Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Energized
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Energized
in Portuguese :
energized
1
energizado
VERB
The crowd seemed quite energized.
A multidão parecia muito energizado.
Get energized, man.
Fique energizado, cara.
Oh, I'm oddly energized.
Oh, eu estou estranhamente energizado.
- Click here to view more examples -
2
fortalecido
VERB
Synonyms:
strengthened
,
fortified
,
empowered
3
estimulado
VERB
Synonyms:
stimulated
,
encouraged
,
spurred
,
nurtured
,
aroused
,
buoyed
,
incited
More meaning of Energized
in English
1. Strengthened
strengthened
I)
fortalecido
VERB
Synonyms:
fortified
,
empowered
,
energized
The immune system is strengthened by vaccines.
O sistema imunológico é fortalecido com as vacinas.
... very glad to see the single market strengthened.
... muito satisfeitos por ver o mercado único fortalecido.
... , it's an open enterprise strengthened by public scrutiny.
... , é um esforço aberto, fortalecido pela atenção pública.
... shown its merits, strengthened the position of the mode ...
... mostrado os seus méritos, tem fortalecido a posição do modo ...
- Click here to view more examples -
II)
reforçada
VERB
Synonyms:
enhanced
,
reinforced
,
enforced
,
further enhanced
,
boosted
,
beefed up
... for women and men is also strengthened.
... mulheres e homens seja reforçada.
We need a dramatically strengthened and improved infrastructure.
Precisamos de uma infra-estrutura fortemente reforçada e aperfeiçoada.
This institution will now be strengthened with someone who is ...
Esta instituição fica agora reforçada com alguém que é ...
This ability is strengthened by public support for ...
Esta capacidade é reforçada pelo apoio público à ...
... where such interinstitutional collaboration can be strengthened;
... em que pode ser reforçada esta colaboração interinstitucional;
- Click here to view more examples -
2. Fortified
fortified
I)
fortificada
ADJ
Synonyms:
walled
Fortified with steal fibers, just like you said.
É fortificada com fibra de aço, como disseste.
Fortified with steal fibers, like you said.
É fortificada com fibra de aço, como disseste.
What kind of fortified position did you have in mind?
Qual tipo de posição fortificada você tem em mente?
The wall itself is fortified with steel fiber.
A parede em si é fortificada com fibra de aço.
It is heavily fortified, but they never expect ...
É bastante fortificada, mas nunca esperam ...
- Click here to view more examples -
II)
aguardentado
ADJ
... territory the wine is fortified,
... território é efectuada a elaboração do vinho aguardentado,
... processing wine into wine fortified for distillation, and
... transforme o vinho em vinho aguardentado, e
... to the manufacturer of the fortified wine and the product of ...
... ao produtor do vinho aguardentado e o produto da ...
10. Wine fortified for distillation may only be used ...
10. O vinho aguardentado só pode ser utilizado ...
... aid to makers of wine fortified for distillation under Article ...
... da ajuda ao elaborador de vinho aguardentado, previsto no artigo ...
- Click here to view more examples -
III)
enriquecidos
VERB
Synonyms:
enriched
IV)
fortalecido
VERB
Synonyms:
strengthened
,
empowered
,
energized
This was actually a very fortified building.
Na verdade esse foi um prédio bem fortalecido.
Naturally, the place is fortified and heavily guarded.
Naturalmente, o lugar é fortalecido e fortemente vigiado.
V)
fortificou
VERB
Has he fortified his position?
Ele fortificou a posição dele?
... changed the lock and fortified the door
... trocou a fechadura e fortificou a porta.
3. Stimulated
stimulated
I)
estimulado
VERB
Synonyms:
encouraged
,
spurred
,
nurtured
,
aroused
,
buoyed
,
incited
And that desire can be stimulated.
E esse desejo pode ser estimulado.
If you're not sufficiently stimulated by this investigation, ...
Se não está estimulado com a investigação, ...
... the cerebral cortex is stimulated?
... o córtex cerebral é estimulado?
... of it was great after stimulated?
... dele ficou grande depois de estimulado?
... sit here before you are stimulated?
... ficar aqui, ate você ser estimulado?
- Click here to view more examples -
II)
incentivada
VERB
Synonyms:
encouraged
,
animen
4. Encouraged
encouraged
I)
incentivados
VERB
Synonyms:
incentivized
,
incented
Manufacturers must be encouraged to use far less ...
Os produtores devem ser incentivados a utilizar muito menos ...
... for financing and shall be encouraged.
... de financiamento e devem ser incentivados.
Farmers should be encouraged to adopt high standards ...
Os agricultores devem ser incentivados a adoptar normas elevadas ...
In fact, they're encouraged to give them new ...
Na verdade, são incentivados a dar-lhes novos ...
Patients shall be encouraged to communicate any adverse reaction ...
Os doentes devem ser incentivados a comunicar qualquer reacção adversa ...
... , we're really encouraged to gain some kind ...
... , estamos sendo muito incentivados a adquirir algum tipo ...
- Click here to view more examples -
II)
encorajados
VERB
Synonyms:
urged
,
emboldened
Were encouraged to do questionable things.
Fomos encorajados a fazer coisas questionáveis.
Are they encouraged to lie?
São encorajados a mentir?
These efforts must be encouraged.
Esses esforços devem ser encorajados.
The contestants are encouraged by producers to speak freely.
Os competidores são encorajados a falar abertamente.
It says elves are encouraged to listen to music.
Diz que os elfos são encorajados a ouvir música.
In fact, they're encouraged to give them new ...
São encorajados a darem a eles novos ...
- Click here to view more examples -
III)
estimulados
VERB
Synonyms:
stimulated
,
spurred
They were even encouraged to do so, ...
Eles foram estimulados a fazê-lo, ...
Encouraged by the first test, ...
Estimulados pelo 1º teste, ...
... these behaviours are accepted, encouraged.
... estes comportamentos são aceites.e estimulados.
... if the Member States are encouraged to act independently, ...
... se os Estados-membros forem estimulados a agir autonomamente, ...
- Click here to view more examples -
IV)
fomentada
VERB
Synonyms:
fostered
,
fomented
5. Spurred
spurred
I)
estimulado
VERB
Synonyms:
stimulated
,
encouraged
,
nurtured
,
aroused
,
buoyed
,
incited
Spurred, by your victory.
Estimulado pela sua vitória.
II)
impulsionou
VERB
Synonyms:
boosted
,
propelled
,
boasted
III)
fortalecida
VERB
Synonyms:
strengthened
,
fortified
6. Aroused
aroused
I)
despertou
VERB
Synonyms:
awakened
,
sparked
,
stirred up
,
awoke
,
piqued
,
woke
Do not look aroused the mail.
Não olhe, despertou o correio.
... thinking of a case that aroused my curiosity.
... pensando em um caso que despertou minha curiosidade.
Fortunately for you, this aroused my interest.
Felizmente para ti, aquilo despertou-me o interesse.
Something aroused the accountant's instinct ...
Algo despertou o instinto de contabilista, enterrado ...
... strange release of energy aroused i me a desire to communicate ...
... estranha descarga de energia despertou em mim um desejo de comunicar ...
- Click here to view more examples -
II)
excitado
VERB
Synonyms:
excited
,
thrilled
,
stoked
,
psyched
I can see you're aroused.
Estou vendo que está excitado.
I get aroused in crowds.
Fico excitado em multidões.
I am very aroused.
Eu estou muito excitado.
I am fully aroused right now.
Estou completamente excitado agora.
Someone who's aroused by extreme weather patterns.
Alguém que fica excitado com padrões climáticos extremos.
- Click here to view more examples -
III)
suscitou
VERB
Synonyms:
raised
,
elicited
,
stirred up
This first coma aroused suspicion and fear in the ...
O primeiro coma suscitou suspeitas e medo na ...
the flesh which has aroused Thy wrath, But the flesh ...
a carne que suscitou tua ira, mas a carne ...
IV)
estimulado
VERB
Synonyms:
stimulated
,
encouraged
,
spurred
,
nurtured
,
buoyed
,
incited
... see her toes and then get aroused.
... ver seus dedos e ficar estimulado.
Last time he got aroused was 1978.
A última vez que ficou estimulado foi em 1978.
Worst part is I keep getting aroused.
A pior parte é que me mantenho estimulado.
... meaning he becomes sexually aroused by the suffering of ...
... que ele se torna sexualmente estimulado com o sofrimento de ...
- Click here to view more examples -
7. Buoyed
buoyed
I)
balizadas
VERB
II)
impulsionado
VERB
Synonyms:
driven
,
boosted
,
propelled
,
fueled
III)
estimulado
VERB
Synonyms:
stimulated
,
encouraged
,
spurred
,
nurtured
,
aroused
,
incited
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
2 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals