Age means Idade, Etária and Envelhecer in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Age

Meaning of Age in Portuguese :

age

idade

NOUN

Synonyms: old, aged, middle, ages

How did you do that at your age? Como consegue isto na sua idade?
She seemed in good shape for his age. Ela parecia estar em boa forma para a idade.
Strong for his age. Forte para a idade.
What is your age? Qual é a sua idade?
The age your father was when you were born. Idade do seu pai quando você nasceu.
Some things improve with age. Há coisas que melhoram com a idade.

- Click here to view more examples -

etária

NOUN

Synonyms: bracket

At least he's the right age range. Pelo menos ele é da faixa etária correta.
... of applications for animals under the first age bracket. ... de pedidos relativos a animais abrangidos pela primeira classe etária.
... the baddest punks in our age bracket! ... os maiores rebeldes da nossa faixa etária!
... find anyone in your age bracket still breathing. ... arranjar uma da sua faixa etária que ainda respire.
... in dramatic changes to the age structure and the population structure ... ... alterações dramáticas na estrutura etária e na estrutura populacional ...
... the baddest punks in our age bracket! ... os maiores rufias da nossa faixa etária.

- Click here to view more examples -

envelhecer

NOUN

Synonyms: aging, ageing, grow older

My bottles will age faster here. Que as minhas garrafas vão envelhecer mais rápido aqui.
Why is it that old women can't age gracefully? Porque é que mulheres mais velhas não podem envelhecer graciosamente?
People need to age gracefully. As pessoas precisam envelhecer com elegância.
I should look like that at her age. Queria ficar como ela quando envelhecer.
I question the notion that the protagonist didn't age. Eu questionei a noção de o protagonista não envelhecer.
Why is it that old women can't age gracefully? Porque é que as mulheres velhas não sabem envelhecer graciosamente?

- Click here to view more examples -

era

NOUN

Synonyms: was, were, wasn't

This is a new age. Isto é uma nova era.
The age of the samurai is over. A era do samurai acabou.
It was the start of a new age. Era o início de uma nova era.
We are declaring a new age at this university. Estamos declarando uma nova era nessa universidade.
We live in an age of plastic? Você vive na era do plástico?
The golden age is over. A era de ouro acabou.

- Click here to view more examples -

época

NOUN

Synonyms: time, season, era, period, epoch

In this age, optimism is a revolutionary act. Nesta época, um optimismo assim é um acto revolucionário.
We were ahead of our age. Éramos muito avançados para nossa época, éramos durões.
An age beyond my antique reason. Uma época para lá da minha razão.
I envy you, your age. Invejo a sua época.
The spirit of the age caught for all time. O espírito da época gravado para sempre.
Because you are the age, madam. Porque representa uma época, senhora.

- Click here to view more examples -

in English

1. Old

old

velho

ADJ

Synonyms: older

First the old man and now this group. Primeiro o velho, e agora estes!
He was very old for me. Ele era muito velho para mim.
Put your old man shoes back on. Ponha os seus sapatos de velho.
Your powers are weak, old man. Seu poder está fraco, velho.
Easier to look at than the old man. Mais agradável aos olhos do que o velho homem.
What happened to the old man? O que houve com o velho?

- Click here to view more examples -

II)

antigo

ADJ

Synonyms: ancient, former, antique, older

They gave me our old room. Eles me deram nosso antigo quarto.
Filling in an old well. Fechando esse poço antigo.
Some things were better in the old place. Algumas coisas eram melhores no lugar antigo.
Your old employer wants you back. Seu antigo patrão a quer de volta.
They say it's an old name. Dizem que é um nome antigo.
You go back to your old salary. Então fica com o antigo salário.

- Click here to view more examples -

III)

idade

ADJ

Synonyms: age, aged, middle, ages

How old are you kids? Que idade têm vocês, miúdas?
I realize you didn't mean old in years. Entendo que não se referia à idade.
Not even old enough to buy a beer. Não tinha idade pra comprar cerveja.
How old was she there? Que idade tinha ela aí?
But you're too old for this! Mas não tens idade para o conduzir!
Dad left before he was old enough. O papai partiu antes que tivesse idade o suficiente.

- Click here to view more examples -

IV)

idoso

ADJ

Synonyms: elderly, senior citizen, aged, elder, senior

The old man likes his privacy, doesn't he? O idoso gosta de sua privacidade, não gosta?
That harmless old man? Aquele homem idoso e inofensivo?
So move the old couple. Por isso, muda o casal idoso.
Your client fired an old man for being old. Seu cliente demitiu um idoso por ser idoso.
Your client fired an old man for being old. Seu cliente demitiu um idoso por ser idoso.
He was a very old man in a torn jacket. Era um homem muito idoso, com um casaco rasgado.

- Click here to view more examples -

anos

ADJ

Synonyms: years, year

Do you know how old he is? Sabe quantos anos ela tem?
So how old are you? Então, quantos anos tens?
How old do you think she is actually? Quantos anos acha que ela tem de verdade?
How old are you, kid? Quantos anos tens, miúdo?
How old is this place? Quantos anos tem esse lugar?
How old is he now? Quantos anos tem agora?

- Click here to view more examples -

2. Aged

aged

envelhecido

ADJ

Aged a bit, but he looks all right. Envelhecido, mas eu o achei bem.
Prefer an aged cognac. Prefiro um conhaque envelhecido.
He must have aged? Ele deve ter envelhecido?
This is aged bourbon. Isto é bourbon envelhecido.
I have aged shockingly well. Que eu tenha envelhecido perfeitamente bem, não é?
This pigment needs to be aged. O pigmento precisa ser envelhecido.

- Click here to view more examples -

II)

envelheceu

VERB

Synonyms: grew older

You have not even aged a day! Não envelheceu um dia!
But this is finely aged. Mas este finamente envelheceu.
It has aged better. Mas ele envelheceu bem melhor.
That still doesn't explain why he hasn't aged. Mesmo assim isso não explica porque não envelheceu.
You just aged me by ten years. Você me envelheceu 10 anos.
Like he's aged 20 years in a few months. Parece que envelheceu alguns 20 anos, nos últimos meses.

- Click here to view more examples -

III)

idade

ADJ

Synonyms: age, old, middle, ages

But this is finely aged. Mas este é finamente idade.
No scars of aged pain. Sem cicatrizes da dor idade.
But they were middle-aged, too conditioned to ... Mas eles estavam na meia-idade, condicionados demais à ...
But they were middle-aged, too conditioned to ... Mas eles estavam na meia-idade, demasiado condicionados pela ...
... just some middle-aged frame store owner. ... apenas um cara de meia idade dono de uma loja.
... using the middle-aged man. ... usar homens de meia-idade.

- Click here to view more examples -

IV)

idosos

VERB

Synonyms: elderly, seniors, older, elders, senior

Those with aged parents are excused! Aqueles de pais idosos estão dispensados!
... is becoming gloomy and has aged, children, exchange. ... está escurecendo e tenho idosos, crianças, câmbio.
... the unemployed, the aged, and the retired will ... ... os desempregados, os idosos, os reformados, ...
... who integrated the rhizome of the "Kifu Aged". ... que integrava a raiz dos "Nobres Idosos".

- Click here to view more examples -

idoso

ADJ

Synonyms: old, elderly, senior citizen, elder, senior

3. Middle

middle

meio

NOUN

Synonyms: half, means, medium, midst, kinda, using, between, mid

We are in the middle of a homicide investigation. Estamos no meio de um homicídio.
What is your best friend's middle name? Qual é o nome do meio do seu melhor amigo?
He said the middle, put it in the middle. Ele disse no meio, coloque no meio.
He said the middle, put it in the middle. Ele disse no meio, coloque no meio.
Always stay in the middle of the pack. Esteja sempre no meio do grupo.
Where have you been in the middle of the night? Onde estava no meio da noite?

- Click here to view more examples -

II)

médio

NOUN

Synonyms: medium, average, mid

Outer and middle ear respond well. Ouvido externo e médio respondem bem.
Outer and middle ear respond well. O ouvido externo e médio respondem bem.
I think we can cutout the middle man here. Eu acho que podemos cortar o homem médio aqui.
I only graduated middle school. Só fiz o ensino médio.
The middle profile high in bottle water. O perfil médio elevado na água fazem frasco.
Having it resized to fit my middle finger. Ajustei o tamanho para caber no meu dedo médio.

- Click here to view more examples -

III)

média

ADJ

Synonyms: average, medium, mean, ages, mid, averaging

Graduated middle of your class at both. Graduada como média aluna em ambos.
They affect, above all, the middle class. Acima de tudo, afectam a classe média.
You look practically middle class. Pareces praticamente de classe média.
Left middle cerebral artery looks good. A artéria cerebral média esquerda parece boa.
He wanted to conquer my middle class breeding. Queria a minha educação de classe média.
But not in the middle of the middle. Mas não na metade da média.

- Click here to view more examples -

IV)

meados

NOUN

Synonyms: mid

By the middle of spring, the ... Em meados da primavera, a ...
By the middle of this century, the ratio between the ... Em meados deste século, o rácio entre a ...
By the middle of the 19th century, ... Em meados do século 19, ...
... should have been published in the middle of this year. ... deveriam ser publicados em meados deste ano.
... will not be available until the middle of 1997. ... só estará disponível em meados de 1997.
... this happens, then by the middle of next year, ... ... isso acontecer, até meados do próximo ano, ...

- Click here to view more examples -

meia

ADJ

Synonyms: half, sock, stocking, thirty, mid, midfielder

He was a man in his middle years. Ele era um homem de meia idade.
By middle age, in many people the coloration is getting ... Na meia idade, a coloração ...
... of us are probably approaching middle age. ... de nós estamos provavelmente a entrar na meia idade.
I know what the pangs of middle age feel like. Eu sei como o peso da meia idade é.
Thought we'd diagnose the middle-aged clown first. Pensei que íamos primeiro diagnosticar o palhaço de meia idade
He was always in the middle age. Ele sempre esteve na meia-idade.

- Click here to view more examples -

VI)

intermediária

ADJ

Synonyms: intermediate, midway, middleman

But we have the middle tread. Mas temos uma impressão intermediária.
You're middle management! Você é gerência intermediária!
... was a sprinter in middle school; ... era um velocista na escola intermediária;

- Click here to view more examples -

VII)

centro

NOUN

Synonyms: center, centre, central, downtown, heart

You want to grip the bow in the middle. Deve agarrar o arco pelo centro.
Get in the middle! Vão para o centro!
Split all back, drop to middle. Separar atrás, atirar ao centro.
On the middle of the table. Lírios, no centro da mesa.
It never was in the middle. Nunca foi no centro.
Not in the middle, against the counter. No centro não, contra o mostrador.

- Click here to view more examples -

VIII)

idade

NOUN

Synonyms: age, old, aged, ages

4. Ages

ages

idades

NOUN

Synonyms: age

Different ages, different social circles, different physical types. Idades, círculos sociais e tipos físicos diferentes.
Workers of all ages. Trabalhadores de todas idades.
Children of all ages. Crianças de todas idades.
It should have been ready ages ago. Deveria ter sido idades prontas atrás.
We need the three ages, you see. Precisamos das três idades, entende?
And what were your respective ages? E que idades tinham, respectivamente?

- Click here to view more examples -

II)

as idades

NOUN

It will be a wedding for the ages. Será um casamento para as idades.
The ages are right on the mark. As idades são certas na marca.
As the body ages, the heart rate ... Como as idades de corpo, a taxa de coração ...
... coming to him for ages. ... vir com ele para as idades.
a con man for the ages. um vigarista para as idades.
It usually happens between the ages of four and five. Normalmente acontece entre as idades de 4 e 5 anos.

- Click here to view more examples -

III)

envelhece

VERB

Synonyms: grows older, grow older

The spirit never really ages, my dear. O espírito nunca envelhece, querida.
And he never ages. E ele nunca envelhece.
He still ages like a human, though. Entretanto, envelhece como os humanos.
And it ages you. E ele te envelhece.
... year that passes, my portrait ages instead of me. ... ano que passa, a figura envelhece em meu lugar.
... that passes, my portrait ages instead of me. ... que passa, o retrato envelhece em vez de mim.

- Click here to view more examples -

IV)

séculos

NOUN

Synonyms: centuries, forever

He was troubling me for ages. Ele estava me incomodando há séculos.
That thing hasn't been used for ages. Isto não é usado há séculos!
We have been here for ages. Estamos aqui há séculos.
I feel like we haven't talked in ages. Parece que não conversamos há séculos.
I waited ages for a meaning in life. Esperei séculos para a minha vida ter significado.
For ages, the mountains have stood here. Por séculos, as montanhas têm estado sempre aqui.

- Click here to view more examples -

eras

NOUN

Synonyms: were, eons

Now he belongs to the ages. Agora pertence às eras.
Older than the ages. Mais antigo que as eras.
Such wisdom took me ages to learn. Tal sabedoria eu levei eras para aprender.
We have travelled through the ages to complete our quest. Viajamos por eras para cumprir a nossa missão.
I propose a challenge of the ages. Eu proponho um desafio de eras!
I propose a challenge of the ages. Eu proponho o desafio das eras!

- Click here to view more examples -

VI)

média

NOUN

Synonyms: average, middle, medium, mean, mid, averaging

Believing we are from the middle ages. - Acreditam ser da Idade Média.

VII)

tempos

NOUN

Synonyms: times, days, while, once, stroke

This is a conquest for the ages. É a conquista de todos os tempos.
This is a conquest for the ages. Isto é uma conquista para todos os tempos.
This is a conquest for the ages. Isso é uma conquista de todos os tempos.
You were gone for ages. Você estava sumido há tempos.
Women through the ages remain stubbornly the same. As mulheres através dos tempos permanecem negando isso.
Surrounded and supported by the wisdom of the ages. Rodeada e protegida pela sabedoria de outros tempos.

- Click here to view more examples -

VIII)

épocas

NOUN

Synonyms: times, seasons, eras, epochs, periods

A treasure for the ages. Um tesouro de épocas.
... again and again, in different lives and different ages. ... repetidamente em vidas e épocas diferentes.
... as it was in ages past, being found ... ... . como foi em épocas passadas, sendo encontrada ...
... , our help in ages past ... , nossa ajuda em épocas passadas

- Click here to view more examples -

5. Bracket

bracket

colchete

NOUN

II)

suporte

NOUN

Synonyms: support, supported, holder, media, stand, supportive

... be nothing, or it could be a bracket. ... ser nada, ou pode ser um suporte.
That's just the filter bracket. É apenas o suporte do filtro.
The neck-bracket is mounted to the shoulder block ... O suporte do pescoço é fixado ao bloco dos ombros ...
And putting in this bracket here means that we ... E colocar este suporte aqui significa que nós ...
... the size of a bracket used in aircraft manufacturing. ... o tamanho de um suporte utilizado na fabricação de aeronaves.
... water pours in, touches the bracket... ... a água entra, toca o suporte...

- Click here to view more examples -

III)

braquete

NOUN

IV)

parêntese

NOUN

Synonyms: parenthesis

In order to close the bracket. Para fechar o parêntese.

entre colchetes

NOUN

Synonyms: bracketed, square brackets

VI)

estribo

NOUN

Synonyms: stirrup, stapes, footboard

VII)

braçadeira

NOUN

Synonyms: clamp, cuff, armband, brace

The muffler bracket for a '79 ... A braçadeira do silenciador para um Chevrolet ...

VIII)

etária

NOUN

Synonyms: age

... find anyone in your age bracket still breathing. ... encontrar alguém da sua faixa etária que ainda respire.
... we think that he's in the same age bracket. ... achamos que ele está nessa mesma faixa etária.

6. Grow older

grow older

envelhecem

VERB

Synonyms: age

Eternal toys that never grow older. Bonecos eternos que nunca envelhecem.
... eyes right there and wish I never grow older ... olhos e ali mesmo desejo que eu nunca envelhecem
Anyway, men don't get smarter as they grow older; Homens não ficam espertos quando envelhecem;

- Click here to view more examples -

7. Was

was

foi

VERB

Synonyms: has been, been, 's, is, went, were

I bet he was surprised. Eu aposto que ele foi pego de surpresa.
It was the kindest thing to do. Foi a melhor solução.
So he was stabbed. Então ela foi esfaqueada.
How long ago was your last relationship? Há quanto tempo foi sua última relação?
His offense was not against you. Não foi bem a você que ele ofendeu.
It was so kind of you. Foi muita gentileza sua.

- Click here to view more examples -

II)

era

VERB

Synonyms: were, wasn't, age

You said yourself it was a possibility. Você mesmo disse que era uma possibilidade.
He was a smaller town. Ele era de uma cidade mais pequena.
I knew that was just too good to be truth. Eu sabia que era bom demais para ser verdade.
The champagne was excellent. O champanhe era excelente.
It was like a stream of fire. Era como um riacho de fogo.
It was a speaker with a face on it. Era uma pessoa falando por trás dele.

- Click here to view more examples -

III)

estava

VERB

Synonyms: were, been, wasn't

She was traveling alone. Ela estava viajando sozinha.
He was coming apart! Ele estava a chegar lá.
He was disappointed he didn't sell a house today. Estava desiludido por não ter vendido a casa hoje.
He said he was dropping me as a client. Que estava rejeitando meu caso.
He was struggling with it. Sim, ele estava sofrendo com ele.
It was among your father's things. Estava no meio das coisas do teu pai.

- Click here to view more examples -

IV)

fosse

VERB

Synonyms: were, wasn't, weren't, would, 'd

I thought that was unforgivable. Pensei que isso fosse imperdoável.
I never said it was. Não disse que não o fosse.
Like it was a done deal. Como se fosse um assunto arrumado.
It was probably nothing. Talvez não fosse nada.
I just wish it was like that in real life. Eu gostaria que fosse assim na vida real.
I thought he was my friend. Pensei que ele fosse meu amigo.

- Click here to view more examples -

tinha

VERB

Synonyms: had, have, 'd, were

I was too ashamed to tell them. Eu tinha vergonha de contar à eles.
It was the governor. Não, ele tinha um cúmplice.
It was like it was meant to be. Parece que tinha que acontecer.
There was no other way. A gente não tinha outra saída.
I never claimed it was flawless. Nunca disse que não tinha defeitos.
There was one on the plane. Tinha um no avião.

- Click here to view more examples -

VI)

estivesse

VERB

Synonyms: were, wasn't, weren't

Maybe the man was unhappy. Talvez ele estivesse infeliz.
I thought the only other one was in the museum. Pensei que a única outra estivesse no museu.
I thought you was giving us those. Achei que estivesse entregando para a gente.
I thought he was sick. Achei que estivesse doente.
I thought it was broken! Pensei que estivesse quebrada.
Maybe my therapist was right? Talvez minha terapeuta estivesse certa.

- Click here to view more examples -

VII)

fui

VERB

Synonyms: went, been, wasn't

I was mean to him' man. Fui mau com ele.
I was never yours! Eu nunca fui seu.
It was me who discovered his potential. Fui eu quem descobriu o seu potencial.
I was never married to him. Nunca fui casada com ele.
I was your first. Fui o teu primeiro.
I was married once. Eu já fui casado.

- Click here to view more examples -

VIII)

esteve

VERB

Synonyms: been, were, has been

He was here for a few minutes. Ele só esteve aqui por alguns minutos.
How do you know if he was in the hospital? Como é que sabe que ele esteve no hospital?
It was never in the box to begin with. Para começar nunca esteve na caixa.
He was vulnerable here. O suspeito esteve exposto aqui.
There was a burglar, and he took my saxophone! Esteve cá um ladrão e levou o meu saxofone!
So she was already here this morning. Então ela já esteve aqui hoje.

- Click here to view more examples -

IX)

ficou

VERB

Synonyms: got, stayed, became, went, looks, stood

My brother was in this hospital. Meu irmão ficou neste hospital.
His sailing trip was changed to today. O passeio de barco ficou para hoje.
He was very upset. Ele ficou muito triste.
He says he was alone in his room reading. Diz que ficou no quarto a ler.
He was swinging from a branch. Ele ficou se balançando em um galho.
My phone was only on for five minutes. Meu telefone só ficou ligado por cinco minutos.

- Click here to view more examples -

sido

VERB

Synonyms: been

Was that before or after he was falsely accused? Isso foi antes ou depois de ter sido falsamente acusado?
I wish that it was me. Eu queria que tivesse sido eu.
There are no grounds to indicate this was an accident. Nada indica que tenha sido um acidente.
Maybe her car was part of it. Talvez seu carro tenha sido parte disto.
I hope that was the espresso machine. Espero que tenha sido a máquina do café.
Whatever was left of her? O que quer que tenha sido deixado dela?

- Click here to view more examples -

8. Were

were

foram

VERB

Synonyms: been, was, went, has been, gone

They were made for you, not for anyone else. Foram feitos para ti, não para outra qualquer.
You said there were two. Você disse que foram dois.
What were the words he wrote? Quais foram as palavras que ele escreveu?
What were the circumstances of the first offense? Quais foram as circunstâncias do primeiro delito?
The records were sealed. Os registros foram selados.
They just do what they were trained to do. Eles apenas fazem o que eles foram treinados para fazer.

- Click here to view more examples -

II)

eram

VERB

And then you realized they were different. E vimos logo como eram diferentes.
Especially if they were close. Especialmente, se eles eram próximos.
Those things were everything for you. Essas coisas eram tudo para você.
His mama and papa were junkies. Sua mãe eo pai eram viciados.
His wishes were confidential. Os desejos dele eram confidenciais.
How close were you? Quão íntimos vocês eram?

- Click here to view more examples -

III)

estava

VERB

Synonyms: was, been, wasn't

Were you expecting someone? Você estava esperando que alguém?
You were living with your mother. Estava vivendo com sua mãe.
I thought you were listening. Sei que estava ouvindo.
Were you wearing a shirt? Você estava de camiseta?
I guess you were right. Acho que estava certo.
I thought you were looking for your date. Eu pensei que você estava procurando por seu encontro.

- Click here to view more examples -

IV)

fosse

VERB

Synonyms: was, wasn't, weren't, would, 'd

I thought you were the heat. Pensei que fosse da polícia.
What would you do if the choices were reversed? O que é que fazia se fosse consigo?
If you were in marketing, you'd know. Se fosse do marketing, saberia.
You behave as if this were a personal matter. Você se comporta como se fosse uma questão pessoal.
I thought you were different from her. Pensei que fosse diferente dela.
I wish it were that simple for me. Quem me dera que fosse assim tão simples para mim.

- Click here to view more examples -

estivesse

VERB

Synonyms: was, wasn't, weren't

I was scared that you were cheating on me. Fiquei com medo que estivesse me traindo.
Just asking if there's any reason you were uneasy. Só perguntando se há um motivo para que estivesse inquieto.
Like it were alive and she knew it. Como se estivesse vivo e o conhecesse.
So if you were me, what would you do? Se estivesse no meu lugar, o que faria?
I wish you were coming with us. Gostaria que estivesse indo connosco.
I thought you were away at school. Pensei que estivesse na pensão.

- Click here to view more examples -

VI)

éramos

VERB

We were very happy. Nós éramos muito felizes.
Since we were kids. Desde que éramos pequenos.
And we were just tucked in with my laptop. E nós éramos apenas dobrado com o meu laptop.
You know, we were really close. Sabe como é, nós éramos muito unidos.
I thought we were better people than this. Pensava que éramos melhores do que isto.
We thought we were smarter than the bugs. Pensamos que éramos mais espertos que os insetos.

- Click here to view more examples -

VII)

era

VERB

Synonyms: was, wasn't, age

I like you the way you were before. Eu gosto de você como era antes.
I thought you were strong. Pensava que era forte!
Yet despite that, you were dedicated to him? Apesar disso, você era dedicada a ele?
I thought you were him. Sabia que era você.
When you were a kid. Quando você era criança.
You were his agent, his lover. Você era o agente dele, a amante dele.

- Click here to view more examples -

VIII)

foi

VERB

Synonyms: was, has been, been, 's, is, went

And all that you were. E tudo o que você foi.
You were good today. Você foi boa hoje.
You were never a gladiator. Você nunca foi um gladiador.
Sounds more like you were driven away. Parece mais que foi forçado a sair.
And you were careful, right? E você foi cuidadoso, certo?
Is that why you were left behind? Por isto foi deixado para trás?

- Click here to view more examples -

IX)

esteve

VERB

Synonyms: was, been, has been

Were you out all night? Esteve fora a noite toda?
Who were you with the rest of the night? Com quem esteve o resto da noite?
You still haven't told me where you were this afternoon. Você ainda não me disse onde esteve essa manhã.
You were out late. Esteve fora até tarde.
Which one were you with today? Com quem esteve o dia todo?
Were you just after my money this whole time? Esteve atrás do meu dinheiro esse tempo todo?

- Click here to view more examples -

tinha

VERB

Synonyms: had, was, have, 'd

And you were so right. E você tinha razão.
There were a lot of people taking it. Tinha muita gente fazendo, jovens.
Did they ask if you were sure? Perguntaram se tinha certeza?
Do you know what you were afraid of? Sabe do que tinha medo?
I thought these were over. Pensei que isso já tinha acabado.
You were right about the liver. Tinha razão quanto ao fígado.

- Click here to view more examples -

9. Time

time

tempo

NOUN

Synonyms: iong, while, weather, forecast

It may take time to acquire name and fame. Pode levar tempo para ganhar fama e dinheiro.
I used to come here all the time. Eu costumava vir aqui o tempo todo.
Chasing us throughout time and space. Nos caçando no tempo e no espaço.
We should spend more time here. Deveríamos ficar mais tempo aqui.
Did you know the whole time, not? Você sabia o tempo todo, não?
Been doing it a long time. Faço isso há muito tempo.

- Click here to view more examples -

II)

vez

NOUN

Synonyms: turn, once, again, instead

The next time, tell me first. Da próxima vez, avise primeiro.
Last time you took a strand of my hair. Da última vez ficaste com fios do meu cabelo.
The first time in our history. Pela primeira vez na nossa história.
This time it's for something worthwhile. Desta vez é para algo que vala a pena.
Next time, we do the others. Na próxima vez, faremos o resto.
This is my first time today. Esta é minha primeira vez.

- Click here to view more examples -

III)

hora

NOUN

Synonyms: hour, minute, hour ago

You can name the time and place. Pode escolher a hora e o lugar.
The time for answers has come. A hora para respostas chegou.
Seemed like a good idea at the time, yes. Pareceu uma boa idéia na hora, sim!
You know what time she goes to work? Sabes a que hora chega do trabalho?
You sing all the time! Voce canta toda hora!
Right on time as usual. Bem na hora, como sempre.

- Click here to view more examples -

IV)

momento

NOUN

Synonyms: moment, now, point, currently, minute, second

All in good time. Tudo em seu devido momento.
It can trigger at any time. Ele pode despertar a qualquer momento.
Perhaps the time has come rather to complete it. Chegou talvez o momento de o completar.
I saw it all the time. Vejo a todo momento.
I just had the time of my life. Tive o melhor momento da minha vida.
And when your time comes, what will you say? Quando chegar seu momento, o que dirá?

- Click here to view more examples -

época

NOUN

Synonyms: season, era, age, period, epoch

Busy time of year. Época corrida do ano.
That time of the month, huh? Aquela época do mês?
Tell him exactly how you felt at that time. Diz como te sentiste na época.
This is the best time of your life. Esta é a melhor época de sua vida.
It was a stressful time. Foi uma época estressante.
Despite all hurdles, it was a time of kindness. Apesar dos problemas, foi uma época doce.

- Click here to view more examples -

VI)

altura

NOUN

Synonyms: height, point, tall, high, altitude

How can he sleep at a time like this? Como consegue ele dormir numa altura destas?
It seemed sweet at the time. Pareceu gentil na altura.
It is time to stop this theatrical performance. Chegou a altura de acabar com este teatro.
We can talk about that another time. Nós podemos falar nisto outra altura.
Now is definitely a good time. Definitivamente agora é boa altura.
Maybe it's time to replace him. Talvez seja altura de o substituir.

- Click here to view more examples -

VII)

horário

NOUN

Synonyms: schedule, hours, zone, daylight, appointment

Was the bus on time? O ônibus estava no horário?
Call me with a time. Me ligue pra dizer o horário.
We just need to arrange a time and a place. Só precisamos acertar um horário e um local.
Set it up, organize a time with me. Planeje, marque um horário comigo.
And where was she in that time? Onde ela estava nessa horário?
You were on my time. Era o meu horário!

- Click here to view more examples -

VIII)

horas

NOUN

Synonyms: hours, hour, o'clock, hrs

By the way, what time is it? A propósito, a que horas são?
What time does she usually get home? Que horas ela costuma chegar em casa?
What time does this place open? A que horas isto abre?
That should be speaker fixed time ago. Este altifalante já deveria estar arranjado á horas atrás.
What time you going to be there? A que horas vais lá estar?
What time did you go to bed? A que horas foste dormir?

- Click here to view more examples -

IX)

vezes

NOUN

Synonyms: times, often, sometimes, fold

Half the time never talk to them. Metade das vezes nunca mais lhes falo.
This is not like every other time. Não é como das outras vezes.
I come here all the time. Venho cá imensas vezes.
Most of the time they pull out of this. A maior parte das vezes, ultrapassam isto.
The time he passed out on the tracks. As vezes que desmaiou nos trilhos.
I do this all the time. Eu faço isto imensas vezes.

- Click here to view more examples -

10. Season

season

temporada

NOUN

I think we'll have a great season. Acho que teremos uma ótima temporada.
He can wait until later in the season. Não pode esperar o meio da temporada.
The season starts tomorrow. A temporada começa amanhã.
Good luck with the season. Boa sorte na temporada.
Must be the last one of season. Deve ser a última da temporada!
Did you go to the opera this season? Foi à opera nesta temporada?

- Click here to view more examples -

II)

estação

NOUN

Synonyms: station

This is the peak season. Esta é a estação do cume.
This is their hunting season. Esta é a estação de caça deles.
During the busiest season of the year. Durante a estação mais ocupada do ano.
We are not in the season of storms! Não estamos na estação das tempestades!
Do you know what the season is? Sabe o que a estação é?
One season hands over to another. Cada estação se rende à outra.

- Click here to view more examples -

III)

época

NOUN

Synonyms: time, era, age, period, epoch

Season ticket holders coming through! Temos bilhetes de época.
But it's the season of mercy. É época de piedade.
I have to get a crop in this season. Eu tenho que começar uma cultura nesta época.
I thought the season was over. Pensei que a época tinha terminado.
I guess this is my last season. Acho que esta é a minha última época.
Season ticket holders coming through! Bilhetes de época por aqui!

- Click here to view more examples -

IV)

tempere

NOUN

Synonyms: spice

The book said "season to taste." O livro disse: "Tempere para experimentar."
The book said "season to taste." "Tempere para experimentar."
Check out the "heroes" season 2 dvd. Verifique os "heróis" tempere 2 dvd.

- Click here to view more examples -

11. Era

era

época

NOUN

Synonyms: time, season, age, period, epoch

We live in a remarkable era. Vivemos em uma época notável.
It will still be there in your era. Ainda estará lá na sua época.
There was no proper filing system in that era. Não havia um sistema adequado naquela época.
End of an era. O fim de uma época.
What if he doesn't really exist in this era. E se ele realmente não existir nesta época.
I do miss this era. Tenho saudades desta época.

- Click here to view more examples -

II)

eei

NOUN

Building the ERA of knowledge for growth Construir o EEI do conhecimento ao serviço do crescimento
... mobility of researchers a pillar of the ERA; ... mobilidade dos investigadores um pilar do EEI;
... whole area of governance here in the ERA? ... domínio da governação no EEI?
... the communication "Building the ERA of knowledge for growth ... ... Comunicação "Construir o EEI do conhecimento ao serviço do crescimento ...
... the Communication "Building the ERA of knowledge for growth ... ... comunicação "Construir o EEI do conhecimento ao serviço do crescimento ...

- Click here to view more examples -

12. Period

period

período

NOUN

Synonyms: length, amount, term

Are there any other people on a trial period? Há outras pessoas em período de experiência?
My period is several days overdue. Meu período está há vários dias vencido.
This was a very difficult period for him. É um período muito difícil para ele.
Absorbed over a period of months maybe. Um longo período de exposição.
That period in history was very chaotic. Esse período da história foi muito caótico.
You having your period? Estás com o período?

- Click here to view more examples -

II)

prazo

NOUN

Synonyms: term, run, deadline

This period may not be extended. Este prazo não pode ser prorrogado.
The period of validity may be extended. Este prazo de validade pode ser prorrogado.
A period of reflection is necessary. Um prazo é indispensável!
That period shall be extended if the ... Este prazo será prorrogado se o ...
The period of validity of a guarantee waiver certificate ... O prazo de validade do certificado de dispensa de garantia ...
This period shall begin from the day on which ... Esse prazo começa a correr no dia em que ...

- Click here to view more examples -

III)

menstruação

NOUN

Synonyms: menstruation, menses, menstruating, menstrual

When was your last period? Quando foi sua última menstruação?
When did you have your last period? Quando teve sua última menstruação?
How is your period, normally? Sua menstruação como é normalmente?
My period's not an interest. Minha menstruação não é um interesse.
I doubt she even knows what a period is. Eu duvido que ela saiba o que é menstruação.
When was your last period? Quando foi a sua última menstruação?

- Click here to view more examples -

IV)

época

NOUN

Synonyms: time, season, era, age, epoch

Everything you see, comes from an antique period. Tudo que você vê, vem de uma época antiga.
The beginning of a very difficult period. O começo de uma época muito difícil.
Incredibly unusual for that period. É invulgar, para a época.
That phrase has a wonderful period ring to it. Essa frase é muito característica de uma época.
Paper of the period, the right inks. Papel da época, tintas certas.
I was totally sick during that period. Eu estive completamente doente naquela época.

- Click here to view more examples -

13. Epoch

epoch

época

NOUN

Synonyms: time, season, era, age, period

He is the one that will testify for our epoch. Ele é aquele que irá testemunhar para nossa época.
We stand on the cusp of a new epoch. Estamos a entrar numa nova época.
... have of the meaning of an epoch. ... do significado de uma época.
Written in another epoch, wasn't it? Escrita em outra época, não foi?
And that epoch begins today. Essa época inicia-se hoje.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Age

Meaning of Age in Portuguese :

age

idade

etária

envelhecer

era

época

More meaning of Age

old

velho

antigo

idade

idoso

anos

aged

envelhecido

envelheceu

idade

idosos

idoso

middle

meio

médio

média

meados

meia

intermediária

centro

idade

ages

idades

as idades

envelhece

séculos

eras

média

tempos

épocas

bracket

colchete

suporte

braquete

parêntese

entre colchetes

estribo

braçadeira

etária

grow older

envelhecem

was

foi

era

estava

fosse

tinha

estivesse

fui

esteve

ficou

sido

were

foram

eram

estava

fosse

estivesse

éramos

era

foi

esteve

tinha

time

tempo

vez

hora

momento

época

altura