Ceded means Cedeu and Cedida in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Ceded in Portuguese :

ceded

cedeu

VERB

Synonyms: gave, caved, relented, bowed, surrendered, budge

cedida

VERB

Synonyms: courtesy, imparted

in English

1. Gave

gave

deu

VERB

Synonyms: given, went, took

She never gave it to me. Ela nunca me deu.
You gave away my favorite cell. Deu minha ceIa preferida.
Who gave me this address? Quem me deu este endereço?
He certainly gave as good as he got. Ele certamente deu o melhor de si.
Someone maybe gave it to him as a gift. Alguém deu para ele como presente.
Course not, you gave me the idea. Claro que não, você me deu a idéia.

- Click here to view more examples -

II)

dei

VERB

Synonyms: given

I gave him one or two beers at the most. Eu dei a ele uma ou duas cervejas no máximo.
I gave them in this poor wreck. Eu dei a eles este final trágico.
I gave it to the poor. Eu dei tudo aos pobres.
I gave my youth to rugby! Eu dei minha juventude pelo rugby!
I gave it to him, of course. Eu dei a ele, naturalmente.
I gave her my sweater because it was cold. Dei a ela o meu suéter porque estava frio.

- Click here to view more examples -

III)

deram

VERB

They gave me our old room. Eles me deram nosso antigo quarto.
For that they gave me a silver star. Por aquilo me deram uma estrela de prata.
The last one you gave me didn't taste like lemon. O último que me deram não sabia a limão.
So they gave me a raise. Assim eles me deram um aumento.
They even gave it a name. Eles deram um nome.
Of those four, two gave me their real number. Das quatro, duas me deram o telefone verdadeiro.

- Click here to view more examples -

IV)

dava

VERB

Their joy gave them song. Sua fé dava força aos homens.
My grammy never gave gifts. A minha avó nunca dava prendas.
Their faith gave them strength. Sua fé dava força aos homens.
He took from the rich and gave to the poor. Ele tomava dos ricos e dava aos pobres.
He gave me picks. Ele me dava dicas.
Gave him time to grow into them. Dava tempo dele crescer nelas.

- Click here to view more examples -

demos

VERB

Synonyms: demos

Then we gave each other gifts. Nós nos demos presentes.
We gave him a vote of confidence. Demos um voto de confiança a ele.
The antibiotics we gave him actually started destroying the syphilis. Os antibióticos que lhe demos estão a destruir a sífilis.
We gave you all the food we have. Demos a comida que tínhamos.
That we gave them. Que demos a eles.
He never believed that we just gave it away. Nunca acreditou que nós o demos.

- Click here to view more examples -

VI)

entregou

VERB

Synonyms: delivered, handed, surrendered

You gave our whereabouts to them on a blog? Você entregou nossa posição em seu blog?
You never gave me that order. Não me entregou o pedido.
The note your brother gave me. O bilhete que seu irmão me entregou.
What gave me aWay? O que me entregou?
Gave him up to pirates when his ship was stopped. O entregou para os piratas quando seu navio parou.
He gave them to a female agent. Ele a entregou a uma agente.

- Click here to view more examples -

VII)

deste

VERB

Synonyms: this

I know why you gave me away. Eu sei porque me deste.
But you gave all the money to charity. Mas deste o dinheiro para caridade.
With the flowers you gave me. Com as flores que me deste.
Take away the life you gave me if you do. Tira a vida que me deste se achas isso.
You gave so much of yourself to help heal others. Deste tanto de ti para ajudar a curar os outros.
My grandma gave me those. Foi a minha avó que me deste.

- Click here to view more examples -

VIII)

dado

VERB

Synonyms: given, data, dice

I still can't believe they gave me that job. É incrível terem me dado esse roteiro.
I thought i gave it to her. Pensei que tinha dado isso a ela.
Was that the real reason you gave me away? Foi essa a razão de você ter me dado?
It is possible that he gave him the idea. Pode ter dado a idéia.
I believe someone vey special gave it to me. Acho que me foi dado por alguém muito especial.
But maybe you gave me a weaker one last time. Talvez tenha me dado uma mais fraca da ultima vez.

- Click here to view more examples -

2. Bowed

bowed

curvou

VERB

The sky has bowed down to my eyes. O céu curvou-se aos meus olhos.
... sudden movement, she bowed his head "and joined her ... ... movimento repentino, ela curvou sua cabeça.e juntou seus ...

II)

inclinou

VERB

Synonyms: leaned, bent over, tilted, cocked, stooped

But he bowed to our lord's wishes ... Mas ele inclinou-se aos desejos de nosso Senhor ...

III)

curvei

VERB

After I have bowed? Depois que eu me curvei?

IV)

curvado

VERB

Synonyms: curved, bent, bent over, crooked, hunched over, stooped

I see some people who will not be bowed. Eu vejo algumas pessoas que não será curvado.
It's short and bowed. - É curto e curvado.

arqueadas

VERB

Synonyms: arched, sprung

... But my legs ain't bowed # - Don't like that ... ... Mas minhas penas não são arqueadas # -Odeio essa ...

VI)

abaixou

VERB

Synonyms: lowered, ducked

VII)

vénia

VERB

Synonyms: bow

I have bowed to an enemy's subject. Se eu fiz uma vénia ao inimigo.
He just bowed to you. Fez-te uma vénia.
I bowed, he called out "On ... Fez a vénia, disse "Em ...

- Click here to view more examples -

VIII)

cedeu

VERB

Synonyms: gave, caved, ceded, relented, surrendered, budge

3. Surrendered

surrendered

rendido

VERB

Synonyms: rendered, yielded

... the truth then, we never would have surrendered! ... a verdade naquela altura, nós nunca nos teríamos rendido!
I wasn't even aware we surrendered. Eu nem sabia que tínhamos nos rendido.
Maybe we've surrendered. Talvez tenhamos nos rendido.
I wasn't.even aware we surrendered. Eu nem.sabia que tínhamos nos rendido.
... , but I'm surrendered. ... , mas eu estou rendido.

- Click here to view more examples -

II)

rendeu

VERB

Synonyms: yielded, earned, netted, garnered

He has surrendered his life to me. Ele rendeu a sua vida para mim.
It appears he has surrendered. Parece que se rendeu.
Said he'd get 5 coins if he surrendered Disse que receber 5 moedas e se rendeu

- Click here to view more examples -

III)

entregue

VERB

Synonyms: delivered, handed, surrender

Nothing's to be surrendered. Nada deve ser entregue.
... other than that for which he or she was surrendered. ... distinta daquela por que foi entregue.
... other than that for which he or she was surrendered. ... diferente daquela por que foi entregue.
... requested person consents to be surrendered to a State other than ... ... pessoa procurada consentir em ser entregue a outro Estado que não ...
... requested person consents to be surrendered to a Member State other ... ... pessoa procurada consinta em ser entregue a outro Estado-Membro ...

- Click here to view more examples -

IV)

devolvidas

VERB

Synonyms: returned, bounced back, refunded

Allowances surrendered on instruction of the competent authority shall be surrendered ... As licenças devolvidas por ordem da autoridade competente serão devolvidas ...
... of the competent authority shall be surrendered in accordance with the ... ... da autoridade competente serão devolvidas em conformidade com o ...
... the number of allowances surrendered pursuant to Article 52 ... ... o número de licenças devolvidas em conformidade com o artigo 52 ...
... the sections of the surrendered allowance table designated for those installations ... ... secções da tabela "Licenças devolvidas" correspondente às instalações ...
... the section of the surrendered allowance table designated for that installation ... ... secção da tabela "Licenças devolvidas" correspondente à instalação ...

- Click here to view more examples -

cedeu

VERB

Synonyms: gave, caved, ceded, relented, bowed, budge

He never surrendered a point. Não cedeu um ponto sequer.

4. Budge

budge

ceder

VERB

Synonyms: give, yield, indulging, assign, cede, sag

She's not going to budge. Ela não vai ceder.
They won't budge without a name first. Não vão ceder sem um nome antes.
You're really not going to budge on this? Você realmente não irá ceder?
If we had refused to budge, Se havia recusado a ceder,
... think he's going to budge. ... acho que ele irá ceder.

- Click here to view more examples -

II)

cede

VERB

Synonyms: gives, yields, handing over, relents, sags, cedes

But he won't budge. Mas ele não cede.
The old philistine won't budge. O velho filisteu não cede.
If it won't budge, I won't. Se a coisa não cede, eu também não.

- Click here to view more examples -

III)

se moviam

VERB

Synonyms: moved

... across to safety, but they wouldn't budge. ... pôr em segurança, mas eles não se moviam.
They wouldn't budge till I practically ran ... Eles não se moviam até que eu praticamente passei ...
They wouldn't budge till I practically ran over them. Elas não se moviam até eu quase atropelá-las.

- Click here to view more examples -

IV)

cedeu

VERB

Synonyms: gave, caved, ceded, relented, bowed, surrendered

... her, but she won't budge an inch. ... a ela, mas ela não cedeu um milímetro.

5. Courtesy

courtesy

cortesia

NOUN

Synonyms: complimentary, compliments, politeness

Not great, but thanks for the courtesy clueless. Nada fantástico, mas obrigada pela inútil cortesia.
This is a courtesy visit. Essa é uma visita de cortesia.
Professional courtesy and all. Cortesia profissional e tudo mais.
The request was a courtesy, dear. O pedido foi uma cortesia, querida.
Courtesy of a few scrumptious oysters on the half shell. Cortesia das ostras deliciosas servidas na concha.
I tell you as a courtesy. Eu contei a vocês, como uma cortesia.

- Click here to view more examples -

II)

cedida

NOUN

Synonyms: ceded, imparted

... instantly or were they given a courtesy second to get out ... ... instantaneamente ou foram dadas cedida por um segundo para sair ...
Seeing as this is a courtesy interview, uh, I ... Vendo como esta é uma entrevista cedida, uh, eu ...

III)

gentileza

NOUN

Synonyms: kindness, gentleness, kindly, compliments, politeness

Allow me to return the courtesy. Vou retribuir a gentileza.
Have the courtesy to enter the room in silence. Por gentileza, entrem na sala em silêncio.
I appreciate your courtesy, captain. Agradeço sua gentileza, capitão.
do me the courtesy of not denying it? me fazer a gentileza de não negar?
At least do me the courtesy and have a drink ... Faça-me ao menos a gentileza de beber um copo ...
... keep yourself covered up, just as a courtesy. ... . você se mantenha coberto, só como uma gentileza.

- Click here to view more examples -

IV)

amabilidade

NOUN

Synonyms: kindness, amiability, friendliness, niceness, gentleness

Try to understand and extend your courtesy. Tente compreender e demonstre amabilidade.
Thank you for your courtesy. Agradeço a sua amabilidade.

delicadeza

NOUN

Synonyms: delicacy, finesse, gentleness, politeness, tenderness, delicately

... why you don't have the courtesy to wear a ring ... ... porque é que não tens a delicadeza de usar uma aliança ...
Why don't you have the courtesy to look at me ... Porque é que não tens a delicadeza de olhares para mim ...
At least have the courtesy to say good-bye. Pelo menos tem a delicadeza de dizer adeus.
And he didn't even have the courtesy to tell me that ... E ele não teve a delicadeza de me contar que ...
... , but we also have the courtesy to fulfil our commitments ... ... , mas teremos a delicadeza de respeitar os nossos compromissos ...
... telling you as a courtesy. ... a dizer-te, por delicadeza.