Overworked
US
GB
PT
Translation of Overworked in Portuguese :
overworked
1
2
sobrecarregado
VERB
Synonyms: overload, overloaded, overwhelmed, burdened, overcharged
- ... man is tired and overworked, so he forgets where ... ... homem está cansado e sobrecarregado, por isso esquece onde ...
- You feel like you're overworked? Sente-se sobrecarregado?
- ... you come to me tired and overworked? ... vier até mim cansado e sobrecarregado?
- ... to me tired and overworked? ... até mim cansado e sobrecarregado?"
- I think I'm just a bit overworked. Eu acho que sou apenas um pouco sobrecarregado.
3
More meaning of Overworked
overwhelmed
I)
oprimido
ADJ
Synonyms: oppressed, underdog, downtrodden
- However, he is slightly overwhelmed with his new position ... Contudo, está um pouco oprimido com a nova posição ...
- I'm just overwhelmed with all the different facets on each ... Eu sou apenas oprimido facetas com toda a diferente em cada ...
- I felt overwhelmed by the uncertainty of what ... Me sentia oprimido pela incerteza do que ...
- ... anything that makes you feel overwhelmed... ... com algo que faça você se sentir oprimido...
- I guess I've been so overwhelmed with everything that's ... Eu acho que foi tão oprimido com tudo o que ...
II)
sobrecarregado
ADJ
Synonyms: overload, overloaded, burdened, overworked, overcharged
- Just a bit overwhelmed right now, you know? Estou um pouco sobrecarregado neste momento.
- ... the liver can become overwhelmed and even damaged. ... o fígado pode ficar sobrecarregado e até mesmo danificado.
- When you're overwhelmed. Quando você está sobrecarregado.
- ... the sense of being overwhelmed by a vast weight of ... ... a sensação de estar sobrecarregado pelo enorme peso da ...
- He's getting overwhelmed by it all. Ele está muito sobrecarregado.
III)
IV)
esmagada
ADJ
- ... her offspring must be overwhelmed with emotions. ... sua prole deve estar esmagada com emoções.
- ... , she's not being overwhelmed by superior forces. ... , ela não está sendo esmagada por forças superiores.
- We're surrounded, overwhelmed! Estamos cercados, esmagada!
- I was overwhelmed at work, and ... Eu estava a ser esmagada pelo trabalho, e ...
V)
subjugado
ADJ
Synonyms: subjugated, subdued
- For a second my common sense was overwhelmed by pity. Durante um segundo meu bom senso foi subjugado por piedade.
- ... means that person wants to be overwhelmed, dominated. ... significa que se quer ser subjugado, dominado.
- Overwhelmed by doubt, destroyed by ideological drama Subjugado por dúvida, Destruído por drama ideológico
- I have been overwhelmed by the outpouring of goodwill ... Eu fui subjugado pela efusão de benevolência ...
VI)
dominado
VERB
- ... but the grief must have overwhelmed her. ... , mas a dor deve ter dominado ela.
- I was overwhelmed by a sorrow so poignant, when ... Fui dominado por uma tristeza tão pungente, que quando ...
- I felt overwhelmed by the uncertainty of ... Eu me sentia dominado pela dor da incerteza a respeito do ...
VII)
VIII)
esmagado
VERB
- I was overwhelmed by a sorrow so poignant, when ... Fiquei esmagado por uma tristeza tão comovente, que quando ...
- Overwhelmed by... Esmagado pela ...
- ... , like any sinner overwhelmed by pain and wrongdoing. ... , como qualquer pecador esmagado pela dor e pela maldade.
- He's -he's overwhelmed by his gift, ... Ele está esmagado pelo seu dom, ...
IX)
emocionado
ADJ
burdened
I)
sobrecarregado
VERB
Synonyms: overload, overloaded, overwhelmed, overworked, overcharged
- ... and he shouldn't be burdened with anything else. ... e ele não deve ser sobrecarregado com qualquer outra coisa.
- You don't seem burdened. Não me pareces sobrecarregado.
- ... the people are already over-burdened. ... que o povo já está sobrecarregado.
- You're not burdened by... conscience or guilt ... Você não é sobrecarregado por consciência, culpa ...
- ... feel an age old, burdened, sour... ... sentir mais velho, sobrecarregado, amargurado...
II)
onerada
VERB
- ... and hadn't yet been burdened with the complexities and ... ... e não tinha ainda sido onerada com as complexidades e ...
V)
saddled
I)
sobrecarregados
VERB
Synonyms: overloaded, overwhelmed, burdened, overcharged, overtaxed, encumbered
- Saddled with debt they are unable to ... Sobrecarregados de dívidas que não ...
- ... see how I got saddled with the cost of ... ... vejo como eu tenho sobrecarregados com os custos do ...
II)
selado
VERB
- And there's that saddled camel. Ali está o camelo selado.
- You leaving that bronc of yours saddled all day? Voce deixa esse seu bronco selado o dia todo?
- ... pony, sweetness, all saddled up and ready to ride ... ... pônei, doçura, selado e preparado para montar ...
III)
selou
VERB
Synonyms: sealed
- ... he left their bed and saddled his horse. ... ele saiu da cama e selou seu cavalo.
- Ain't you saddled that horse yet? Harpo, não selou o cavalo ainda?
- # And he saddled his pony # E ele selou seu pônei
IV)
encumbered
II)
sobrecarregados
VERB
Synonyms: overloaded, overwhelmed, burdened, saddled, overcharged, overtaxed
- ... on key policy issues without being encumbered by the multitude of ... ... nas questões políticas essenciais sem serem sobrecarregados com uma multiplicidade de ...
stressed
I)
estressado
VERB
Synonyms: overworked, overstressed
- Work got you stressed out? O trabalho tem te estressado?
- I must be really stressed out. Devo estar muito estressado.
- The corporate world made me stressed, extremely stressed. O mundo empresarial me tornou estressado, extremamente estressado.
- You sound so stressed. Você parece tão estressado.
- And you're stressed you don't have your blackberry. E você está estressado por não ter seu telefone.
II)
salientou
VERB
Synonyms: pointed out, emphasized, highlighted, underlined
- She was always stressed about it. Ela sempre foi salientou sobre ele.
- This is a tripartite representation, as your rapporteur stressed. É uma representação tripartida, como salientou o vosso relator.
- She's, uh, stressed enough already. Ela é, uh, salientou o suficiente.
- ... has just referred to, stressed very strongly the need for ... ... acabou de referir, salientou veementemente a necessidade da ...
- The Council specifically stressed the importance of multilateral cooperation ... Salientou especificamente a importância da cooperação multilateral ...
- ... point which the Commission has stressed on several occasions, and ... ... aspectos que a Comissão salientou, por várias vezes, sendo ...
III)
stressada
VERB
- What do you got to be stressed about? Que motivos tens para andar stressada?
- She was really stressed out. Ela estava muito stressada.
- Means you're stressed at work. Significa que estás stressada com o trabalho.
- She only does that when she's stressed. Ela só faz aquilo quando está stressada.
- She's all stressed out every year. Ela fica stressada todos os anos.
- She's all stressed out every year. Fica stressada todos os anos.
IV)
sublinhou
VERB
Synonyms: underlined, emphasised, highlighted
- You have also stressed the role of education ... Sublinhou igualmente o papel da educação ...
- It also stressed the importance of developing appropriate environmental indicators ... Sublinhou igualmente a importância do estabelecimento de indicadores ambientais adequados ...
- In a press release, it stressed that those ratings reflected ... Num comunicado, sublinhou que estas notações reflectiam ...
- ... and Employment', the Commission stressed the importance of establishing ... ... e Emprego», a Comissão sublinhou a importância de estabelecer ...
- The Joint Report stressed the inseparable nature of sustainability and ... O Relatório Conjunto sublinhou a natureza inseparável da sustentabilidade e ...
VI)
VII)
VIII)
destacou
VERB
Synonyms: highlighted, pointed out, excelled, emphasized, underlined, singled out
- ... its communication, the Commission has stressed the importance of full ... ... a comunicação da Comissão destacou, principalmente, a importância da ...
IX)
X)
tensa
VERB
- Why are you so stressed? Por que está tão tensa?
- You seem kind of stressed. Pareces um pouco tensa.
- I was so stressed out. Eu andava tão tensa.
- Angry, scared, stressed. Zangada, com medo e tensa.
- ... with his father. is stressed, to say the ... ... com o pai é tensa, para não dizer ...
- ... a workaholic, I smoke when I'm stressed. ... viciada no trabalho, fumo quando estou tensa.
exhausted
I)
exausto
VERB
Synonyms: weary, bushed, tuckered out
- Is he exhausted when he comes home? Ele chega exausto em casa?
- You must be truly exhausted. Deves estar mesmo exausto!
- You must be exhausted after your ordeal. Deve estar exausto da sua provação.
- You must be exhausted, my lord. Você deve estar exausto, meu senhor.
- You must be truly exhausted. Deve estar mesmo exausto!
- How could you be exhausted? Como você pode estar exausto?
II)
esgotado
VERB
- My client is emotionally exhausted. O meu cliente está emocionalmente esgotado.
- You must be exhausted, right? Você tem que estar esgotado, certo?
- I am completely and absolutely exhausted. Estou completamente e absolutamente esgotado.
- You look exhausted and depleted. Você olha esgotado e empobrecido.
- You must be exhausted. Você deve estar esgotado?
- Your horse seems exhausted. O seu cavalo parece esgotado.
III)
exaurido
VERB
- You have already exhausted yourself in our father's defence. Você já está exaurido em defesa do nosso pai.
- ... have waited until I exhausted all my financial means ... ... ter esperado até ter exaurido todos os meus meios financeiros ...
IV)
cansado
ADJ
- You are exhausted from your lies. Estás cansado das tuas próprias mentiras.
- I think he's too exhausted to do it. Acho que ele está cansado demais pra dirigir.
- You must be exhausted from your travels. Você deve estar cansado.
- I am exhausted from living up to your expectations. Estou cansado de viver para satisfazer suas expectativas.
- I know you must be utterly exhausted after such a long ... Eu sei que deve estar absolutamente cansado ao fim de um ...
- I am exhausted from living up to your expectations of me ... Estou cansado de viver para as suas expectativas de mim ...
VI)
cansados
VERB
- The hunters are exhausted after a long day ... Os caçadores estão cansados após um longo dia ...
- They are spent and exhausted and we are still fresh. Estão cansados enquanto estamos revigorados.
- Even if we're exhausted and late and been ... Mesmo quando estamos cansados e chegamos tarde e levamos ...
- I mean, physically exhausted, Quero dizer, fisicamente cansados.
- yes, if we weren't so exhausted I would toast us ... Se não estivéssemos cansados, faria um brinde a nós ...
depleted
I)
empobrecido
VERB
Synonyms: impoverished
- You look exhausted and depleted. Você olha esgotado e empobrecido.
- Depleted uranium is used by ... O urânio empobrecido é utilizado por um ...
- Depleted uranium doesn't just cause cells to mutate ... Urânio empobrecido não só causa a mutação das células ...
- It's not depleted uranium. Não é urânio empobrecido.
- ... informed about the use of depleted uranium. ... informado do uso de urânio empobrecido.
II)
esgotado
VERB
- I mean, not so much spent as happily depleted. Bem, não tanto gasto quanto alegremente esgotado.
- I thought we had depleted your resources. Pensei que tinha esgotado os seus recursos.
- ... you left me quite depleted. ... você me deixou completamente esgotado.
- They will have depleted their oxygen supply in ... Eles terão esgotado sua reserva de oxigênio em ...
- Well, it's depleted. Bem, está esgotado.
III)
depauperadas
VERB
- ... main units, and reserves are severely depleted. ... unidades principais e as reservas estão depauperadas.
- ... Community fisheries are now seriously depleted. ... pescas comunitárias estão actualmente gravemente depauperadas.
IV)
exaurido
VERB
Synonyms: exhausted
- Another core is depleted. Outro núcleo foi exaurido.
- The ozone would be depleted, we'd have acid rain ... O ozônio seria exaurido, nós teríamos chuva ácida ...
V)
VI)
drained
I)
drenado
VERB
- Somehow his body was completely drained. De alguma forma seu corpo foi completamente drenado.
- I found one vamp drained. Encontrei um vampiro drenado.
- Your kidney will be drained tonight. Seu rim será drenado está noite.
- It was drained using the same method employed by hunters. Foi drenado usando o mesmo método dos caçadores.
- It was drained using the same method employed by hunters. Foi drenado, pelo mesmo método utilizado por caçadores.
II)
escorrido
VERB
- ... to them, the carbon drained from the atmosphere and other ... ... a elas, o carbono escorrido da atmosfera e outras ...
- ... the unit price of the net drained weight. ... o preço por unidade de medida do peso líquido escorrido.
- ... or the top, drained off in an hour. ... ou o início, escorrido fora em uma hora.
- ... are per 10 kilograms drained net weight. ... são válidas para 10 quilogramas de peso líquido escorrido.
III)
drenou
VERB
- Misery has drained her. A infelicidade a drenou.
- Local developer drained the pond to make way for more ... Construtor local drenou o lago para construir mais ...
- He drained the fields, he cleaned the brush ... Ele drenou os terrenos, limpou o mato ...
- He drained the fields, he cleaned the brush, ... Ele drenou os campos, abriu a mata, ...
- Drained my spirit and my bank account. Drenou-me o espírito e a minha conta bancária.
IV)
esgotou
VERB
- That phenomenon almost drained our crystals. O fenómeno quase esgotou os nossos cristais.
- The jump drained almost all our reserve power. Este salto, esgotou quase toda a nossa força.
- The time travel drained them. A viagem no tempo os esgotou.
- Misery has drained her. O sofrimento a esgotou.
- The time travel drained them. A viagem esgotou-os.
V)
escoada
VERB
VI)
esvaziou
VERB
Synonyms: emptied
- By the way, we drained the minibar. By the way, que esvaziou o minibar.
- ... now that my father has drained my bank accounts, ... agora o meu pai esvaziou-me a conta bancária.
- - You drained the pond? - Esvaziou o tanque?
VII)
esgotados
ADJ
- The fusion reactors are nearly drained. Os geradores de fusão estão quase esgotados.
- ... proton bursts, we'il be completely drained in 30 minutes. ... descarga de prótons, estaremos completamente esgotados em 30 minutos.
- ... , and we're both drained, and... ... , e ambos estamos esgotados, e...
VIII)
weary
I)
cansado
ADJ
- He has grown weary of this conflict. Ele está cansado deste conflito.
- So shines a good deed in a weary world. Então, brilha mais uma boa acção neste mundo cansado.
- Are you not weary of this toil? Você não está cansado desse brinquedo?
- I was weary and you gave me life. Eu estava cansado e você me deu vida.
- I am weary of sighing. Estou cansado de chorar.
II)
III)
exausto
ADJ
Synonyms: exhausted, bushed, tuckered out
- Are you not weary of this toil? Não estás exausto com esta labuta?
- ... lose hope, being weary in the days of distress thy ... ... perderes a esperança, exausto, nos dias de agonia tua ...
- ... thou lose hope, being weary in the days of ... ... perderes a esperança, exausto, nos dias de ...
- But you are weary, you shall sleep late. Mas você está exausto Deve dormir.
- ... lose hope, being weary in the days of ... ... perderes a esperança, exausto, nos dias de ...
IV)
esgotados
ADJ
- His men are weary and it is midwinter. Os seus homens estão esgotados e estamos no outono.
- ... , the hounds are weary. ... , Os cães de caça estão esgotados.
V)
desgastados
ADJ
- Our weary eyes still stray to the horizon Nossos olhos desgastados ainda fitam o horizonte
- Our weary eyes still stray to the horizon ... Nossos olhos desgastados ainda fitam o horizonte ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals