanced, reinforced, strengthened, further enhanced, boosted, beefed up

I want the law enforced. Quero a lei reforçada.

IV)

executada

VERB

Synonyms: performed, executed, carried out, implemented, runs

The sentence you already agreed to will now be enforced. Você já aceitou a sentença e agora será executada.
... financial guarantee, the latter shall be enforced or released. ... garantia financeira, esta será executada ou libertada.
... not be recognised or enforced in the other Member States. ... não ser reconhecida nem executada nos outros Estados-Membros.

- Click here to view more examples -

cumprida

VERB

Synonyms: fulfilled, accomplished

It is being enforced. Está a ser cumprida.
And probation will strictly be enforced. E a condicional será rigidamente cumprida.
... the law must be enforced ... a lei deve ser cumprida
... the law must be enforced ... , a lei deve ser cumprida!
... the law must be enforced ... a lei deve ser cumprida!

- Click here to view more examples -

VI)

forçada

ADJ

Synonyms: forced, stressed, coerced, forcible

... must not be an enforced deportation in which individuals ... ... não pode ser uma deportação forçada, em que as pessoas ...
Apologies for my enforced absence. Perdoe-me minha ausência forçada.
lamenting some enforced chastity. lamentando alguma castidade forçada.
... may waive action for the enforced recovery of any sum due ... ... poderá renunciar à cobrança forçada de uma quantia devida ...
... redundancy should they not agree to enforced flexibility. ... despedimento caso não concordem com a flexibilidade forçada.

- Click here to view more examples -

VII)

forced

VERB

Synonyms: forced

4. Coerced

coerced

coagido

VERB

Synonyms: compelled

For all we know, he may have been coerced. Pelo que sabemos, ele pôde ter sido coagido.
He was being coerced. Ele estava a ser coagido.
He was being coerced. Ele estava sendo coagido.
So now you're claiming you were coerced. Então agora você alega que foi coagido.
My bookkeeper you coerced into contradicting my alibi? Meu contador é coagido em contradição com meu álibi?

- Click here to view more examples -

II)

forçado

VERB

Synonyms: forced, stressed

Technically, I've been coerced. Tecnicamente, eu fui forçado.

5. Energetic

energetic

energético

ADJ

Synonyms: energy

And energetic and decent. E energético e decente.
... used to be the energetic boss of the sales department. ... costumava ser um chefe energético do depto.
It's the same energetic style, bold primary colors. É o mesmo estilo energético, cores primárias ousadas.
She's very energetic. Ela é muito energético.
Energetic, spirited, youthful. Energético, espirituoso, jovial.

- Click here to view more examples -

II)

vigoroso

ADJ

Synonyms: vigorous, forceful, bouncing, strenuous

6. Peppy

peppy

NOUN

You and Peppy were hollering at each other. Você e Peppy estavam gritando um com o outro.
Just think "Peppy." Basta pensar "Peppy".
"It's impossible, Peppy. Não é possível, Peppy.
"It's impossible, Peppy. "É impossível, Peppy.

- Click here to view more examples -

II)

enérgico

ADJ

Synonyms: energetic, punchy, sprightly, forceful, pithy, forcible, energized

Well, look who's all fresh and peppy. Olha quem está todo fresco e enérgico.

7. Sprightly

sprightly

enérgico

ADJ

Synonyms: energetic, peppy, punchy, forceful, pithy, forcible, energized

II)

alegre

ADJ

Synonyms: cheerful, happy, joyful, merry, gay, jolly, joyous

He's 81, but still sprightly. Ele tem 81 anos, mas continua alegre.

8. Forceful

forceful

enérgica

ADJ

Synonyms: energetic, energetically, vigorous

No instruction,no matter how forceful,could persuade a ... Nenhuma instrução, não importa quão enérgica, poderia persuadir o ...
... can have such a forceful voice and a heavy breath. ... pode ter uma voz enérgica e uma respiração alterada.
... at a devastating pace despite our forceful resistance ... num ritmo devastador, apesar da nossa resistência enérgica
... the resolution would have been much more forceful. ... a resolução teria sido muito mais enérgica.
... the Commission should take a forceful position on. ... a Comissão deverá tomar uma posição enérgica.

- Click here to view more examples -

II)

vigoroso

ADJ

Synonyms: vigorous, energetic, bouncing, strenuous

You have a very forceful handshake. Tem um aperto de mão muito vigoroso.

III)

incisivas

ADJ

IV)

contundente

ADJ

Synonyms: blunt, scathing, bruising, incisive, resounding, conclusive

... so in the most forceful manner possible. ... então isso da forma mais contundente possível.

forte

ADJ

Synonyms: strong, fort, hard, powerful, tough, heavy, strongly

The strokes forceful, measured, alternating ... A escrita é forte, medida, alternando ...
Then again, he's very forceful. Outra coisa, ele é muito forte.
It's forceful, precise, no collateral damage to the ... É forte, preciso, nenhum dano colateral para os ...
... so amazing, so forceful. ... tão surpreendente, tão forte.
... so amazing, so forceful. ... tão surpreendente,tão forte.