Elder means Élder, Ancião and Presbítero in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Elder in Portuguese :

elder

élder

NOUN

ancião

NOUN

The advantages of being an elder. As vantagens de ser um ancião.
Did you speak to the village elder? Falou com o ancião da aldeia?
An elder is always assigned. E um ancião é designado.
Look to your elder, people. Olhem para o vosso ancião.
An elder is always assigned. Há sempre um ancião nomeado.
The elder's going to be furious about this. O ancião vai ficar furioso.

- Click here to view more examples -

presbítero

NOUN

Synonyms: presbyter

... to resign as organist and elder of the church. ... a renunciar a ser organista e presbítero da igreja.

idoso

NOUN

Synonyms: old, elderly, senior citizen, aged, senior

Ask your elder about the old days. Pergunte a seu idoso sobre o passado .
... can share with your confused elder on visiting day. ... podem fazer com o idoso confuso nos dias de visita.
... a distant village with the elder wand in his hand he ... ... uma aldeia distante com o idoso varinha na mão ele ...
... before they'd consider me an elder. ... . antes que eles me considerassem um idoso-sábio.
... before they'd consider me an elder. ... .antes que eles me considerassem um idoso-sábio.
... and emotional well-being of your elder. ... emocional do bem-estar de seu idoso.

- Click here to view more examples -

sabugueiro

NOUN

Synonyms: elderberry

... him one from an elder tree that stood nearby. ... -lhe uma a partir de um sabugueiro ali perto.
The Elder wand belongs to the wizard who ... A Varinha de Sabugueiro pertence ao feiticeiro que ...
The Elder wand cannot serve me properly, because ... A Varinha de Sabugueiro não me pode propriamente servir, porque ...
While you live the Elder wand cannot truly be ... Enquanto viveres, a Varinha de Sabugueiro não pode verdadeiramente ser ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Old

old

velho

ADJ

Synonyms: older

First the old man and now this group. Primeiro o velho, e agora estes!
He was very old for me. Ele era muito velho para mim.
Put your old man shoes back on. Ponha os seus sapatos de velho.
Your powers are weak, old man. Seu poder está fraco, velho.
Easier to look at than the old man. Mais agradável aos olhos do que o velho homem.
What happened to the old man? O que houve com o velho?

- Click here to view more examples -

II)

antigo

ADJ

Synonyms: ancient, former, antique, older

They gave me our old room. Eles me deram nosso antigo quarto.
Filling in an old well. Fechando esse poço antigo.
Some things were better in the old place. Algumas coisas eram melhores no lugar antigo.
Your old employer wants you back. Seu antigo patrão a quer de volta.
They say it's an old name. Dizem que é um nome antigo.
You go back to your old salary. Então fica com o antigo salário.

- Click here to view more examples -

III)

idade

ADJ

Synonyms: age, aged, middle, ages

How old are you kids? Que idade têm vocês, miúdas?
I realize you didn't mean old in years. Entendo que não se referia à idade.
Not even old enough to buy a beer. Não tinha idade pra comprar cerveja.
How old was she there? Que idade tinha ela aí?
But you're too old for this! Mas não tens idade para o conduzir!
Dad left before he was old enough. O papai partiu antes que tivesse idade o suficiente.

- Click here to view more examples -

IV)

idoso

ADJ

Synonyms: elderly, senior citizen, aged, elder, senior

The old man likes his privacy, doesn't he? O idoso gosta de sua privacidade, não gosta?
That harmless old man? Aquele homem idoso e inofensivo?
So move the old couple. Por isso, muda o casal idoso.
Your client fired an old man for being old. Seu cliente demitiu um idoso por ser idoso.
Your client fired an old man for being old. Seu cliente demitiu um idoso por ser idoso.
He was a very old man in a torn jacket. Era um homem muito idoso, com um casaco rasgado.

- Click here to view more examples -

anos

ADJ

Synonyms: years, year

Do you know how old he is? Sabe quantos anos ela tem?
So how old are you? Então, quantos anos tens?
How old do you think she is actually? Quantos anos acha que ela tem de verdade?
How old are you, kid? Quantos anos tens, miúdo?
How old is this place? Quantos anos tem esse lugar?
How old is he now? Quantos anos tem agora?

- Click here to view more examples -

2. Elderly

elderly

idosos

ADJ

Synonyms: seniors, older, elders, aged, senior

It says here you cater to the elderly. Aqui diz que você fornece aos idosos.
Always with the elderly. Sempre com os idosos.
He likes the elderly? Ele gosta de idosos?
Make sure to visit all the elderly! Tenha certeza de visitar todos o idosos!
The elderly are afraid. Os idosos estão com medo.
An elderly couple owned the house. Era um casal de idosos.

- Click here to view more examples -

II)

pessoas idosas

ADJ

Synonyms: elders, senior citizens

Elderly people are particularly reliant upon public transport. São especialmente as pessoas idosas que estão dependentes de transportes públicos.
Why should the elderly suffer? Por que devem sofrer as pessoas idosas?
... by media professionals and by elderly people. ... pelos profissionais dos meios de comunicação e pelas pessoas idosas.
in a home for the elderly, among old people. num asilo, com pessoas idosas.
Including some elderly folk with delicate sensibilities - and ... Que inclui pessoas idosas com sensibilidades delicadas e ...
No wonder so many elderly people lose their marbles, ... Não admira que muitas pessoas idosas percam a cabeça, ...

- Click here to view more examples -

III)

terceira idade

ADJ

Synonyms: seniors

IV)

anciãos

ADJ

Synonyms: elders, ancients

The elderly, who cannot work anymore, are provided with ... Aos anciãos que já não podem trabalhar, é proporcionado ...
Bring me aII your elderly! Traga-me todos os anciãos!
Bring me all your elderly! Traga-me todos os anciãos!
... spend a lot of time with the elderly. ... passo muito tempo com anciãos.

- Click here to view more examples -

adultas

ADJ

Synonyms: adult

VI)

velhos

ADJ

Synonyms: old, older

We also offer storytelling to the very elderly. Nós também oferecemos contador de histórias para os muitos velhos.
Offer your seat to the elderly! Oferece seu lugar aos mais velhos!
But the elderly have so much to offer ... Mas os velhos têm tanto a oferecer ...
But the elderly have so much to offer ... Mas os velhos têm tanto para oferecer ...
... serious for children, the elderly and the sick. ... dramática para as crianças, os velhos e os doentes.
... outside is great, even for the elderly. ... casa é ótimo, até mesmo para os mais velhos.

- Click here to view more examples -

3. Aged

aged

envelhecido

ADJ

Aged a bit, but he looks all right. Envelhecido, mas eu o achei bem.
Prefer an aged cognac. Prefiro um conhaque envelhecido.
He must have aged? Ele deve ter envelhecido?
This is aged bourbon. Isto é bourbon envelhecido.
I have aged shockingly well. Que eu tenha envelhecido perfeitamente bem, não é?
This pigment needs to be aged. O pigmento precisa ser envelhecido.

- Click here to view more examples -

II)

envelheceu

VERB

Synonyms: grew older

You have not even aged a day! Não envelheceu um dia!
But this is finely aged. Mas este finamente envelheceu.
It has aged better. Mas ele envelheceu bem melhor.
That still doesn't explain why he hasn't aged. Mesmo assim isso não explica porque não envelheceu.
You just aged me by ten years. Você me envelheceu 10 anos.
Like he's aged 20 years in a few months. Parece que envelheceu alguns 20 anos, nos últimos meses.

- Click here to view more examples -

III)

idade

ADJ

Synonyms: age, old, middle, ages

But this is finely aged. Mas este é finamente idade.
No scars of aged pain. Sem cicatrizes da dor idade.
But they were middle-aged, too conditioned to ... Mas eles estavam na meia-idade, condicionados demais à ...
But they were middle-aged, too conditioned to ... Mas eles estavam na meia-idade, demasiado condicionados pela ...
... just some middle-aged frame store owner. ... apenas um cara de meia idade dono de uma loja.
... using the middle-aged man. ... usar homens de meia-idade.

- Click here to view more examples -

IV)

idosos

VERB

Synonyms: elderly, seniors, older, elders, senior

Those with aged parents are excused! Aqueles de pais idosos estão dispensados!
... is becoming gloomy and has aged, children, exchange. ... está escurecendo e tenho idosos, crianças, câmbio.
... the unemployed, the aged, and the retired will ... ... os desempregados, os idosos, os reformados, ...
... who integrated the rhizome of the "Kifu Aged". ... que integrava a raiz dos "Nobres Idosos".

- Click here to view more examples -

idoso

ADJ

Synonyms: old, elderly, senior citizen, elder, senior

4. Senior

senior

sênior

ADJ

The client here is a senior associate of the firm. A cliente é uma sócia sênior do escritório.
We have a new senior artisan. Nós temos um novo artesão sênior.
Some kind of senior council. Algum tipo de conselho sênior.
The guy may be senior, but he's junior. Pode ser sênior, mas é júnior.
Flag down a senior cadet or an instructor. Bandeira abaixo um cadete sênior ou um instrutor.
I get a senior discount. Eu tenho desconto sênior.

- Click here to view more examples -

II)

altos

ADJ

Synonyms: high, ups, tall, highs, loud, tops

Only ambassadors and senior officers know they exist ... Ninguém além de embaixadores e altos oficiais sabem que eles existem ...
... we have regular meetings of ministers and senior officials. ... temos reuniões regulares de ministros e outros altos funcionários.
... opportunity of our regular, senior official meeting to raise these ... ... ocasião dos nossos encontros regulares com altos funcionários para levantar estas ...
In the cemetery of Senior. No cemitério de Altos.
All are senior militants, the kind ... São todos altos militantes, do tipo ...
... this question, including very senior ones. ... esta questão, incluindo os muito altos.

- Click here to view more examples -

III)

veterano

ADJ

Synonyms: veteran, vet

I know a senior who missed her graduation. Sei de um veterano que perdeu a graduação.
Usually it's a senior, but not always. Geralmente é um veterano, mas nem sempre.
Then you also know that a senior can do anything he ... Então também deve saber que o veterano pode fazer o que ...
I've never been out with a senior before. Nunca saí com um veterano antes.
And during my senior year, E durante meu ano de veterano.
He's your senior, here. Ele é o seu veterano!

- Click here to view more examples -

IV)

superior

ADJ

Synonyms: top, higher, upper, exceeding, above, premium

He insulted a senior officer. Ele insultou um oficial superior.
You must always obey your senior. Tens que obedecer sempre ao teu superior.
Who is the senior? Quem é o superior?
Senior officer at the scene. O oficial superior na cena.
And you report to senior watch. E o seu superior.
But he was our senior before. Mas era nosso superior.

- Click here to view more examples -

idosos

ADJ

Synonyms: elderly, seniors, older, elders, aged

... a book club at the senior center near my home. ... num clube de leitura para idosos no meu bairro.
... a whole series on senior weight loss. ... uma série completa sobre a perda de peso nos idosos.
... the rest of our senior family. ... o resto dos nossos idosos.
... we could do a whole series on senior weight loss. ... uma série de perda de peso para idosos.
That's with a senior discount? Já com o desconto para idosos?
That's with a senior discount? Isso é com o desconto para idosos?

- Click here to view more examples -

VI)

último

ADJ

Synonyms: last, latest, final, latter, ultimate

Missed my senior year of school. Perdi o meu último ano da escola.
We met your senior year. Conhecemos no seu último ano.
Nobody goes to the dance in senior year. Ninguém vai ao baile no último ano.
I was pushing because it's senior year. Eu só estava pressionando porque este é o último ano.
Suspended your senior year. Suspensa no último ano.
Senior year was very productive for me. O último ano foi muito produtivo para mim.

- Click here to view more examples -

VII)

finalista

ADJ

Synonyms: finalist, premed, finisher

I was a freshman, she was a senior. Eu era um caloiro e ela era finalista.
It is your senior formal. É o teu baile de finalista.
I was a freshman, she was a senior. Quando eu era caloiro, ela era finalista.
I thought you were a senior. Pensava que eras finalista.
Usually it's a senior, but not always. Normalmente é uma finalista, mas não sempre.
I was a freshman, she was a senior. Quando era caloiro, ela era finalista.

- Click here to view more examples -

VIII)

formatura

ADJ

Synonyms: graduation, prom, graduate, junior prom

Going to her senior prom. Até vai ao baile de formatura.
Will you please be my date to the senior prom? Aceita ser meu par no baile de formatura?
We get one chance at senior year. A formatura só acontece uma vez.
The week before my senior prom, somebody mugged my ... Uma semana antes da minha formatura, alguém assaltou meu ...
Senior trip is back on, ... A viagem de formatura está de volta, ...
... are you going to your senior prom? ... você está indo para sua formatura?