Unleashed means Desencadeada, Liberada and Solta in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Unleashed

Meaning of Unleashed in Portuguese :

unleashed

desencadeada

VERB

Synonyms: triggered, sparked

A huge force will be unleashed. Uma enorme força será desencadeada.
... air to witness the destruction that's unleashed. ... céus para testemunhar a destruição desencadeada.
... is about to be unleashed. ... está prestes a ser desencadeada.
... alongside the intellectual turmoil unleashed by the Reformation. ... juntamente com a agitação intelectual desencadeada pela Reforma.

- Click here to view more examples -

liberada

VERB

Synonyms: released, freed, liberated, discharged, flushed

... wind in the distant mid-ocean is finally unleashed. ... vento no meio do oceano distante é finalmente liberada.

solta

NOUN

Synonyms: loose, loosens

Once unleashed the unit is invincible ... Uma vez que se solta, a unidade é invencível ...
... has my monstrosity been unleashed? ... . a minha monstruosidade foi solta?

in English

1. Sparked

sparked

provocou

VERB

Synonyms: caused, provoked, triggered, teased, stirred, prompted

What are they all sparked up about? O que provocou tudo isso?
... about the incident that sparked it. ... cerca do incidente que o provocou.
... in a newspaper, and this sparked a memory inside my ... ... de um jornal, e isso provocou a memória na minha ...
Well, we sparked fury in fact when ... Bem, o que provocou a fúria de fato quando ...
May I ask what sparked the disagreement between the two ... Posso perguntar o que provocou o discussão entre vocês dois ...

- Click here to view more examples -

II)

despertou

VERB

Synonyms: awakened, aroused, stirred up, awoke, piqued, woke

It was a small thing, but it sparked something. Foi um comentário pequeno, mas despertou algo.
... you can find out what sparked his interest in there. ... consigas descobrir o que despertou o interesse dele.
That man and his work sparked the imagination of a ... que o homem e sua obra despertou a imaginação de uma ...
... in a newspaper, and this sparked a memory inside my ... ... num jornal, e isso despertou uma lembrança na minha ...

- Click here to view more examples -

III)

acendeu

VERB

Synonyms: lit, ignited, kindled

So that fake connection sparked a real one? Aquela ligação falsa acendeu a chama de uma verdadeira?
Well, it certainly sparked something. Bem, certamente acendeu algo.

IV)

suscitado

VERB

Synonyms: raised, aroused

deflagrou

VERB

Synonyms: flared

VI)

desencadeou

VERB

Synonyms: triggered, unleashed

... headaches mean you've finally sparked the battery. ... dores de cabeça significam que você finalmente desencadeou a bateria.
... and that is what sparked the crisis. ... e foi isso que desencadeou a crise.
This sparked an instantaneous massive sell off in the ... Isto desencadeou numa massiva venda no ...
May I ask what sparked the disagreement between the two ... Posso perguntar o que desencadeou a discussão entre vocês dois ...

- Click here to view more examples -

2. Released

released

lançado

VERB

Synonyms: launched, thrown, cast

It never even got released. Ele nem sequer foi lançado.
Have you seen this movie so he was released? Você viu esse filme assim que foi lançado?
You must go and see it when it's released. Quando for lançado você deve ir assistir.
It never even got released. Ele nem foi lançado.
A nerve gas was released into the house. Um gás de efeito neural foi lançado na casa.
If released in a town or city, for example, ... Se lançado num centro urbano, por exemplo, ...

- Click here to view more examples -

II)

liberado

VERB

Synonyms: freed, cleared, liberated, flush, flushed, discharged

A nerve gas was released into the house. Um gás neural foi liberado na casa.
Only then can they truly magical power released. Só então poderá ser liberado verdadeira magia.
He may have already released the virus. Talvez já tenha liberado o vírus.
I spoke to the doctors, you'il soon be released. Falei com o médico, você será liberado logo.
I think once released. Eu acho que uma vez liberado.
He was released last month. Foi liberado no mês passado.

- Click here to view more examples -

III)

solto

VERB

Synonyms: loose, loosened

I was there when you were being released. Eu estava lá, quando foi solto.
I have also been released yesterday chief. Também fui solto ontem chefe.
I must be released from my earthly prison. Eu preciso ser solto de minha prisão eterna.
Served five years, just released last month. Serviu cinco anos, foi solto mês passado.
He will be released much faster. Será solto ou condenado.
But he's just been released. Mas acaba de ser solto.

- Click here to view more examples -

IV)

divulgado

VERB

Synonyms: disclosed, publicized, circulated, disseminated, divulged

Has this report been released? Este relatório já foi divulgado?
But that fact hasn't been released. Mas isso não foi divulgado.
No further details have been released. Nada mais foi divulgado.
That detail was never released to the press. Esse detalhe nunca foi divulgado à imprensa.
... been brought, none of it's been released. ... houve processo, nada disso foi divulgado.
You're saying it was released this morning? Estás a dizer que foi divulgado esta manhã?

- Click here to view more examples -

disponibilizou

VERB

3. Freed

freed

libertado

VERB

Synonyms: released, liberated, unleashed

Over time he was freed. Com o tempo, foi libertado.
We could've freed this valley! Poderíamos ter libertado este vale!
The prosecutor ordered him to be freed. O promotor ordenou que ele seja libertado.
Freed by his worst enemy. Libertado pelo seu pior inimigo.
And he was freed by an angel. E foi libertado por um anjo.
You should have freed me when you had the chance. Você devia ter me libertado quando teve a chance.

- Click here to view more examples -

II)

solto

VERB

Synonyms: loose, released, loosened

The fact he's been freed proves nothing. O facto de ele ter sido solto não prova nada.
He will be freed. Ele vai ser solto?
I will search for anyone recently freed or discharged after 40 ... Vou procurar por alguém recentemente solto ou largado após 40 ...

- Click here to view more examples -

4. Liberated

liberated

liberado

VERB

Synonyms: released, freed, cleared, flush, flushed, discharged

Theoretically it could still be liberated. Teoricamente ele poderia ainda ser liberado.
... allows me to see if any fluids have been liberated. ... me permite ver se algum fluido foi liberado.
I was recently liberated from a correctional facility. Eu estava recentemente liberado de uma instalação correcional.
I'm feeling liberated now. Sinto que estou liberado e confiante.
Oh, real liberated. Ah, muito liberado.

- Click here to view more examples -

II)

liberada

ADJ

Synonyms: released, freed, unleashed, discharged, flushed

I have a chance to cross into liberated territory. Tenho a possibilidade de cruzar uma área liberada.
I have a chance to cross over to liberated area. Tenho a possibilidade de cruzar uma área liberada.
It is night of liberated beer. É noite de cerveja liberada.
no shoes until the town is liberated Os sapatos voltarão quando a cidade for liberada.
When the creature was liberated, your you closed the ... Quando a criatura das sombras foi liberada, você trancou as ...

- Click here to view more examples -

III)

emancipada

ADJ

Synonyms: emancipated

5. Discharged

discharged

descarregada

VERB

Synonyms: unloaded, depleted, drained, offloaded

... and there were none discharged by the body. ... e não havia nenhuma descarregada pelo corpo.
... your leg when it was discharged. ... na sua perna quando foi descarregada.
She must've been discharged. Ela deve ter sido descarregada.
The amount of material discharged into the atmosphere, estimated to ... A quantidade de material descarregada para a atmosfera, estimada em ...
... the patient you just discharged, ... o paciente você só descarregada,

- Click here to view more examples -

II)

dispensado

VERB

Synonyms: dismissed, excused, relieved, dispensed, waived, exempt, exempted

Why was this man discharged? Por que ele foi dispensado?
You think this is going to get you discharged? E acha que assim vai ser dispensado?
When you're discharged you forget the mountains. Quando estiver dispensado, você esquece as montanhas.
This jury is discharged. O júri está dispensado.
I lost track with him after he got discharged. Perdi contato com ele depois que foi dispensado.

- Click here to view more examples -

III)

apurado

VERB

Synonyms: ascertained

IV)

exonerado

VERB

Synonyms: exonerated

He was discharged a few years back. Foi exonerado há alguns anos atrás.
He was dishonorably discharged. Ele acabou sendo exonerado.
He was dishonorably discharged. Ele acabou por ser exonerado.
... of him until he was discharged. ... largaria até que ele fosse exonerado.

- Click here to view more examples -

liberado

VERB

Synonyms: released, freed, cleared, liberated, flush, flushed

I wanted him discharged. Queria que ele fosse liberado.
And no one gets discharged. E ninguém será liberado.
He wants to be discharged. Ele tem que ser liberado.
And this is his signature when he was discharged. E essa é a assinatura dele quando foi liberado.
I thought you would have been discharged by now. Achei que já havia sido liberado.

- Click here to view more examples -

VI)

lançadas

VERB

Synonyms: released, thrown, launched, expensed

... by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of ... ... por certas substâncias perigosas lançadas no meio aquático da ...

VII)

despedido

VERB

Synonyms: fired, dismissed, sacked, canned

I heard you're being discharged. Ouvi que você está sendo despedido.
For me to have been discharged wrongfully damages my name ... Ser despedido injustamente, suja meu nome ...
I've recently been discharged from my employ, wrongfully. Recentemente fui despedido injustamente.
Why were you discharged, doctor... Por que foi despedido, doutor...
... Did you assume you were discharged? ... Supôs você que estava despedido?

- Click here to view more examples -

6. Flushed

flushed

corada

ADJ

Synonyms: blushing, stained, blush

She's flushed and she's been shivering. Está corada e a tremer.
You're very flushed. Você está muito corada.
... , my dear, you look flushed. ... , querida, está corada.
... sure they'll leave you flushed. ... certo que elas deixariam-te corada.

- Click here to view more examples -

II)

liberado

VERB

Synonyms: released, freed, cleared, liberated, flush, discharged

... or you might get flushed under. ... ou você pode ter liberado sob.

III)

lavada

VERB

Synonyms: washed, cleansed, scoured, landslide, rinsed, laundered

IV)

corou

VERB

Synonyms: blushed

The first day,you flushed your anchor and you ... O primeiro dia, você corou sua âncora e você ...

despachou

VERB

Synonyms: dispatched

VI)

nivelado

ADJ

Synonyms: level, flush, leveled, capped

VII)

irrigado

VERB

Synonyms: irrigated

7. Loose

loose

solta

ADJ

Synonyms: loosens

They say he's still on the loose. Eles dizem que ele ainda esta a solta.
A character from a film on the loose? Um personagem do filme à solta?
Certified maniac on the loose, not a ghost. Um maníaco à solta, não um fantasma.
You just been running loose too long. Tu andas a solta há demasiado tempo.
I had a probleM with a loose connection. E tive um problema com uma conexão solta no carro.
He was the final loose end. Ele era a última ponta solta.

- Click here to view more examples -

II)

frouxo

ADJ

Synonyms: slack, looser, wimp, loosely

My ring is loose. Meu anel está frouxo.
The antenna wire is loose. O cabo da antena esta frouxo.
I think the radiator's loose. Acho que o radiador está frouxo.
... and the body is quite loose. ... e o corpo é muito frouxo.
Loose flesh, loose tongue, loose brain. Carne frouxa, língua frouxa, cérebro frouxo.
I think it's loose. Acho que está frouxo.

- Click here to view more examples -

III)

perder

VERB

Synonyms: lose, losing, miss, lost, waste, wasting

That way, we will not loose count. Dessa forma, não iremos perder a conta.
What do you got to loose? O que tem a perder?
You have no more time to loose. Não temos tempo a perder.
Come on, there is nothing to loose. Vamos, não há nada a perder.
And you both going to loose. E vocês dois vão perder.
The you are about to loose something very precious. Então está a ponto de perder algo muito valioso.

- Click here to view more examples -

IV)

afrouxar

VERB

Synonyms: loosen, slack off

- You're letting me loose? - Você acha que vou afrouxar?

folgado

ADJ

Synonyms: baggy

I want a loose cordon around the target. Mantenham um cerco folgado do alvo.
It is a loose outer garment worn by - Worn ... É um vestuário exterior folgado usado pelos- usado ...

VI)

largas

ADJ

Synonyms: wide, broad, baggy

I just wear loose slacks. Não, uso apenas calças largas.
I just wear loose slacks. Não, eu uso apenas calças largas.
There are loose gloves, too. Também há luvas largas.
You turn him loose, or I'll ... Ou o largas ou faço-te ...

- Click here to view more examples -

VII)

pontas

ADJ

Synonyms: tips, ends, headed, pointed, butts, spikes

There are no loose ends? Não há pontas soltas?
I was tying up some loose ends. Eu estava amarrando umas pontas soltas.
He had clearance to tie up any loose ends. Ele tinha autorização para amarrar quaisquer pontas soltas.
Then we can tie up the loose ends. Depois, podemos cortar as pontas soltas.
Just tying up some loose ends. Estou apenas tentando atar umas pontas soltas.
So there are no loose ends. Para não haver pontas soltas.

- Click here to view more examples -

VIII)

relaxado

ADJ

Synonyms: relaxed, lax, loosing, slacker

You are really loose. Você está bem relaxado.
Halfway between loose and rigid. Um meio termo, entre relaxado e rígido.
Trying to keep you loose. Para deixar o senhor relaxado.
That's too loose. Isso é muito relaxado.
Okay, you loose? Bem, estás relaxado?
... be playing fast and loose with my father's code ... ... estar jogando rápido e relaxado com o código do meu pai ...

- Click here to view more examples -

8. Loosens

loosens

afrouxa

VERB

Synonyms: loosen

II)

solta

VERB

Synonyms: loose

But it loosens you. Mas isso te solta.
... with energy, the other loosens the dogs. ... com energia, o outro solta os cães.
... if you wait, it loosens up. ... se espera, ela se solta.
She loosens up once I'm around. Ela se solta mais quando está comigo.
It's a conversion, loosens up the deposits. -É uma conversão, solta os depósitos.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Unleashed

Meaning of Unleashed in Portuguese :

unleashed

desencadeada

liberada

solta

More meaning of Unleashed

sparked

provocou

despertou

acendeu

suscitado

deflagrou

desencadeou

released

lançado

liberado

solto

divulgado

disponibilizou

freed

libertado

solto

liberated

liberado

liberada

emancipada

discharged

descarregada

dispensado

apurado

exonerado

liberado

lançadas

despedido

flushed

corada

liberado

lavada

corou

despachou

nivelado

irrigado

loose

solta

frouxo

perder

afrouxar

folgado

largas

pontas

relaxado

loosens

afrouxa

solta