Baggy
US
GB
PT
Translation of Baggy in Portuguese :
baggy
1
baggy
NOUN
- Baggy needs your help. Baggy precisa da sua ajuda.
- What do you think she did to Baggy up there? O que você acha que ela fez com Baggy lá?
- Baggy, do the pitch. Baggy, dê o clima.
- I know Baggy is, but you're awfully excited ... Sei que Baggy está, mas você está empolgado demais ...
- Baggy, he say, no. Baggy, ele disse não.
2
folgado
NOUN
Synonyms: loose
- Actually, it's rather baggy. De facto, está bastante folgado.
- ... vividly wearing a red baggy uniform with the expectation ... ... claramente de vestir um uniforme folgado vermelho com a expectativa ...
- ... I hope you like it baggy. ... Espero que goste dele folgado.
3
largas
ADJ
- Did he leave his baggy trousers here? Ele deixou suas calças largas aqui?
- How come your clothes are so baggy? Porque é que as tua roupas são tão largas?
- Wearing baggy clothes and talking a lot of ... Usar roupas largas e dizer montes de ...
- Our students may not wear baggy pants or colours or ... Nossos alunos não devem usar calças largas.ou cores e ...
- Why do you think I wear these baggy shorts? Por que acha que uso estas bermudas largas?
4
More meaning of Baggy
loose
I)
solta
ADJ
Synonyms: loosens
- They say he's still on the loose. Eles dizem que ele ainda esta a solta.
- A character from a film on the loose? Um personagem do filme à solta?
- Certified maniac on the loose, not a ghost. Um maníaco à solta, não um fantasma.
- You just been running loose too long. Tu andas a solta há demasiado tempo.
- I had a probleM with a loose connection. E tive um problema com uma conexão solta no carro.
- He was the final loose end. Ele era a última ponta solta.
II)
frouxo
ADJ
- My ring is loose. Meu anel está frouxo.
- The antenna wire is loose. O cabo da antena esta frouxo.
- I think the radiator's loose. Acho que o radiador está frouxo.
- ... and the body is quite loose. ... e o corpo é muito frouxo.
- Loose flesh, loose tongue, loose brain. Carne frouxa, língua frouxa, cérebro frouxo.
- I think it's loose. Acho que está frouxo.
III)
perder
VERB
- That way, we will not loose count. Dessa forma, não iremos perder a conta.
- What do you got to loose? O que tem a perder?
- You have no more time to loose. Não temos tempo a perder.
- Come on, there is nothing to loose. Vamos, não há nada a perder.
- And you both going to loose. E vocês dois vão perder.
- The you are about to loose something very precious. Então está a ponto de perder algo muito valioso.
IV)
V)
folgado
ADJ
Synonyms: baggy
- I want a loose cordon around the target. Mantenham um cerco folgado do alvo.
- It is a loose outer garment worn by - Worn ... É um vestuário exterior folgado usado pelos- usado ...
VI)
largas
ADJ
- I just wear loose slacks. Não, uso apenas calças largas.
- I just wear loose slacks. Não, eu uso apenas calças largas.
- There are loose gloves, too. Também há luvas largas.
- You turn him loose, or I'll ... Ou o largas ou faço-te ...
VII)
pontas
ADJ
- There are no loose ends? Não há pontas soltas?
- I was tying up some loose ends. Eu estava amarrando umas pontas soltas.
- He had clearance to tie up any loose ends. Ele tinha autorização para amarrar quaisquer pontas soltas.
- Then we can tie up the loose ends. Depois, podemos cortar as pontas soltas.
- Just tying up some loose ends. Estou apenas tentando atar umas pontas soltas.
- So there are no loose ends. Para não haver pontas soltas.
VIII)
relaxado
ADJ
- You are really loose. Você está bem relaxado.
- Halfway between loose and rigid. Um meio termo, entre relaxado e rígido.
- Trying to keep you loose. Para deixar o senhor relaxado.
- That's too loose. Isso é muito relaxado.
- Okay, you loose? Bem, estás relaxado?
- ... be playing fast and loose with my father's code ... ... estar jogando rápido e relaxado com o código do meu pai ...
wide
I)
ampla
ADJ
- And a fairly wide selection of plants. E uma seleção bastante ampla de plantas.
- I must seek new places and a wide society. Tenho que buscar lugares novos e uma sociedade ampla.
- A wide range of species live here. Uma ampla variedade de espécies vive aqui.
- You cast a wide net. Você montou uma rede ampla.
- That still leaves you with a wide margin of guilt. Isso ainda deixa com uma ampla margem de culpa.
- I can offer a wide choice, including my room. Posso oferecer uma ampla escolha, incluindo o meu quarto.
II)
larga
ADJ
- The door is too wide. A porta é muito larga.
- I have a very wide pelvis. Tenho uma pélvis muito larga.
- It appears, the dispersal may be too wide. Aparentemente a sua dispersão é muita larga.
- I s the wide part. É a parte mais larga.
- The ledge might be wide enough. A saliência parece ser larga o bastante.
- But this incision you made is too wide. Mas a incisão está muito larga.
III)
vasta
ADJ
- You have a wide range of interests? Você tem uma vasta gama de interesses?
- We offer wide spectrum of training possibilities. Nós oferecemos uma vasta gama de treinamentos.
- I like a wide selection. Eu gosto de uma vasta seleção.
- Its markets known far and wide. O seus mercados eram conhecidos a vasta distância.
- You have a reputation for a wide range of experimental dishes ... Tem uma reputação de uma vasta gama de pratos experimentais ...
- It was very wide in area, but very limited ... Era uma vasta área, mas limitada ...
IV)
grande
ADJ
- Snow is like a wide sea. A neve é como um grande mar.
- Collar is too wide. O colarinho é demasiado grande?
- But we have a wide selection of other things. Mas temos uma grande variedade de outras coisas.
- Wide spot on the road. Ponto grande na estrada.
- The difference is wide, yes. A diferença é grande, sim.
- The line between asking and just accepting is wide. A diferença entre pedir e aceitar é grande.
V)
vasto
ADJ
- Alone in the wide world. Sozinho no vasto mundo.
- Beyond the clouds is a wide universe. Além das nuvens há um vasto universo.
- One that will require the wide range of your investigative abilities ... Que requer o seu vasto leque de capacidades como investigador ...
- It includes a wide range of issues, ... Uma agenda que inclui um vasto leque de questões, ...
- ... in the land, but in the whole wide world. ... desta região, mas de todo vasto mundo.
- ... by continuous consultation with a wide range of interested parties. ... por consultas permanentes com um vasto leque de partes interessadas.
VI)
variada
ADJ
- I have a very wide selection. Bem, tenho uma selecção variada.
- ... see, we have a wide selection to choose from. ... ver, temos uma selecção variada.
broad
I)
ampla
ADJ
- You seem to have a very broad interpretation of it. Você parece ter uma interpretação muito ampla dele.
- The great bull has a broad forehead. O touro tem uma testa ampla.
- Regulations give me broad authority in this matter. O regulamento me dá ampla autoridade nesse caso.
- And finally, a broad social perspective. E por fim, uma ampla perspectiva social.
- Now that's a broad question. Essa é uma pergunta ampla.
- This broad social role of payments should constantly be emphasised. Esta ampla função social dos pagamentos devia ser sempre realçada.
II)
largo
ADJ
Synonyms: wide
- He was looking at the broad as well! Ele estava tão bem olhando pro largo!
- Broad spectrum antibiotics haven't had any effect. Os antibióticos de largo espectro não fizeram qualquer efeito.
- He needs broad spectrum coverage. Ele precisa de cobertura de espectro largo.
- Start her on broad spectrum antibiotics. Aplique antibióticos de largo espectro.
- His broad was in the pool when ... Seu largo estava na piscina quando ...
- ... as it is long and broad. ... como é longo e largo.
III)
vasto
ADJ
- The overall objective is very broad and cannot be measured ... O objectivo global é muito vasto e não é medido ...
- You speak to a fairly broad audience on television and ... Fala para um público bastante vasto na televisão e na ...
- ... the family and of children is a very broad subject. ... família e da criança é um assunto muito vasto.
- ... is therefore a very broad area. ... , portanto, em presença de um campo muito vasto.
- ... we are considering is quite broad. ... estamos a considerar é bastante vasto.
- ... to offer tourists a broad range of interests. ... modo a propor aos turistas um vasto leque de interesses.
IV)
vasta
ADJ
- The question is so broad, it is difficult to respond ... A pergunta é muito vasta, difícil de responder ...
- ... to assume that a broad majority accepted it. ... a supor que seria aceite por uma vasta maioria.
- Based on my broad and varied experience... Com base na minha vasta e variadas experiências...
- ... wherever we want in our broad land." ... onde quisermos, na nossa vasta pátria.
- ... seem to have a very broad interpretation of it. ... parece ter uma interpretação muito vasta dele.
- ... in the jigsaw of a broad range of regulations, ... ... do quebra-cabeças de uma vasta série de regulamentos, ...
V)
gerais
ADJ
- The broad principles underlying this report on fiscal fraud ... Os princípios gerais subjacentes a este relatório sobre fraude fiscal ...
- These requirements will be broad and flexible, to maximise ... Esses requisitos serão gerais e flexíveis para maximizar ...
- ... be in sync on the broad strokes of the deal. ... em sintonia nos traços gerais do acordo.
- ... accept the amended report in broad outline. ... também, em linhas gerais, o relatório alterado.
- It does not deal with the broad structural policies which balance ... Não aborda as políticas estruturais mais gerais que condicionam o equilíbrio ...
- The broad outlines of the mission are - -Who ... Em linhas gerais, a missão. Quem ...
VI)
abrangente
ADJ
Synonyms: comprehensive, extensive, encompassing, inclusive, embracing, ranging, overarching
- ... comedy should be as broad as possible, so you ... ... comédia deve ser tão abrangente quanto possível, por isso ...
- ... study must be very broad in scope and clearly should not ... ... estudo deve ser muito abrangente e que não devemos, evidentemente ...
- and let's just think in a broad sense. e vamos pensar apenas de maneira abrangente.
VII)
plena
ADJ
- This all happened in broad daylight. Aconteceu em plena luz do dia.
- This one was in broad daylight. Essa foi em plena luz do dia.
- Just like that, on broad daylight. Como eu te disse, em plena luz do.
- Somebody was after my life in broad daylight! Alguém estava atrás de mim em plena luz do dia!
- Stealing in broad daylight! Roubar em plena luz do dia?
- Broad daylight and no witnesses. Num beco em plena luz do dia, sem testemunhas.
bagheera
I)
bagheera
NOUN
- Bagheera, we're home! Bagheera, nós estamos em casa!
- This is me and Bagheera, the panther who found me ... Este sou eu e a Bagheera Uma pantera que me achou ...
II)
baguera
NOUN
Synonyms: baggy
- Bagheera, he's got a knot in his tail! Baguera, ele tem um nó na cauda!
- You have the word of Bagheera. Dou-te a palavra do Baguera.
- Bagheera, what's the matter with him? Baguera, o que se passa com ele?
- See ya around, uh, Bagheera. Até mais ver, Baguera.
- See ya around, Bagheera. Até mais ver, Baguera.
flabby
I)
flácida
NOUN
- When you sleep you have the flabby face. Quando dormes tem a face flácida.
- You have a flabby tummy, we must build up the ... Você tem uma barriga flácida, devemos construir a ...
- You have a flabby tummy, we must build ... Você tem uma barriga flácida, temos de construir ...
- ... want to marry one who'il be wrinkled and flabby. ... quer se casar com alguém que ficará enrugada e flácida.
- It needs to be exercised regularly lest it turn flabby. Precisa de ser exercitada regularmente para não ficar flácida.
limp
I)
limp
ADJ
- Now limp on back to your ... Agora limp nas costas a sua ...
- ... as phony as that limp you used getting over here. ... tão falso como que você usou limp ficando por aqui.
- ... how long can this show limp along like this? ... quanto tempo isso pode mostrar limp longo como este?
- You run fast for a limp. corres muito para um limp.
- Limp... to a gallery opening ... Limp ... a uma abertura galeria ...
II)
coxear
NOUN
- I know that limp. Eu conheço esse coxear.
- One dachshund with a slight limp! Um dachshund com um ligeiro coxear!
- What happened to your limp? O que aconteceu ao teu coxear?
- And why you're walking with a limp. E porque é que estás a coxear.
- Did you tell him to limp? Foste tu quem lhe disse para coxear?
III)
mancar
ADJ
- Those dogs are trained to limp. Aqueles cães estão treinados para mancar.
- What happened to your limp? O que aconteceu com o seu mancar?
- She walks with a sort of a sideways limp. Ela anda com um certo mancar.
- ... and visit the city all alone, you'll limp. ... e visite a cidade toda só, você vai mancar.
- ... is not forced to limp to the rest of your life ... ... não seja obrigada a mancar para o resto de sua vida ...
IV)
manco
NOUN
- I still limp when it rains. Ainda manco quando chove.
- You left him, and he had a limp. Você o deixou e ele está manco.
- He walks with a limp now. Ele agora anda manco.
- I do a great limp, and that will ... Eu faço bem de manco, e que é ...
- Yes, and he walks with a limp. Sim, e ele é manco.
V)
mole
ADJ
- And there he was, limp, like a rag. E lá estava ele, mole como um trapo.
- The noodles were limp. A massa era muito mole.
- All these years pretending to be human left him limp. Estes anos todos fingindo ser humano o deixaram mole.
- ... are relaxed and goes limp again. ... estão relaxados e fica mole de novo.
- ... everything all dried up and limp anyway? ... estar tudo seco e mole, mesmo?
VI)
flácido
ADJ
- I'm carrying his limp torso to the truck. Carrego o seu corpo flácido para o caminhão.
- But the body's limp. Mas o corpo está flácido.
- ... the body's still limp. ... o corpo ainda está flácido.
- ... that would explain the limp arm. ... isso explicaria o braço flácido.
- ... until his body went limp... and ... ... até que seu corpo ficou flácido... e ...
VII)
capengar
ADJ
VIII)
coxo
ADJ
- Some scarring, bit of a limp. Algumas cicatrizes, coxo.
- And one of them has a limp. Um deles é coxo.
- Certainly has a limp. Certamente, é coxo.
- ... and he walks with a limp. ... e ele anda com um coxo.
- ... aunt of that funny kid with the limp. ... tia daquele rapaz engraçado que era coxo.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals