Leaned means Inclinado and Encostou in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Leaned in Portuguese :

leaned

inclinado

VERB

Synonyms: inclined, tilted, leaning, biased, prone, slanted, sloped, tilt

encostou

VERB

Synonyms: touched, poked

I know what you leaned on. Eu sei em que encostou.

in English

1. Tilted

tilted

inclinado

ADJ

Synonyms: inclined, leaning, biased, prone, slanted, sloped, tilt

And that painting was tilted the other way. E esse quadro estava inclinado para o outro lado.
Why is it tilted? Por que é inclinado?
... usual position and it's tilted over to one side. ... posição normal e fica inclinado para o lado.
... us a mobile home was tilted. ... nós uma casa móvel estava inclinado.
... your uterus was slightly tilted but that doesn't mean anything ... ... seu útero está levemente inclinado, mas isso não significa nada ...

- Click here to view more examples -

II)

enviesados

ADJ

Synonyms: skewed

III)

inclinou

VERB

Synonyms: bowed, leaned, bent over, cocked, stooped

He tilted his head. Ele inclinou a cabeça.
She tilted her head back and ... Ela inclinou a cabeça para trás e ...
She tilted her head back and ... Ela inclinou a cabeça para trás e ...
The way she tilted her head and half-arched her ... A forma como inclinou a cabeça e arqueou o ...

- Click here to view more examples -

2. Leaning

leaning

inclinada

VERB

Synonyms: inclined, tilted, slanted, prone, sloping, sloped

You see the way the head is leaning? Vê o modo como a cabeça está inclinada?
She is leaning over her. Ela está inclinada sobre ela.
I was leaning over my birthday candles. Estava inclinada sobre minhas velas de aniversário.
Hands folded, she's leaning. As mãos juntas, inclinada.
I'm leaning into the fear to get a happy ending ... Estou inclinada a ter um final feliz ...

- Click here to view more examples -

II)

encostado

VERB

Synonyms: reclining

But you're leaning on my car, lieutenant. Mas está encostado ao meu carro, tenente.
He was leaning on her and they were going up. Ele estava encostado nela e eles estavam subindo.
... see that old man over there leaning on his cane. ... a ver aquele velho além encostado à sua bengala?
... see that old man over there leaning on his cane. ... a vendo aquele velho ali encostado à sua bengala?
Don't be leaning on the door. Não fique encostado na porta.

- Click here to view more examples -

III)

debruçada

VERB

She was leaning on the railing, like the first ... Ela estava debruçada na murada, como na primeira ...

IV)

apoiado

VERB

Synonyms: supported, backed, propped up, endorsed

The sculptor is leaning over a large block of marble. O escultor está apoiado sobre um grande bloco de mármore.
I'm supposed to be leaning on you! Eu tenho que ser apoiado em você!
He would have been leaning on his bull, ... Ele devia estar apoiado em seu touro, ...
You're leaning on it. Você está apoiado nele.
Leaning on the bar of the Hotel ... Apoiado no balcão do Hotel ...

- Click here to view more examples -

3. Biased

biased

tendenciosa

ADJ

Synonyms: slanted, tendentious

In my admittedly biased opinion, that is an oversight. Na minha opinião reconhecidamente tendenciosa, isso é um lapso.
In my admittedly biased opinion, that is an oversight. Na minha assumida opinião tendenciosa, isso é um descuido.
That qualifies as biased. Assim, pareces tendenciosa.
As if the father's opinion isn't biased. Como se a opinião do pai não é tendenciosa.
She's not biased or nothing. Ela não é nada tendenciosa.

- Click here to view more examples -

II)

tendencioso

VERB

Synonyms: tendentious

Even the title of the resolution is misleading and biased. Até o título da resolução é enganoso e tendencioso.
... class that this course is culturally biased. ... classe que esse curso é culturalmente tendencioso.
... more if they see him being biased against you. ... mais se o vir sendo tendencioso contra você.
I'm not biased against you. Não estou sendo tendencioso contra você.
... and is considered culturally biased is the main source of ... ... e seja considerado culturalmente tendencioso, é a principal fonte dos ...

- Click here to view more examples -

III)

preconceituoso

ADJ

Synonyms: prejudiced, bigot, bigoted, judgmental

You're too biased. Você é muito preconceituoso.
Why should I be biased? Por que deveria ser preconceituoso?
... , which may be biased, inapplicable, maybe ... ... , que talvez seja preconceituoso, não aplicável, e talvez ...

- Click here to view more examples -

IV)

inclinado

ADJ

Synonyms: inclined, tilted, leaning, prone, slanted, sloped, tilt

And he's so biased towards you. E ele é tão inclinado para você.

parcial

ADJ

Synonyms: partial, partially

This report is accused of being biased. O relatório é acusado de ser parcial.
It was biased, unethical and unfair. Isso é parcial, não ético e injusto.
And you are biased. E você é parcial.
And you're not biased? Você não é parcial?
... prove that survey is a biased, ... provar que a pesquisa é parcial,

- Click here to view more examples -

VI)

polarizado

ADJ

Synonyms: polarized, polarised

VII)

influenciada

ADJ

Synonyms: influenced, swayed, catchall

Maybe she's as biased as you. Talvez ela esteja tão influenciada quanto tu.
... involved and I'm not biased". ... juntos e eu não estou influenciada".

VIII)

induzido

ADJ

Synonyms: induced, misled, tricked

IX)

influenciados

VERB

Synonyms: influenced, swayed

viés

ADJ

Synonyms: bias, slant

4. Sloped

sloped

inclinada

ADJ

Synonyms: leaning, inclined, tilted, slanted, prone, sloping

5. Tilt

tilt

NOUN

Careful, you'll get into tilt. Tenha cuidado, vai dar tilt.
... your right mind, and on tilt. ... ti.e em Tilt.
Did I tilt-a-whirl? Já fez a tilt-a-whirl?

- Click here to view more examples -

II)

incline

VERB

Synonyms: lean, swivel, bend over

Just tilt his head back. Apenas incline para trás.
Tilt the phone forwards. Incline o telefone para frente.
Tilt your head forward a bit. Incline a cabeça um pouco para frente.
Tilt your head back for a while. Incline a cabeça para trás por um tempo.
Tilt your head back and pinch. Incline a cabeça para trás e prenda.
Tilt your head back again. Incline sua cabeça para trás novamente.

- Click here to view more examples -

III)

inclinação

NOUN

Synonyms: slope, inclination, tilting, slant, leaning, penchant

So you increase the tilt. Então você aumentar a inclinação.
You got the tilt of her head right. Você pegou bem a inclinação da cabeça dela.
Patient presents with a distinct neck tilt. O paciente apresenta um nítida inclinação no pescoço.
And it's this tilt that creates the seasons. E é esta inclinação que cria as estações.
I wanted you to do a tilt table test. Queria que fizessem o teste de inclinação.
... earth was on a different tilt of its axis entirely. ... terra estava em uma inclinação diferente de seu eixo inteiramente.