Ancients
US
GB
PT
Translation of Ancients in Portuguese :
ancients
1
antigos
NOUN
- Do you know what the ancients called it? Sabes como os antigos nos chamavam?
- The ancients called this the sacred circuit. Os antigos o chamaram círculo sagrado.
- Ancients built the houses in the sky. Antigos construíram as casas no céu.
- The ancients were smart. Os antigos eram inteligentes.
- Do you know what the ancients called it? Sabe como os antigos chamavam?
2
anciões
NOUN
Synonyms: elders
- Who are the ancients? Quem são os anciões?
- Do you still have the knowledge of the ancients? Você ainda possui o conhecimento dos anciões?
- For a time the ancients kept humans as household pets ... Houve época em que os anciões mantiveram humanos de estimação ...
- ... or the knowledge of the ancients. ... ou o conhecimento dos anciões.
- ... if you're suggesting the Ancients will return in time ... ... se estiver a sugerir que os Anciões vão voltar a tempo ...
More meaning of Ancients
old
I)
velho
ADJ
Synonyms: older
- First the old man and now this group. Primeiro o velho, e agora estes!
- He was very old for me. Ele era muito velho para mim.
- Put your old man shoes back on. Ponha os seus sapatos de velho.
- Your powers are weak, old man. Seu poder está fraco, velho.
- Easier to look at than the old man. Mais agradável aos olhos do que o velho homem.
- What happened to the old man? O que houve com o velho?
II)
antigo
ADJ
- They gave me our old room. Eles me deram nosso antigo quarto.
- Filling in an old well. Fechando esse poço antigo.
- Some things were better in the old place. Algumas coisas eram melhores no lugar antigo.
- Your old employer wants you back. Seu antigo patrão a quer de volta.
- They say it's an old name. Dizem que é um nome antigo.
- You go back to your old salary. Então fica com o antigo salário.
III)
idade
ADJ
- How old are you kids? Que idade têm vocês, miúdas?
- I realize you didn't mean old in years. Entendo que não se referia à idade.
- Not even old enough to buy a beer. Não tinha idade pra comprar cerveja.
- How old was she there? Que idade tinha ela aí?
- But you're too old for this! Mas não tens idade para o conduzir!
- Dad left before he was old enough. O papai partiu antes que tivesse idade o suficiente.
IV)
idoso
ADJ
Synonyms: elderly, senior citizen, aged, elder, senior
- The old man likes his privacy, doesn't he? O idoso gosta de sua privacidade, não gosta?
- That harmless old man? Aquele homem idoso e inofensivo?
- So move the old couple. Por isso, muda o casal idoso.
- Your client fired an old man for being old. Seu cliente demitiu um idoso por ser idoso.
- He was a very old man in a torn jacket. Era um homem muito idoso, com um casaco rasgado.
V)
anos
ADJ
- Do you know how old he is? Sabe quantos anos ela tem?
- So how old are you? Então, quantos anos tens?
- How old do you think she is actually? Quantos anos acha que ela tem de verdade?
- How old are you, kid? Quantos anos tens, miúdo?
- How old is this place? Quantos anos tem esse lugar?
- How old is he now? Quantos anos tem agora?
ancient
I)
antiga
ADJ
- You think this is just ancient history? Você pensa que isto é história antiga?
- Witness the wonders of an ancient glory. Testemunha a magia de uma glória antiga.
- It was an ancient cure for head pain. Havia uma cura antiga para dor de cabeça.
- An ancient ceremony of justice. Uma antiga cerimônia de justiça.
- They used an ancient technique. Eles usaram uma antiga técnica.
- I come from an ancient, honorable family. Venho de uma antiga e honrada família.
II)
ancestral
ADJ
Synonyms: ancestor, forefather
- An ancient burial room. Uma câmara fúnebre ancestral.
- It is the shadow of an ancient aura. É a sombra de um horror ancestral.
- This is a sacred rite an ancient rite. Este é um ritual sagrado um ritual ancestral.
- An ancient civilization living on ancestral lands. Uma cultura ancestral em terras ancestrais.
- This ancient land of ritual. Esta ancestral terra de ritos.
- The sacred and ancient festival. O festival sagrado e ancestral.
former
I)
antigo
ADJ
- You should call your former boss. Talvez devesse chamar seu antigo chefe.
- I need to activate a former alias. Preciso voltar ao meu antigo disfarce.
- My former servant, still an animal. O meu antigo servo, ainda um animal.
- Could be a former patient. Pode ser um antigo paciente.
- I need you to write down your former address. Quero que anote teu antigo endereço.
- Who was your former commander? Quem foi seu antigo comandante?
II)
ex
ADJ
- Never trust a former vampire. Nunca confie em um vampiro ex.
- I and my former one had a conflict. Eu e a minha ex tivemos um conflito.
- Me and your former? Eu e sua ex?
- Former hit show, would be more accurate. Ex programa, devia ser mais intenso.
- The window of the former. A janela do ex.
- The former actor is still claiming to have ... O ex ator ainda diz ter ...
III)
anterior
ADJ
- Relative to my former wreckage? Relativamente ao meu estado anterior?
- The former owner was an interior decorator. O dono anterior era decorador.
- Maybe these are clothes from our former life. Talvez estes sejam roupas de nossa vida anterior.
- You were his former partner. Tu foste a parceira anterior dele.
- Former or current, informed on us? Anterior ou corrente, informado em nós?
- The former seems to negate the latter. O anterior parece negar o posterior.
IV)
antique
I)
antigo
ADJ
- So says the antique book of wisdom. Diria o antigo livro de sabedoria.
- That thing's sort of an antique. Esse negócio é meio antigo.
- The jewels were hidden in an antique clock. As jóias estavam escondidas em um antigo relógio.
- It is an antique drum inside the box. É um antigo tambor, dentro de uma caixa.
- I am more an antique roman than a dane. Sou mais um antigo romano do que dinamarquês.
- Would you like to have an antique bedroom? Gostarias de ter um quarto antigo?
II)
antiguidade
NOUN
Synonyms: seniority
- And that armoire was an antique. E aquele armário era uma antiguidade.
- I hope it's not some priceless antique. Espero que näo seja uma antiguidade valiosa.
- This is a fine antique. Isso é uma antiguidade.
- Far more impressive than this antique. Ela é bem mais impressionante do que esta antiguidade.
- What is it, some sort of legendary samurai antique? O que é, alguma antiguidade lendária dos samurais?
- Here everything is antique. Aqui tudo é antiguidade.
vintage
I)
vintage
ADJ
- No, but is it vintage? Não, mas é vintage?
- He's wearing a vintage watch. Ele usa um relógio vintage.
- Oh, vintage is so in. Oh, vintage é tão fixe.
- Just got some vintage cufflinks. Temos algumas coisas meio vintage.
- Grapes plucked from a vintage vine Uvas arrancado de uma videira vintage
- I cannot concentrate on vintage with you droning on about ... Eu não me consigo concentrar nos vintage contigo a falar sobre ...
II)
vindima
NOUN
Synonyms: harvest, grape harvest
- He is trampling out the vintage where the grapes of ... Ele pisa na vindima Onde as uvas do ...
- He is trampling out the vintage Where the grapes of ... Ele está a passar pela vindima onde as uvas da ...
- - The vintage is over. - A vindima acabou.
III)
safra
NOUN
Synonyms: crop, harvest, bumper crop
- He can even tell you the vintage. Pode, até mesmo, dizer a safra.
- I have a fine vintage for you here. Tenho uma ótima safra para você aqui.
- How will this year's new vintage turn out? Como a nova safra desse ano ficará?
- This vintage is spectacular. Prove, esta safra é fantástica.
- So can you give us a vintage for the champagne that ... Então, podes nos dar a safra para o champanhe que ...
- So can you give us a vintage for the champagne that ... Então pode nos dar uma safra para o champanhe que ...
IV)
antigos
ADJ
- I have this idea to redesign vintage with new fabrics. Tive a ideia de refazer modelos antigos com novos tecidos.
- I told you not to wear vintage shoes. Te avisei pra não usar sapatos antigos.
- Hey, how's the vintage car thing going? Como está o negócio de carros antigos?
- ... has the best stacks in the city for vintage vinyl. ... tem os melhores vinis antigos da cidade.
- ... and his collection of vintage cars. ... e com a sua colecção de carros antigos.
V)
colheita
NOUN
Synonyms: harvest, crop, harvesting, picking, crops, procurement, reaping
- I have a fine vintage for you here. Tenho aqui uma óptima colheita para si.
- Not a very good vintage, is it? Não é uma colheita muito boa, não é?
- The next vintage will be normal but the following one will ... A próxima colheita será normal mas a que a seguir ...
- Vintage clothing, maybe? Roupa de colheita, talvez?
- That's a good vintage. Esta é uma boa colheita.
- Today we have a recent vintage procured just this morning ... Hoje temos uma recente colheita fornecida, esta manhã, pela ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals