Reclaimed means Recuperado, Valorizadas and Reclamou in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Reclaimed

Translation of Reclaimed in Portuguese :

reclaimed

recuperado

VERB

Synonyms: recovered, retrieved, regained, salvaged

No, I'm quite definitely reclaimed, it seems. Não, estou definitivamente recuperado, parece.

valorizadas

VERB

Synonyms: valued

... any quantities recycled, reclaimed or destroyed, ... as quantidades recicladas, valorizadas ou destruídas,

reclamou

VERB

Synonyms: complained

... refused to move when the Government reclaimed the area ... se negaram a sair quando o governo reclamou a área

reivindicado

VERB

Synonyms: claimed

This will all be reclaimed by the earth soon enough. Tudo isto será reivindicado pela Terra em breve.

regenerado

VERB

Synonyms: regenerated, regenerate

... [9] of reclaimed material would indeed be used ... ... [9] de material regenerado seriam, efectivamente, utilizadas ...

in English

1. Recovered

recovered

recuperado

VERB

Synonyms: retrieved, reclaimed, regained, salvaged

No bodies were recovered. Nenhum corpo foi recuperado.
I was working on the paper recovered at the scene. Trabalhava com o papel recuperado na cena do crime.
The money may never be recovered. O dinheiro pode não ser recuperado.
The one recovered from the river. Aquele recuperado do fundo do rio.
And the money was never recovered. E o dinheiro nunca foi recuperado.
The longest one ever recovered. O mais longo já recuperado.

- Click here to view more examples -

II)

valorizados

VERB

Synonyms: valued, prized, reclaimed

... minus the profit made by selling the materials recovered. ... , deduzidos os lucros resultantes da venda dos materiais valorizados.
... the profit made by selling the materials recovered. ... os lucros resultantes da venda dos materiais valorizados.
... and rates of packaging waste recovered and recycled and of the ... ... e percentagens de resíduos de embalagens valorizados e reciclados e as ...
... in order to be recovered or disposed of; ... com vista a serem valorizados ou eliminados;
... that the waste in question is recovered or disposed of. ... que os resíduos em questão sejam eliminados ou valorizados.

- Click here to view more examples -

III)

resgatado

VERB

Synonyms: rescued, redeemed, ransomed, bailed, salvaged

A body may have been recovered. Um corpo teria sido resgatado.
None of the bodies were recovered intact, and what ... Nenhum dos corpos foi resgatado intacto, e o que ...
His body was recovered in a subsequent mission, ... O corpo foi resgatado na missão posterior, ...
... the car after it was recovered? ... o carro depois que foi resgatado?
... do you recall about the car after it was recovered? ... que recorda sobre o carro depois que foi resgatado?
... chance of him being recovered. ... chance é mínima de ele ser resgatado.

- Click here to view more examples -

2. Retrieved

retrieved

obtida

VERB

Synonyms: obtained, achieved, gained

II)

recuperados

VERB

Synonyms: recovered, reclaimed, repossessed

I could've easily retrieved it from the palace myself. Eu poderia ter facilmente recuperados lo do palácio mim.
They were retrieved from inside the head wound ... Eles foram recuperados de dentro do ferimento da cabeça ...
... me to stay on until the canisters were retrieved. ... que eu ficasse.até que os recipientes fossem recuperados.
... imperative that these plans be retrieved. ... imperativo que este planos sejam recuperados.
... now that we have retrieved our Valkyrie? ... Agora que temos nossa recuperados Valkyrie?

- Click here to view more examples -

3. Regained

regained

recuperou

VERB

Synonyms: recovered, retrieved, bounced back, rebounded

She never regained consciousness. Não recuperou a consciência.
Patient regained before you could reach here. Paciente recuperou antes de você chegar aqui.
You said you regained your memory, right? Você disse que recuperou sua memória, certo?
She also has regained her consciousness. Ela também recuperou a consciência.
He has still not regained consciousness. Ele ainda não recuperou a consciência.

- Click here to view more examples -

II)

recobrou

VERB

This morning he regained consciousness. Recobrou consciência esta manhã.
He has regained consciousness. Ele recobrou a consciência.
Do you think she regained consciousness? Você acha que ela recobrou a consciência?
Kes has regained consciousness. Kes recobrou a consciência.
Patient never regained consciousness. O paciente nunca recobrou a consciência.

- Click here to view more examples -

III)

reconquistada

VERB

Synonyms: reconquered

IV)

readquiriu

VERB

retomou

VERB

Synonyms: resumed

After a nosedive, she regained consciousness and was alert ... Depois de desfalecer, retomou a consciência e estava alerta ...
When you regained consciousness, did you look in the mirror ... Quando você retomou a consciência, você se viu no espelho ...
He never regained consciousness. - Ele nunca retomou consciência.

- Click here to view more examples -

4. Valued

valued

avaliados

VERB

Synonyms: evaluated, assessed, rated, appraised

Each is valued in the millions. Estão avaliados em milhões de dólares.
... should be recorded and valued at the time they enter ... ... devem ser registados e avaliados no momento em que entram ...
... employees in kind are valued at basic prices when ... ... empregados em espécie são avaliados a preços de base, quando ...
... aid that can be valued at up to 100 % of ... ... como auxílios susceptíveis de serem avaliados até 100 % do ...
... intermediate consumption are to be valued at purchasers' prices at ... ... consumo intermédio devem ser avaliados a preços de aquisição no ...
... Consignments which are damaged may be valued: ... Os lotes deteriorados poderão ser avaliados:

- Click here to view more examples -

II)

valor

VERB

Synonyms: value, worth, amount

... the only prize they valued. ... o único prêmio de valor para eles.
... a currency drops, so does everything valued in it. ... moeda cai, tudo que tem valor nela também cai.
With your support I'il be valued Com seu apoio vou ter valor
... more than just a valued client. ... mais do que um cliente de valor.
... are known, you must be respected and valued. ... estiverem, serão respeitadas pelo seu valor.
vector-valued function that is essentially this função vetor-valor que é essencialmente esta

- Click here to view more examples -

III)

valioso

VERB

Synonyms: valuable, precious

I understand your impulse to protect a valued colleague. Eu entendo o seu impulso de proteger um colega valioso.
This was a valued rug. Era um tapete valioso.
And we don't lose a valued member of our team. E assim não perdemos um membro valioso da nossa equipa.
She was a valued member of the store. Ela era um membro valioso para a loja.
And we don't lose a valued member of our team. E nós não perderemos um membro valioso da equipe.
His counsel is always valued, yet he is ... O seu conselho é sempre valioso, mas ele é ...

- Click here to view more examples -

IV)

estimado

VERB

Synonyms: estimated, esteemed, estimate, treasured, cherished

This is my valued guest. Esse é meu estimado convidado.
Dear Valued Customer, Unfortunately, ... Estimado cliente, infelizmente, ...

5. Complained

complained

reclamou

VERB

He complained about the last payment. Ele reclamou do último pagamento.
Supervisor said nobody complained about him. O supervisor disse que ninguém reclamou dele.
You never complained before. Você nunca reclamou antes.
She never complained of pain. Ela nunca reclamou de dor.
One of your neighbors complained. Uma vizinha sua reclamou.

- Click here to view more examples -

II)

queixou

VERB

Is this what you complained about? Foi disso que se queixou?
No one else has complained. Mas ninguém se queixou.
No one else has complained. Mais ninguém se queixou.
It seems some of the neighbors have complained. Porque parece que algum dos vizinhos se queixou.
Nobody's complained until now. Até agora, ninguém se queixou.

- Click here to view more examples -

III)

me queixei

VERB

I never complained about any of it, did i? Nunca me queixei da nada, certo!
I have complained about that a lot. Já me queixei muito sobre isso.
When I complained the rooms that you fire? Quando eu me queixei que as salas que você fogo?
I've complained several times Eu já me queixei várias vezes.
When I complained to me that experimenting ... Quando eu me queixei-me que fazer experimentos ...

- Click here to view more examples -

6. Claimed

claimed

alegou

VERB

Synonyms: argued, alleged, pleaded, contended, has been argued

One company claimed he owed a fortune. Uma empresa alegou que ele devia uma fortuna.
Claimed they stole your idea. Alegou que lhe roubaram a ideia.
He claimed a local flower was to blame. Ele alegou que a culpa era de uma flor local.
He claimed it was consensual. Ele alegou que foi consensual.
He claimed he was taking her to the hospital. Ele alegou que a levava ao hospital.
No ringed gas giants like you claimed you saw. Nenhum gigante gasoso como você alegou que viu.

- Click here to view more examples -

II)

reivindicou

VERB

She already claimed that right during your trial. Ela já reivindicou esse direito durante o seu julgamento.
No one claimed the body? Ninguém reivindicou o corpo?
That's what she claimed. Isso é o que ela reivindicou.
I don't think he's claimed it. Acho que ele não a reivindicou.
She claimed to have made millions in ... Reivindicou ter feito milhões no ...
Nobody's claimed any responsibility. Ninguém reivindicou alguma responsabilidade.

- Click here to view more examples -

III)

reclamado

VERB

Synonyms: respondent, complained

The body may be claimed at dusk. O corpo pode ser reclamado ao anoitecer.
He must have been claimed by the sea. Deve ter sido reclamado pelo mar.
He must have been claimed by the sea. Deveter sido reclamado pelo mar.
... board the ship cannot be claimed as salvage. ... bordo, o navio näo poderà ser reclamado como salvados.
... invoice for the sum claimed; ... factura emitida para o montante reclamado;
... invoice for the sum claimed; ... factura relativa ao montante reclamado;

- Click here to view more examples -

IV)

afirmou

VERB

Synonyms: said, stated, affirmed, asserted

He claimed the ticket as his own. Ele afirmou que o bilhete como o seu próprio.
Like the man who told me these words claimed. Como afirmou o homem que me disse essas palavras.
He claimed he was searching for him. Ele afirmou ele estava procurando por ele.
Claimed he wasn't able to walk. Afirmou que não conseguia andar.
He also claimed that he was working alone. Ele também afirmou que trabalhava sozinho.
I was keeping the crate here until you claimed him. Eu estava mantendo a caixa aqui até você afirmou ele.

- Click here to view more examples -

pedida

VERB

Synonyms: requested

... are eligible for the aid claimed, ... são elegíveis para a ajuda pedida,
... eligible for the aid claimed, ... elegíveis para a ajuda pedida,

VI)

dizia

VERB

Synonyms: said

He claimed it was provocation. Dizia que era uma provocação.
Her family claimed not to have heard from her. A família dela dizia não ter ouvido sobre nela.
He claimed not to have a son. Dizia que não tinha filhos.
My dad claimed it was his favorite. Meu pai dizia ser o seu favorito.
Claimed his boat is faster than mine. Dizia que sua lancha era mais rápida que a minha.
Claimed to be a fellow architect. Dizia que era arquiteto, seu colega.

- Click here to view more examples -

VII)

declarou

VERB

Synonyms: declared, stated, testified

He claimed he went to lunch. Declarou que foi a almoçar.
She always claimed she was just another one of his ... Sempre declarou ter sido mais uma das suas ...
She claimed that she saw me ... Ela declarou que me viu a ...
... your block of flats, as you previously claimed. ... seu bloco de apartamentos, como previamente declarou.
He claimed he was licensed to ... Ele declarou que tinha licença para ...
He claimed he had to join in the drinking ... Declarou que tinha que beber ...

- Click here to view more examples -

VIII)

custou

VERB

Synonyms: cost, costed

claimed the life of his ... Custou a vida de seu ...

7. Regenerated

regenerated

regenerado

VERB

Synonyms: regenerate, reclaimed

II)

regerado

VERB

8. Regenerate

regenerate

regenerar

VERB

Synonyms: regrow, regeneration

Drifted to regenerate me. Programado para me regenerar.
Only one way to regenerate. Só há um jeito de se regenerar.
To regenerate the filters in our ... Para regenerar os filtros do nosso ...
... on earth, to regenerate life back into it. ... na terra, de regenerar vida.
... outside your game, you don't regenerate. ... fora do teu jogo, não te vais regenerar.