Bounced Back means Recuperou and Devolvidas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bounced Back

Translation of Bounced back in Portuguese :

bounced back

recuperou

VERB

Synonyms: recovered, regained, retrieved, rebounded

When have you bounced back from anything? Quando foi que se recuperou de algo?
... plenty of industrial accidents, and you've always bounced back. ... muitos acidentes de trabalho e sempre se recuperou.
... but I see you bounced back just fine. ... mas... vejo que se recuperou muito bem.

- Click here to view more examples -

devolvidas

VERB

Synonyms: returned, surrendered, refunded

Bounced back nicely, I'd say. Devolvidas agradàvel, l'd dizer.

in English

1. Recovered

recovered

recuperado

VERB

Synonyms: retrieved, reclaimed, regained, salvaged

No bodies were recovered. Nenhum corpo foi recuperado.
I was working on the paper recovered at the scene. Trabalhava com o papel recuperado na cena do crime.
The money may never be recovered. O dinheiro pode não ser recuperado.
The one recovered from the river. Aquele recuperado do fundo do rio.
And the money was never recovered. E o dinheiro nunca foi recuperado.
The longest one ever recovered. O mais longo já recuperado.

- Click here to view more examples -

II)

valorizados

VERB

Synonyms: valued, prized, reclaimed

... minus the profit made by selling the materials recovered. ... , deduzidos os lucros resultantes da venda dos materiais valorizados.
... the profit made by selling the materials recovered. ... os lucros resultantes da venda dos materiais valorizados.
... and rates of packaging waste recovered and recycled and of the ... ... e percentagens de resíduos de embalagens valorizados e reciclados e as ...
... in order to be recovered or disposed of; ... com vista a serem valorizados ou eliminados;
... that the waste in question is recovered or disposed of. ... que os resíduos em questão sejam eliminados ou valorizados.

- Click here to view more examples -

III)

resgatado

VERB

Synonyms: rescued, redeemed, ransomed, bailed, salvaged

A body may have been recovered. Um corpo teria sido resgatado.
None of the bodies were recovered intact, and what ... Nenhum dos corpos foi resgatado intacto, e o que ...
His body was recovered in a subsequent mission, ... O corpo foi resgatado na missão posterior, ...
... the car after it was recovered? ... o carro depois que foi resgatado?
... do you recall about the car after it was recovered? ... que recorda sobre o carro depois que foi resgatado?
... chance of him being recovered. ... chance é mínima de ele ser resgatado.

- Click here to view more examples -

2. Regained

regained

recuperou

VERB

Synonyms: recovered, retrieved, bounced back, rebounded

She never regained consciousness. Não recuperou a consciência.
Patient regained before you could reach here. Paciente recuperou antes de você chegar aqui.
You said you regained your memory, right? Você disse que recuperou sua memória, certo?
She also has regained her consciousness. Ela também recuperou a consciência.
He has still not regained consciousness. Ele ainda não recuperou a consciência.

- Click here to view more examples -

II)

recobrou

VERB

This morning he regained consciousness. Recobrou consciência esta manhã.
He has regained consciousness. Ele recobrou a consciência.
Do you think she regained consciousness? Você acha que ela recobrou a consciência?
Kes has regained consciousness. Kes recobrou a consciência.
Patient never regained consciousness. O paciente nunca recobrou a consciência.

- Click here to view more examples -

III)

reconquistada

VERB

Synonyms: reconquered

IV)

readquiriu

VERB

retomou

VERB

Synonyms: resumed

After a nosedive, she regained consciousness and was alert ... Depois de desfalecer, retomou a consciência e estava alerta ...
When you regained consciousness, did you look in the mirror ... Quando você retomou a consciência, você se viu no espelho ...
He never regained consciousness. - Ele nunca retomou consciência.

- Click here to view more examples -

3. Retrieved

retrieved

obtida

VERB

Synonyms: obtained, achieved, gained

II)

recuperados

VERB

Synonyms: recovered, reclaimed, repossessed

I could've easily retrieved it from the palace myself. Eu poderia ter facilmente recuperados lo do palácio mim.
They were retrieved from inside the head wound ... Eles foram recuperados de dentro do ferimento da cabeça ...
... me to stay on until the canisters were retrieved. ... que eu ficasse.até que os recipientes fossem recuperados.
... imperative that these plans be retrieved. ... imperativo que este planos sejam recuperados.
... now that we have retrieved our Valkyrie? ... Agora que temos nossa recuperados Valkyrie?

- Click here to view more examples -

4. Rebounded

rebounded

recuperou

VERB

Synonyms: recovered, regained, retrieved, bounced back

You've rebounded nicely. Você se recuperou bem.

5. Returned

returned

retornado

VERB

Synonyms: return

He would've returned, had he wished to. Ele já teria retornado, se ele desejasse.
I should have returned your calls. Eu devia ter retornado suas ligações.
It is enough that you have returned to your people. É o bastante você ter retornado para o seu povo.
Every piece must be returned to its original position. Cada pedaço deve ser retornado a sua posição original.
I should never have returned to this house. Nunca deveria ter retornado para essa casa.
They should have returned by now. Eles já deviam ter retornado.

- Click here to view more examples -

II)

devolvido

VERB

Synonyms: refunded

The skull has to be returned. O crânio precisa de ser devolvido.
That was to be returned to the bank. Isso era para ser devolvido ao banco.
That was supposed to be returned to the bank. Eu deveria ter devolvido isto.
These will be returned to you on your way out. Será devolvido na saída, senhor.
This has to be returned. Isso tem de ser devolvido.
I think all that money should be returned. Acho que o dinheiro devia ser devolvido.

- Click here to view more examples -

III)

voltou

VERB

Synonyms: back, came, turned

I had lent, some money which was returned unexpectedly. Um dinheiro que emprestei voltou antes do que eu esperava.
He returned with his parents. He voltou para a casa de seus pais.
When he returned, looked ill. Ele parecia doente quando voltou.
The suspect hasn't returned to his house. O suspeito não voltou para casa.
She just returned yesterday. Ela só voltou ontem.
And now he's returned to this one. E agora ele voltou a esta.

- Click here to view more examples -

IV)

regressou

VERB

And then you returned. Foi então que regressou.
After a long absence, the leader returned. Depois de uma longa ausência, o líder regressou.
But he never returned. Ele foi mas nunca regressou.
The feeling returned right after the crash? A sensação regressou depois do acidente?
Yesterday a technical help from our theater returned. Ontem regressou um ajudante técnico do nosso teatro.
Why have you returned against my orders? Por que você regressou?

- Click here to view more examples -

6. Surrendered

surrendered

rendido

VERB

Synonyms: rendered, yielded

... the truth then, we never would have surrendered! ... a verdade naquela altura, nós nunca nos teríamos rendido!
I wasn't even aware we surrendered. Eu nem sabia que tínhamos nos rendido.
Maybe we've surrendered. Talvez tenhamos nos rendido.
I wasn't.even aware we surrendered. Eu nem.sabia que tínhamos nos rendido.
... , but I'm surrendered. ... , mas eu estou rendido.

- Click here to view more examples -

II)

rendeu

VERB

Synonyms: yielded, earned, netted, garnered

He has surrendered his life to me. Ele rendeu a sua vida para mim.
It appears he has surrendered. Parece que se rendeu.
Said he'd get 5 coins if he surrendered Disse que receber 5 moedas e se rendeu

- Click here to view more examples -

III)

entregue

VERB

Synonyms: delivered, handed, surrender

Nothing's to be surrendered. Nada deve ser entregue.
... other than that for which he or she was surrendered. ... distinta daquela por que foi entregue.
... other than that for which he or she was surrendered. ... diferente daquela por que foi entregue.
... requested person consents to be surrendered to a State other than ... ... pessoa procurada consentir em ser entregue a outro Estado que não ...
... requested person consents to be surrendered to a Member State other ... ... pessoa procurada consinta em ser entregue a outro Estado-Membro ...

- Click here to view more examples -

IV)

devolvidas

VERB

Synonyms: returned, bounced back, refunded

Allowances surrendered on instruction of the competent authority shall be surrendered ... As licenças devolvidas por ordem da autoridade competente serão devolvidas ...
... of the competent authority shall be surrendered in accordance with the ... ... da autoridade competente serão devolvidas em conformidade com o ...
... the number of allowances surrendered pursuant to Article 52 ... ... o número de licenças devolvidas em conformidade com o artigo 52 ...
... the sections of the surrendered allowance table designated for those installations ... ... secções da tabela "Licenças devolvidas" correspondente às instalações ...
... the section of the surrendered allowance table designated for that installation ... ... secção da tabela "Licenças devolvidas" correspondente à instalação ...

- Click here to view more examples -

cedeu

VERB

Synonyms: gave, caved, ceded, relented, bowed, budge

He never surrendered a point. Não cedeu um ponto sequer.

7. Refunded

refunded

reembolsado

VERB

Synonyms: repaid, reimbursed, refund

Money will be refunded, of course. O dinheiro será reembolsado.
... originally levied shall be refunded. ... de consumo inicialmente cobrado será reembolsado.
... , that money was refunded. ... , - o dinheiro foi reembolsado.
... 85 % of the security shall be refunded. ... montante de garantia é reembolsado em 85 %.
No, I'm getting it refunded. Não, quero ser reembolsado.