Ridden means Montado, Cavalgado and Montei in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ridden

Meaning of Ridden in Portuguese :

ridden

montado

VERB

Synonyms: mounted, assembled, fitted, riding, mounts

But you must have ridden a lot of horses. Porque você já deve ter montado uma série de cavalos.
This horse hasn't been ridden in a while. Este cavalo não é montado há algum tempo.
I was sure he'd ridden one before. Eu tinha certeza ele tinha um montado antes.
He can be ridden by me! Ele pode ser montado.
He can be ridden. Ele pode ser montado.

- Click here to view more examples -

cavalgado

VERB

I have ridden all day, and my horse is ... Tenho cavalgado o dia todo, e meu cavalo está ...
... I could not have ridden faster. ... eu não poderia ter cavalgado mais rápido.

montei

VERB

Synonyms: rode, assembled

Have ridden the new turbo engine. Já montei o novo motor turbo.
I've never ridden a cat bareback before. Nunca montei num gato antes.
I've never even ridden a horse. Nunca montei num cavalo.
I've never even ridden a horse. Nunca montei a cavalo.
l've never even ridden a horse. Nunca montei num cavalo.

- Click here to view more examples -

cheias

NOUN

Synonyms: full, fiiled, floods, crowded

montou

VERB

Synonyms: rode, mounted, assembled

No man has ever ridden them. Nenhum homem, ele nunca montou.
No man has ever ridden one. Nenhum homem jamais montou um.
Have you ever ridden a horse? Você já montou um cavalo?
No man has ever ridden one. Homem nenhum jamais o montou.
The first, which has ridden one. Mas foi o 1º que montou um.

- Click here to view more examples -

andou

VERB

Synonyms: walked, rode

I was sure he'd ridden one before. Tenho certeza que ele já andou em um antes.
Have you ever ridden a horse before? Já andou a cavalo antes?
Ever ridden on one of these? Já andou num desses?
Have you ever ridden one of those before? Já andou em um desses?
Have you ridden the motorcycle? Já andou na moto?

- Click here to view more examples -

rodou

VERB

Synonyms: ran, rode, lapped, spun, swirled

andei

VERB

Synonyms: walked, rode

Never ridden the subway before. Nunca andei de metrô antes.
I've never ridden in an automobile before. Nunca andei de automóvel.
I've never ridden an elephant in my life! Nunca andei de elefante!
I've never ridden a bicycle before. Eu nunca andei de bicicleta antes.
I've never even ridden a horse. Eu nunca andei de cavalo.

- Click here to view more examples -

rodado

VERB

Synonyms: shot, rotated, wheeled, wheelset, swirled

in English

1. Mounted

mounted

montado

VERB

Synonyms: assembled, fitted, ridden, riding, mounts

And that telescope is mounted on a rifle. E o telescópio é montado sobre um rifle.
I fired mounted, and fired wild. Atirei montado, e errei.
I was mounted on this animal. Eu estava montado neste animal.
I was mounted on this animal. Estava montado nesse animal.
It needs to be mounted to the mast or the top ... Precisa ser montado ao mastro, ou no topo ...
Mounted on his mighty. Montado no seu possante.

- Click here to view more examples -

II)

montou

VERB

Synonyms: rode, assembled, ridden

... lent him his horse, and the servant mounted it, ... emprestou-lhe o cavalo, o servo montou,'
The servant mounted it and dug his spurs into ... O criado montou-o e cravou-lhe as esporas ...
-You mounted and jumped very well. - Montou e saltou muito bem.

- Click here to view more examples -

III)

fixado

VERB

Synonyms: fixed, secured, pinned, fixated, laid down, priced

The neck-bracket is mounted to the shoulder block ... O suporte do pescoço é fixado ao bloco dos ombros ...

2. Assembled

assembled

montado

VERB

Synonyms: mounted, fitted, ridden, riding, mounts

... of chemical elements, just assembled in different ways. ... de elementos químicos, apenas montado de diferentes formas.
... left the road, assembled the rifle, fired ... ... saído da estrada, montado a espingarda, disparado ...
It's not even assembled right. Não está nem montado direito.
to him all his brothers and assembled his relatives. a ele todos os seus irmãos e montado seus parentes.
Because of it's been assembled and scrounged from spare parts ... Porque foi montado a partir de peças ...
... of the value of the parts of the assembled product. ... do valor das partes do produto montado;

- Click here to view more examples -

II)

reunidos

VERB

Synonyms: gathered, reunited, rounded

The men are assembled outside. Os homens estão reunidos.
We all know why we are assembled here. Todos sabemos por que estamos aqui reunidos.
Seven months from now, the ships will be assembled. Daqui a sete meses, os barcos estarão reunidos.
So now we are all assembled. Então, agora estamos todos reunidos.
We are all assembled, yes? Estamos todos reunidos, sim?
Which is why we're all assembled here today. E é por isso que estamos todos reunidos aqui hoje.

- Click here to view more examples -

III)

montou

VERB

Synonyms: rode, mounted, ridden

Whoever assembled your skeleton never took an anatomy class. Quem montou o esqueleto, nunca fez aulas de anatomia.
Look at this board that he's assembled. Olha para a administração que ele montou.
... brought aboard when he assembled the Strike Team. ... trouxe à bordo quando ele montou o Strike Team.

- Click here to view more examples -

IV)

montei

VERB

Synonyms: rode, ridden

I've assembled that rifle a million times. Eu já montei aquele rifle um milhão de vezes.
I assembled this Porsche 911 myself. Eu mesma montei este Porsche 911.
In that time, I've assembled a group that has ... Nesse tempo eu montei um grupo de pessoas que tem ...
... had no friends, I assembled a motley crew of the ... ... não tinha amigos, Montei um grupo heterogêneo dos ...

- Click here to view more examples -

3. Fitted

fitted

equipado

VERB

Synonyms: equipped, outfitted, furnished, rigged

But then why leave a revolver fitted with a silencer? Mas então porquê deixar um revólver equipado com um silenciador?
... one and show that none of them fitted? ... um e mostrar que nenhum deles equipado?
She's fitted for scientific purposes. Equipado para fins científicos.
... had to prove that no numbers fitted this equation but with ... ... tiveram que provar que nenhum número equipado esta equação mas com ...
She's been fitted with electrical relays that allow you to ... Está equipado com relés eléctricos que ...
She's been fitted with electrical relays that allow you ... Foi equipado com cargas eléctricas, ...

- Click here to view more examples -

II)

cabido

VERB

Synonyms: fit

Keep in mind that her dress has already been fitted. Mantenha em mente que o vestido dela já tinha cabido.

III)

montado

VERB

Synonyms: mounted, assembled, ridden, riding, mounts

The armoured cable shall be fitted from the adaptor to the ... O cabo blindado será montado do adaptador para o ...
... which a tyre must be fitted for dimensional measurement purposes; ... qual o pneumático deve ser montado para medição das dimensões.
Should His Holiness not be fitted in armour? Caso não Sua Santidade ser montado na armadura?
... be provided as original equipment fitted to a vehicle or ... ... ser fornecidos como equipamento de origem montado num veículo ou ser ...
... to which it is correctly fitted to satisfy the relevant requirements ... ... em que seja correctamente montado satisfazer as disposições correspondentes ...
Soon I'il get a spray fitted in your bathroom. Em breve vou obter uma pulverização montado em seu banheiro.

- Click here to view more examples -

IV)

instalado

VERB

Synonyms: installed, installer

When fitted, a dynamic setting facility that compensates for ... Uma vez instalado, o dispositivo de regulação dinâmica para compensar ...

coube

VERB

Synonyms: fit

VI)

encaixado

VERB

Synonyms: docked, embedded, seated, keyed, encased

It is fitted into a 12-ft pole Está encaixado num bastão de 12 pés
It is fitted into a 12-ft pole Está encaixado num cabo de 12 pés

VII)

ajustado

VERB

Synonyms: adjusted, set, tuned

But whoever owned the ring had it fitted. Mas este anel foi ajustado.
And it will be fitted with a crude tachyon reflector ... Que será ajustado a um holofote de táquion bruto ...
11:10, you're being fitted for your tuxedo. 11:10, você será ajustado para seu fraque.

- Click here to view more examples -

VIII)

provido

VERB

Synonyms: provided

Each safe was Fitted with two locks requiring ... Cada cofre era provido de duas fechaduras requerendo ...

IX)

adaptados

VERB

Synonyms: adapted, tailored, suited, adjusted, retrofitted

... to any head restraint fitted to such seats." ... aos apoios de cabeça adaptados a esses bancos.";
... a fuel and tanks fitted to ancillary systems with ... ... combustível, bem como os reservatórios adaptados aos sistemas auxiliares com ...
... a fuel and tanks fitted to the other systems with ... ... carburante, assim como os reservatórios adaptados aos outros sistemas com ...

- Click here to view more examples -

4. Riding

riding

montando

VERB

Synonyms: mounting, putting together, assembling

How come you're riding a mule? Como é que está montando uma mula?
Was it you riding the horse? Você estava montando o cavalo?
You should be riding it. Você é que devia estar montando.
Running and walking, riding horses. Correndo e andando, montando cavalos.
I was riding my horse near the beach. Estava montando meu cavalo perto da praia.
Some guy with a sword, riding a horse. Um sujeito com uma espada, montando um cavalo.

- Click here to view more examples -

II)

equitação

NOUN

Synonyms: equestrian, horsemanship, equitation, horseriding

You went to learn riding. Você foi aprender equitação.
I remember when she won this for riding. Lembro que o ganhou em equitação.
You put shaving cream in my riding helmet. Você coloca creme de barbear no meu capacete de equitação.
As if it's the emblem of a riding club. Como se fosse o emblema de um clube de equitação.
Have you ever gone riding? Você já fez equitação?
Riding in the high sky! Equitação no céu alto!

- Click here to view more examples -

III)

cavalgando

VERB

They were riding through the forest one day. Estavam cavalgando na floresta um dia.
She was last seen riding here alone. Ela foi vista pela última vez cavalgando aqui, sozinha.
It looks as if he's riding a horse. Parece que ele está cavalgando um cavalo.
Riding all day with this cramping and all. Cavalgando o dia todo com essas cólicas e tudo mais.
Riding you, like a horse. Cavalgando você como um cavalo.
And we all went riding in the countryside! E fomos cavalgando por todo o campo!

- Click here to view more examples -

IV)

andar

VERB

Synonyms: walk, floor, ride, moving, hang out, hanging out

Come on, it's like riding a bicycle. Vamos lá, é como andar de bicicleta.
Riding a bike is not a sport. Andar de bicicleta não é esporte.
Flying a plane is no different than riding a bicycle. Pilotar um avião é como andar de bicicleta.
Riding in a car. Andar em um carro.
It wears me out riding it. Me cansa andar nela.
Because you can get it from riding the bus. Porque dá pra pegar só de andar de ônibus.

- Click here to view more examples -

andando

VERB

Synonyms: walking, moving, hanging, walkin'

He sees her riding along. Ele a vê andando junto.
What is riding on me? O que está andando em mim?
Was he riding a bicycle when he was struck? Ele estava andando de bicicleta quando foi atingido?
He forgot he was riding a bike. Ele esqueceu que estava andando de bicicleta.
Even just riding around on the bus all summer. Apenas andando no ônibus pelo verão.
He was riding his skateboard. Estava andando de skate.

- Click here to view more examples -

VI)

pilotagem

NOUN

Synonyms: piloting, pilotage

VII)

pilotando

VERB

Synonyms: flying, piloting

Will you go on riding or not? Você vai continuar pilotando ou não?
You all riding together? Vocês todos pilotando juntos?
He was riding the grey that Bill gave him. Ele estava pilotando o cinzento Bill que lhe deu.

- Click here to view more examples -

VIII)

cavalo

NOUN

Synonyms: horse, knight

Did you see a group of men riding by? Você viu um grupo de homens a cavalo?
But you said you went riding! Mas acabaste de dizer que andaste a cavalo!
Go riding and leave me alone. Traga o cavalo e me deixe em paz.
Did you go riding? Foste andar a cavalo?
As to those riding lessons you wanted. E as lições de cavalo que tu querias.
I think you were out riding. Acho que estavas a andar a cavalo.

- Click here to view more examples -

IX)

rodar

VERB

Synonyms: run, rotate, spin, ride, roll

We got some riding to do, sheriff. Temos que rodar, xerife.
- Didn't know you were riding. - Não sabia que vc ia rodar.

dirigindo

VERB

Synonyms: driving, heading, directing, addressing, drivin'

I get nauseous riding sideways. Fico enjoada dirigindo de lado.
Riding down the road in a car. Dirigindo na estrada em um carro.
What are you doing, riding herd on me? O que está fazendo, dirigindo a manada?
Which is why he's riding the express train to ... Que é o motivo dele estar dirigindo um trem direto para ...
... a fine one to talk, riding all the way. ... muito fácil falar, dirigindo o caminho todo.
I'm riding the bike! É, estou dirigindo a bicicleta.

- Click here to view more examples -

5. Mounts

mounts

montagens

NOUN

Synonyms: assemblies, montages

II)

suportes

NOUN

Synonyms: brackets, supports, holders, props, stands, struts

A couple of engine mounts should be replaced. Alguns dos suportes do motor deviam ser substituídos.

III)

montará

VERB

IV)

montes

NOUN

Synonyms: hills, lots, mountains, loads, piles, heaps, mounds

... thinking about mechanizing the mounts, so they follow ... ... pensando em mecanizar os montes, assim eles seguem ...

6. Rode

rode

montou

VERB

Synonyms: mounted, assembled, ridden

Who rode all these tracks? Quem montou todas estas pistas?
You were hilarious when you rode the goat. Você estava hilário quando montou na cabra.
She rode the pony? Ela montou o pónei?
He rode the bike right away from me. Ele montou na bicicleta e se afastou de mim.
Somebody just rode up. Alguém só montou para cima.
Never rode a horse? Nunca montou um cavalo?

- Click here to view more examples -

II)

cavalgou

VERB

Synonyms: thrusted, ridden

You rode two days to bring me such news? Cavalgou dois dias para me trazer esta noticia?
She rode that perfectly. Ela cavalgou na perfeição.
He rode off at dawn. Ele cavalgou ao amanhecer.
She rode for half an hour. Cavalgou quase meia hora.
She rode even her own father. Cavalgou até seu próprio pai.
And you rode all the way out ... E você cavalgou todo o caminho aí fora ...

- Click here to view more examples -

III)

montaram

VERB

They rode the bus. Eles montaram o ônibus.
Two of 'em rode off so fast, ... Dois de 'em montaram assim fora rápido, ...
Then they rode southbound over the hills ... Então eles montaram e foram em direção as colinas ...
... them and the horse they rode in on; ... eles e o cavalo que montaram
... them and the horse they rode in on. ... eles e o cavalo que montaram
I bet he's been rode 1, 000 miles. Aposto que já montaram mais de mil vezes.

- Click here to view more examples -

IV)

montei

VERB

Synonyms: ridden, assembled

I already rode a giant bee. Eu já montei uma abelha gigante.
Never rode a horse? Nunca montei um cavalo?
Rode that bull up to ten today. Montei aquele touro dez vezes hoje.
I rode a bull. Montei em um touro.
Rode a lot of colts and ... Montei muitos potros e era ...
I rode this chestnut one that ... Montei um castanho que se ...

- Click here to view more examples -

andava

VERB

Synonyms: was, walked

Played with his friends, rode his bike. Brincava com os amigos, andava de bicicleta.
He rode with a lot of people. Ele andava com um monte de gente.
He rode a horse most of the time. Andava quase sempre de cavalo.
She rode her bike, so ... Ela andava de mota, o ...
I didn't know you rode the bus. Eu não sabia que você andava de ônibus.
I ain't rode in a new truck in a while. Eu não andava numa caminhonete nova faz um tempo.

- Click here to view more examples -

VI)

rodou

VERB

Synonyms: ran, lapped, spun, swirled, ridden

She rode all the day Ela rodou o dia inteiro.

VII)

andei

VERB

Synonyms: walked, ridden

I rode in one once. Andei em um uma vez.
I rode on the subway. Eu andei de metro.
I rode a motorcycle for a living. Sempre andei de mota.
Rode it all the way to the city dump. Andei nela até à lixeira municipal.
I never rode in one of those things. Nunca andei num desses.
I rode in a car that was stolen by her. Andei em um carro roubado por ela.

- Click here to view more examples -

VIII)

andou

VERB

Synonyms: walked, ridden

She rode a pony. Ela andou de pónei.
She rode the pony? Ela andou no pónei?
I think it rode the subway. Acho que ela andou de metro.
And when was the last time you rode a bike? Qual foi a última vez que andou de bicicleta?
He rode with you. Ele andou com você.
You rode my bike. Andou na minha moto.

- Click here to view more examples -

7. Full

full

cheio

ADJ

Synonyms: fiiled, sick, crowded, packed, crawling

I s full of snails and butterflies. Está cheio de caracóis e borboletas.
He was full of questions. Estava cheio de perguntas.
Because the rest of the cart was full. Porque o resto do carrinho estava cheio.
So sensitive and full of passion. Muito sensível, muito cheio de paixão.
I am glad of which the airplane is not full. Fico contente pelo fato do avião não estar cheio.
Your closet is full. O teu armário está cheio.

- Click here to view more examples -

II)

completo

ADJ

Synonyms: complete, comprehensive, whole, completely, entire, thorough, completed

He insists on being called by his full name. Ele insiste em ser chamado pelo nome completo.
He gave me a full report on your activities. Ele me deu um relatório completo em suas atividades.
A big,full head of hair? Um completo, grande cabeça de cabelos?
Do a full workup. Faça um exame completo.
A full battalion to begin with. Começamos com um batalhão completo.
Then prepare full ballistics reports. Então prepare completo relatórios de balística.

- Click here to view more examples -

III)

plena

ADJ

Synonyms: fully

He has lived such a long, full life. Já viveu uma vida longa e plena.
But we remain a long way from their full realization. Estamos, porém, muito longe da sua plena concretização.
I have lived a full life here. Vivi uma vida plena aqui.
You have full range of motion. Você tem plena amplitude de movimento.
He had a full life. Ele teve uma vida plena.
You gave full authority to me. Você deu a plena autoridade para mim.

- Click here to view more examples -

IV)

total

ADJ

Synonyms: total, overall, complete, whole

I got full confidence in him. Eu tenho total confiança nele.
Full price, both of us. Preço total, para os dois.
I said full power. Eu disse força total!
We want full immunity. Nós queremos imunidade total.
Just need protection and full immunity. Só preciso de proteção e imunidade total.
I want this entire organization on full alert. Quero toda a organização em alerta total.

- Click here to view more examples -

inteiro

ADJ

Synonyms: whole, entire, integer

I hired a full time nurse too. Também contratei uma enfermeira a tempo inteiro.
Only if you say his full name. Se disseres o nome inteiro.
And it's been nearly a full day of this. E foi assim o dia inteiro.
See that she gets full pay for the whole drive. Veja que ela receba o pagamento inteiro pela viagem completa.
The report meets with my full approval. O relatório merece o meu inteiro apoio.
And that's a full time job, honey. É uma tarefa a tempo inteiro, filha, acredite.

- Click here to view more examples -

VI)

repleto

ADJ

Synonyms: packed, replete with, fraught with, steeped, teeming with, eventful

This place was full. Este lugar estava repleto.
The restaurant is full. O restaurante está repleto.
The calender's full of them. O calendário está repleto delas.
The whole cliff is just full of it. O penhasco inteiro está repleto dele.
I think the sea's full of them. Acho que o mar está repleto delas.
Full of such hope and promise. Repleto de esperança e de incentivo para o futuro.

- Click here to view more examples -

VII)

toda

ADJ

Synonyms: all, whole, every, entire

Tell them the full tale. Contar a história toda.
I took full responsibility. Eu assumi toda a culpa.
The car went off the road at full speed. O carro saiu da estrada a toda velocidade.
Not when you whack it at full speed. Não quando o golpeia a toda velocidade.
This house is full of them. Há por toda a casa.
All engines full speed. Todos os motores a toda velocidade.

- Click here to view more examples -

8. Fiiled

fiiled

cheia

ADJ

Synonyms: full, packed, crowded

Just fiIled with positive energy, huh? Está cheia de energia positiva, não?
Is it fiIled with a pox? Está cheia com sarampo?
My mind is fiIled with the here and now. Minha cabeça está cheia com o aqui e o agora.
... to write a song fiIled with so much information. ... de... escrever uma canção cheia de informação.
... your thirst It's fiIled with The water of Life ... a tua sede ela está cheia da Água da Vida

- Click here to view more examples -

9. Floods

floods

inundações

NOUN

Synonyms: inundations

Their floods can be devastating. Suas inundações podem ser devastadores.
We have maybe only three weeks before the floods come. Temos talvez só três semanas antes que as inundações venham.
Where they had the floods? Quando eles tinham as inundações?
And the basement floods in the winter. E as inundações do porão no inverno.
A big thaw and floods. Houve muito degelo e inundações.

- Click here to view more examples -

II)

enchentes

NOUN

Synonyms: spates

You know how the garage floods every spring? Sabe as enchentes da garagem toda primavera?
Floods destroyed a wing last spring. Enchentes destruíram uma ala na primavera.
Floods have wrecked the road. Enchentes destruíram a estrada.
There have been many floods. Têm havido muitas enchentes.
The combined impact of increasingly dramatic floods and hurricanes could make ... O impacto de enchentes e furacões poderia fazer ...

- Click here to view more examples -

III)

inunda

VERB

Synonyms: inundates, overwhelms

And the basement floods in the winter. E o porão inunda no inverno.
It floods the surrounding woodlands and ... Ela inunda a floresta no entorno e ...
... the monsoon comes and floods the cave. ... vem a monção e inunda a caverna.
During the rains the river floods it. Durante as chuvas o rio inunda-a.
While you sleep, The sea floods your house. Enquanto você dorme, o mar inunda a sua casa.

- Click here to view more examples -

IV)

cheias

NOUN

Synonyms: full, fiiled, ridden, crowded

... increase our experience with floods and droughts. ... que aumente a incidência de cheias e secas.
... where these rains become floods, grass grows to keep ... ... onde estas chuvas se tornam cheias, grama cresce para manter ...
Nor of blizzards, nor of floods. Nem de nevões, nem de cheias.
The report downplays the risk of floods and the need to ... O relatório minimiza o risco de cheias e a necessidade de ...
There were earthquakes, floods, a fire. Havia terramotos, cheias, um incêndio.

- Click here to view more examples -

dilúvios

NOUN

Snow storms and floods are nothing for him ... As tempestades de neve e dilúvios não são nada para ele ...
They predict earthquakes and floods Predizem terremotos e dilúvios.

10. Crowded

crowded

lotado

ADJ

Synonyms: packed, crawling, fully booked, manned

The train will be crowded. O trem vai estar lotado.
No surfboards when it's crowded. Sem pranchas quando está lotado.
I had no idea it would be this crowded. Não sabia que estaria lotado.
But why is it so crowded? Mas por que está tão lotado?
Way too crowded in there. Está muito lotado aqui.
Anyway it gets crowded once a year. De qualquer modo fica lotado uma vez por ano.

- Click here to view more examples -

II)

lotados

VERB

Synonyms: blended, fully booked, overbooked, overcrowded, swamped

You seem to be very crowded this evening. Vocês parecem estar bem lotados hoje.
I am a crowded train them, do not care? Estou num trem lotados deles, não se importa?
Unfortunately at the moment we are extremely crowded ourselves. Infelizmente neste momento nós estamos lotados.
Skies are crowded, man. Os céus estão lotados cara.
... other hospitals, but they're just as crowded. ... outros hospitais, mas estão lotados.
... were vast areas of crowded slums. ... havia vastas áreas de bairros pobres lotados.

- Click here to view more examples -

III)

aglomerado

ADJ

Synonyms: cluster, agglomerate, agglomerated, particleboard, clump, chipboard

This elevator's much too crowded. Este elevador está muito aglomerado.
The wharf is so crowded today. O cais é assim que aglomerado hoje.
... about to get way more crowded in here. ... a ponto de ficar muito mais aglomerado.
It'il be too crowded to collect any! Também será aglomerado para acumular o suficiente !
Crowded and loud but so exciting too Aglomerado e ruidosamente mas tão excitante
... days before it gets crowded around here. ... dias antes que fique aglomerado por aqui.

- Click here to view more examples -

IV)

aglomerada

VERB

Synonyms: agglomerated

What do you mean by crowded? O que querem dizer, por aglomerada?
... , than in a crowded colony on land but ... ... , do que em uma aglomerada colônia em terra, mas ...

cheio

ADJ

Synonyms: full, fiiled, sick, packed, crawling

This place is really crowded. Isto está mesmo cheio.
How come it's always so crowded? Como é que sempre está tão cheio?
It must have been because the train was so crowded. Deve ser porque o trem estava muito cheio.
Not that crowded here. Não está tão cheio aqui.
That was before the place got crowded. Isso foi antes do bar ficar cheio.
Or the soil is going to get crowded. Ou o solo ficará cheio.

- Click here to view more examples -

VI)

concorrida

ADJ

Synonyms: occupancy

... light they need in the crowded forest. ... luz de que necessitam na concorrida floresta.

VII)

abarrotado

ADJ

Synonyms: cramped, overcrowded, crammed

And it was crowded with bandaged men. Estava abarrotado, com centenas de homens.
Ten minutes in a crowded hotel room. Dez minutos em um quarto de hotel abarrotado.
Like a crowded train. Como um trem abarrotado.
It was crowded, and the nuns kept singing ... Estava abarrotado, e as freiras continuaram cantando ...
... good to get out of this crowded place, chief? ... bom sairmos desse local abarrotado, chefe?
Here, in a crowded casino? Aqui, num casino abarrotado?

- Click here to view more examples -

VIII)

cheia

VERB

Synonyms: full, fiiled, packed

But the farm is too crowded as is. Mas a quinta já está muito cheia.
Is it always this crowded? É sempre tão cheia assim?
The house seems a bit crowded all of a sudden. A casa parece um pouco cheia de repente.
Our dispensary is more crowded than ever. Nossa enfermaria está mais cheia que nunca.
It was daylight on a crowded street. Era de dia numa rua cheia.
This is a very crowded room. Esta sala está muito cheia.

- Click here to view more examples -

IX)

movimentada

ADJ

Synonyms: busy, bustling, lively, buzzing, eventful

Take your pick on any crowded street. É só procurar em qualquer rua movimentada.
The street is too crowded. A rua é muito movimentada.
I never chased a guy across a crowded square. Nunca corri atrás de um cara numa praça movimentada.
In this crowded square in Arles, there might be a ... Nesta movimentada praça de Arles, talvez haja um ...

- Click here to view more examples -

apertado

VERB

Synonyms: tight, cramped, tightened, pressed, squeezed

Is this place always this crowded? Isto sempre é tão apertado?
The table's a bit crowded. A tabela é um pouco apertado.
That crowded, noisy restaurant. Aquele restaurante apertado e barulhento.
It's very crowded in here. Está muito apertado aqui dentro.
It's getting too crowded in there. Está muito apertado aqui.
It's getting crowded out here. Está ficando apertado aqui.

- Click here to view more examples -

11. Walked

walked

caminhou

VERB

Synonyms: strode, hiked

He walked an hour. Ele caminhou uma hora.
Have you walked around campus lately? Você caminhou pelo campus ultimamente?
He just walked off. Ele só caminhou para fora.
Do you remember when the comrade walked past you? Lembra quando o camarada caminhou para você?
And you walked all the way? Caminhou todo o percurso?
She just walked on. Ela há pouco caminhou em.

- Click here to view more examples -

II)

andou

VERB

Synonyms: rode, ridden

He walked a long way. Andou um longo trecho.
The entire world walked around this body. O mundo todo andou perto do corpo.
Only one saint walked this earth. Só um santo andou nessa terra.
You just walked around clearing your head? Andou apenas por aí a esfriar a cabeça?
He walked on water. Ele andou sobre as águas.
And he walked and walked and soon he was older. E ele andou e andou e logo ficou velho.

- Click here to view more examples -

III)

andei

VERB

Synonyms: rode, ridden

I walked a lot and stopped after reaching here. Eu andei muito e parei depois que eu cheguei aqui.
I walked in my phantom brother's shadow. Eu andei na sombra do meu irmão fantasma.
I walked for a long time. Andei durante muito tempo.
Walked all the way, won't catch me driving. Andei o caminho todo, não quero dirigir mais.
I just walked around. Simplesmente andei por lá.
I have walked across the surface of the sun. Eu andei sobre a superfície do sol.

- Click here to view more examples -

IV)

andaram

VERB

They got out there, walked up there. Eles saíram lá, andaram até ali.
Walk where the great men before you have walked. Ande por onde grandes homens já andaram.
They had walked in circles for many days and ... Eles andaram em círculos por vários dias e se ...
I know that other students walked the talk of your ... Sei que outros alunos andaram a falar das tuas ...
And incredibly, they walked a good part of that ... E inacreditavelmente, eles andaram por boa parte desse ...
... have no idea how many legends have walked these halls. ... não tem idéia de quantas legendas já andaram por aqui.

- Click here to view more examples -

andava

VERB

Synonyms: was, rode

You were counting them as we walked, weren't you? Você estava contando enquanto andava, não?
Walked around like he owned the place. Andava por aí como se fosse dono disto.
She was this big, and she hardly walked. Ela era deste tamanho, e quase nao andava.
What did you see when you walked? O que você viu enquanto andava?
He walked and talked in slow motion. Ele andava e falava em câmera lenta.
I walked with a zombie. Eu andava com um zumbi.

- Click here to view more examples -

VI)

andamos

VERB

Synonyms: walk

We walked the entire island in a monsoon. Andamos a ilha toda debaixo de chuva.
We just walked along the river. Andamos pela margem do rio.
We walked into their turf last time. Nós andamos na área dele na última vez.
We walked all that way for this? Andamos tanto para isto?
This is what we have walked today. Isso é o que andamos hoje.
We really walked a lot today. Nós andamos muito hoje.

- Click here to view more examples -

VII)

andado

VERB

Synonyms: been

I must've walked twenty miles today. Devo ter andado vinte milhas hoje.
I must have walked in my sleep. Devo ter andado enquanto dormia.
I must've walked at least ten miles. Devo ter andado umas dez milhas.
He could have walked farther and gotten help. Ele poderia ter andado e encontrado ajuda.
I have walked through your lane, ... Eu tenho andado pela sua rua, ...
I have walked through the city thirty ... Tenho andado pela cidade há trinta ...

- Click here to view more examples -

VIII)

entrou

VERB

Synonyms: entered, came, went, joined

He walked through the wall. Ele entrou pela parede.
Since you walked in here alone. Desde que entrou aqui sozinho.
You just walked into a bar and saw her? Entrou no bar e a viu?
Rather more than you walked in with. É mais do que tinha quando entrou.
He saw the way you walked into camp. Ele viu a maneira que você entrou no acampamento.
You just walked in my house? Entrou pela minha casa dentro?

- Click here to view more examples -

12. Ran

ran

correu

VERB

Synonyms: went, rushed, raced

He ran so fast. Ele correu tão rápido.
He ran out to warn me. Ele correu pra me avisar.
You ran down to the water. Voce correu para a água.
He dropped them when he ran. Ele as derrubou quando correu.
My dad just ran to the store. Meu pai correu para a loja.
No wonder he ran to her. É de se esperar que ele correu para ela.

- Click here to view more examples -

II)

corri

VERB

Synonyms: rushed, raced

Ran back to the hotel. Corri de volta para o hotel.
I almost ran the marathon last year. Eu quase corri na maratona do ano passado.
I never ran so fast in my life. Cara, nunca corri tanto na vida.
I got scared and ran. Eu me assustei e corri.
Ran off the court and. Corri pela quadra e.
I just ran home. Só corri para casa.

- Click here to view more examples -

III)

executou

VERB

Synonyms: performed, executed

He just ran the program we embedded. Ele apenas executou o programa.
You ran a mission without my authorization? Executou uma missão sem minha autorização?
He ran the incineration programme. Ele executou o programa de incineração.
He ran the operation. Ele executou a operação.
And his friends ran. E seus amigos o executou.
You ran a nice game, old man, but ... Você executou um bom jogo, velho, mas ...

- Click here to view more examples -

IV)

funcionou

VERB

Synonyms: worked, functioned

Ran into a few bodies. Funcionou em alguns corpos.
Before this he actually ran an entire company. Antes disso, ele realmente funcionou uma empresa inteira.
Car ran into a laundromat. Carro funcionou em uma lavanderia.
He ran out of options. Funcionou fora das opções.
... slipped off the pedal, she ran into a tree and ... ... deslizou fora do pedal, funcionou em uma árvore e ...
... to even realize you ran the light, huh ... ... até mesmo para perceber que você funcionou a luz, né ...

- Click here to view more examples -

fugiu

VERB

Synonyms: ran away, escaped, fled, run away, walked away

He grabbed the cash, and he ran. Pegou no dinheiro e fugiu.
Then the lion ran off. Depois o leão fugiu.
His business manager ran off with all his money. Seu gerente de negócios fugiu com todo o seu dinheiro.
It ran off when it saw the remains. Fugiu quando viu o cadáver.
He ran around the back. Ele fugiu pelas traseiras.
She ran off with some guy. Ela fugiu com um cara.

- Click here to view more examples -

VI)

dirigia

VERB

Synonyms: drove, driving

She ran another squad. Ela dirigia outro grupo.
Did you find he ran a proper establishment? Você achou que ele dirigia a clínica de formas correta?
I said you ran a medical lab. Disse que dirigia um laboratório.
Liking solitude, she ran the shop alone. Gostava da solidão, assim dirigia o negócio sozinha.
He ran the operation. Ele dirigia a operação.
When your father ran things. Quando o seu pai dirigia as coisas.

- Click here to view more examples -

13. Lapped

lapped

rodou

VERB

Synonyms: ran, rode, spun, swirled, ridden

II)

banhada

VERB

Synonyms: bathed, plated, drenched

14. Spun

spun

fiado

VERB

Synonyms: yarn

... or processed but not spun; ... ou trabalhado mas não fiado;

II)

girado

VERB

Synonyms: turned, rotated, whirled, swung

III)

girou

VERB

Synonyms: turned, rotated, swung, whirled

The dining room table spun in a counterclockwise direction? A mesa de jantar girou da direita para a esquerda?
You spun and were stationary. Você girou e foi parado.
It spun and flipped. Ele capotou e girou.
... she was convinced the world spun on a lump of ... ... convenceu-se que o mundo girou sobre um torrão de ...

- Click here to view more examples -

IV)

rodou

VERB

Synonyms: ran, rode, lapped, swirled, ridden

Which one of you spun me? Quem é que me rodou?
He spun the wheel. Ele rodou o leme.

girei

VERB

Synonyms: turned

I spun the drum, but ... Girei o tambor, mas ...

VI)

giradas

NOUN

Synonyms: turned, rotated

VII)

tecida

VERB

Synonyms: woven, weaved, woven fabric

15. Swirled

swirled

rodaram

VERB

Synonyms: rode

II)

rodado

VERB

Synonyms: shot, rotated, wheeled, wheelset, ridden

III)

rodou

VERB

Synonyms: ran, rode, lapped, spun, ridden

16. Shot

shot

tiro

NOUN

Synonyms: shooting, shoot, bullet, gunshot

Now fires a rising shot. Agora um tiro crescente.
He goes up for the shot. Ele sobe para o tiro.
That was a very fancy shot. Aquele foi um bom tiro.
My dad fired a warning shot. Meu pai deu um tiro de aviso.
No one hears the shot. Ninguém ouve o tiro.
So it's a shot in the dark. Então, é um tiro no escuro.

- Click here to view more examples -

II)

baleado

VERB

Synonyms: gunned down, gsw

One of my detectives was shot. Um dos meus detectives foi baleado.
Because he was shot the other night. Porque ele foi baleado na outra noite.
Another dog was shot? Foi baleado outro cão?
This is about the kid who got shot? É sobre o garoto baleado?
You have the right not to get shot. Você tem o direito de não ser baleado.
This is real shot! Esta é baleado real!

- Click here to view more examples -

III)

atirou

VERB

Synonyms: threw, shoot, fired, tossed, jumped

The guy who shot the kid. O cara que atirou na criança.
You shot outside the correction. Atirou pra fora da direção.
Finding out who shot the arrow is more important. Descobrir quem atirou a flecha era mais importante.
You shot that boar around here, right? Você atirou naquele javali por aqui, certo?
Shot him three times. Atirou nele três vezes.
He shot him three times. Ele atirou nele três vezes.

- Click here to view more examples -

IV)

alvejado

VERB

Synonyms: targeted, gunned down

Was he shot in the arm? Foi alvejado no braço?
My son was shot! O meu filho foi alvejado!
My partner was about to get himself shot. O meu parceiro estava prestes a ser alvejado.
I mean, you were shot. Quero dizer, foste alvejado.
He was shot four times. Foi alvejado quatro vezes.
Since you were shot? Desde que foste alvejado?

- Click here to view more examples -

disparado

NOUN

Synonyms: fired, raised, triggered, tripped

I should have shot you the first time we met. Devia ter disparado na primeira vez que te vi.
I thought you got shot or something. Pensei que tinham disparado ou algo.
I was shot out of a cannon! Eu saí disparado de um canhão!
I should get shot more often, huh? Deviam ter disparado de mais longe.
Thanks for not taking the shot. Obrigada por não teres disparado.
You should have shot him first! Devias ter disparado primeiro.

- Click here to view more examples -

VI)

disparou

VERB

Synonyms: fired, triggered, skyrocketed, discharged

You do not know who shot him. Não sabe quem disparou?
Someone shot from a sniper's rifle. Alguém disparou com uma espingarda de precisão.
Shot and the mouse was gone. Disparou e o rato se foi.
You shot at me! Você disparou sobre mim!
The guards were all shot in the leg. Disparou a todos os guardas na perna.
Somebody shot out the tire. Alguém disparou sobre o pneu.

- Click here to view more examples -

VII)

filmado

VERB

Synonyms: filmed, videotaped

Shot yesterday, with this camera. Filmado ontem, com esta câmara.
When was that shot? Quando foi isto filmado?
Was that shot from inside your closet? Foi filmado de dentro do teu armário?
Everything that was shot is kept in our archive. Tudo o que foi filmado é mantido em nossos arquivos.
So it was shot in the weather studio. Foi filmado no estúdio da meteorologia.
It was shot right around here, wasn't it? Foi filmado aqui, não?

- Click here to view more examples -

VIII)

injeção

NOUN

Synonyms: injection, injecting

Can you give me a shot of adrenaline? Pode me dar uma injeção de adrenalina?
A shot or something? Uma injeção ou algo assim?
They gave me a shot of something. Me deram uma injeção, ou algo assim.
So give her the shot yourself. Então dê você a injeção.
I gave her the shot. Já dei a injeção.
We both know who needs this shot. Nós sabemos quem precisa da injeção.

- Click here to view more examples -

IX)

atingido

VERB

Synonyms: hit, reached, struck, achieved, attained

He got shot by a dart. Ele foi atingido por um dardo.
And then you were shot. E depois foi atingido.
It is my job to be shot in the head. E minha função ser atingido na cabeça.
What federal agent was shot? Que agende federal foi atingido?
One of the gunmen has just been shot. Um dos assaltantes foi atingido.
Were you at any point shot by a gamma ray? Foste atingido por algum raio gamma?

- Click here to view more examples -

chance

NOUN

Synonyms: chance, opportunity

At least you're giving them a fair shot. Pelo menos dê a eles uma chance!
Give them a shot at getting back. Dê a eles uma chance de retornar.
I really don't havea shot anymore? Janice, não tenho mais nenhuma chance?
This is your best shot. Essa é a sua melhor chance.
Give what a shot? Dar uma chance pra quê?
You only get one shot. Você só terá uma chance.

- Click here to view more examples -

XI)

foto

NOUN

Synonyms: photo, picture, pic

Maybe a profile shot. Talvez uma foto de perfil.
Would you mind posing for a shot? Importaria de posar para uma foto?
That is such a great shot. Isso é uma grande foto.
And most importantly, the group shot. E o mais importante, a foto do grupo.
One more shot,this way! Mais uma foto, assim!
He stepped out of nowhere and ruined the shot. Ele apareceu do nada e estragou a foto.

- Click here to view more examples -

17. Rotated

rotated

girado

VERB

Synonyms: turned, spun, whirled, swung

II)

rotacionado

VERB

rotated out of the z-y plane. rotacionado fora do plano z-y.
... look more like this and it gets rotated, and you ... parecer mais assim, e ele fica rotacionado, e você
... this end of the solid when it's rotated around, ... este fim do sólido quando rotacionado,
... be the right, it's going to be rotated. ... a direita, ele está sendo rotacionado.

- Click here to view more examples -

III)

rodado

VERB

Synonyms: shot, wheeled, wheelset, swirled, ridden

the rotated triangle would look different to the original. o triângulo rodado parecerá diferente do original.

IV)

revezando

VERB

Synonyms: turns

... take a fourth body, are rotated the only man to ... ... quarto pegue num corpo, vão revezando a única pá que ...
... take a fourth body, are rotated the only man to ... ... quarto pegue um corpo, vão revezando a única pá que ...

girou

VERB

Synonyms: turned, spun, swung, whirled

He rotated the body so the hips and head ... Ele girou o corpo e assim o quadril e a cabeça ...

VI)

alternadas

VERB

Synonyms: alternating, alternate, alternately

rotated and reflected infinitely repeated. alternadas e reflectidas, repetem-se indefinidamente.

VII)

girei

VERB

Synonyms: turned, spun

18. Wheeled

wheeled

rodas

ADJ

Synonyms: wheels

I want to be wheeled out. Quero sair de cadeira de rodas.
... in these tombs, you found wheeled vehicles, like carts ... ... nessas tumbas, você encontrou rodas de veículos, como carrinhos ...
I don't want to be wheeled out of here. Não quero sair daqui de cadeira de rodas.
Give them one of them three-wheeled vehicles. Lhes dê um desses veículos de três rodas.
That three-wheeled feller had to be right about a ... Aquele tipo de três rodas estava certo sobre o ...

- Click here to view more examples -

II)

rodado

ADJ

Synonyms: shot, rotated, wheelset, swirled, ridden

19. Wheelset

wheelset

rodado

NOUN

Synonyms: shot, rotated, wheeled, swirled, ridden

y is the lateral movement of the wheelset on the track y é o movimento transversal do rodado na via

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Ridden

Meaning of Ridden in Portuguese :

ridden

montado

cavalgado

montei

cheias

montou

andou

rodou

andei

rodado

More meaning of Ridden

mounted

montado

montou

fixado

assembled

montado

reunidos

montou

montei

fitted

equipado

cabido

montado

instalado

coube

encaixado

ajustado

provido

adaptados

riding

montando

equitação

cavalgando

andar

andando

pilotagem

pilotando

cavalo

rodar

dirigindo

mounts

montagens

suportes

montará

montes

rode

montou

cavalgou

montaram

montei

andava

rodou

andei

andou

full

cheio

completo

plena

total

inteiro

repleto

toda

fiiled

cheia

floods

inundações

enchentes

inunda

cheias

dilúvios

crowded

lotado

lotados

aglomerado

aglomerada

cheio