Year means Ano and Anos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Year in Portuguese :

year

ano

NOUN

Synonyms: years, year ago, grade, year round

They should make it on their calendars every year. Eles deveriam colocar no calendário todo ano.
Busy time of year. Época corrida do ano.
Iron this thing out before the new year? Resolver isto antes do ano novo?
Do you know that that is a million a year? Sabia que isso são milhões por ano?
Married within the year. Casada dentro de um ano.
I hope she'll take a gap year. Espero que tire um ano para viajar.

- Click here to view more examples -

anos

NOUN

Synonyms: years, old

And every year since. E todos os anos desde aí.
And every year since. E em todos os anos que se lhe seguiram.
Every year we forget. Todos os anos nos esquecemos.
And every year the trees. E todos os anos as árvores.
And we have the same conversation every year. Todos os anos, temos a mesma conversa.
We go every year. Vamos todos os anos.

- Click here to view more examples -

in English

1. Grade

grade

grau

NOUN

Synonyms: degree, level, extent

My grade is final. Meu grau é final .
No one goes to someone who knows since first grade. Ninguém vai para alguém que conhece desde o primeiro grau.
Which grade are you in? Em qual grau você está?
The highest grade hydroponics in the city. São definitivamente do maior grau de hidroponia da cidade.
It corresponds to the eighth grade. Corresponde ao oitavo grau.
I got the best grade. Eu adquiri o melhor grau.

- Click here to view more examples -

II)

série

NOUN

Synonyms: series, number, serial, lot, range, host

I was in your fifth grade class. Eu estava na quinta série com você.
I got to be in seventh grade. Eu tava na sétima série.
I teach the third grade. Eu dou aulas à terceira série.
This song reminds me of seventh grade. Esta música me lembra a sétima série.
She wore them in the first grade. Ela os usou na primeira série.
I teach fourth grade. Dou aula para a quarta série.

- Click here to view more examples -

III)

classe

NOUN

Synonyms: class

I got to grade this thing. Eu tenho essa coisa de classe.
Congratulations on your promotion to detective first grade. Parabéns pela sua promoção a detetive de primeira classe.
Are you the third grade? Vocês são da terceira classe?
You were a big hit with the second grade. Foste uma heroína com a segunda classe.
I barely even made it past the third grade. Mal passei da terceira classe.
What grade are you in? Em que classe você está?

- Click here to view more examples -

IV)

ano

NOUN

Synonyms: year, years, year ago, year round

I was thinking' about that time in seventh grade. Eu estava pensando naquela vez, no sétimo ano.
I got it in second grade. Me deram no segundo ano.
He just wants to get on with seventh grade. Ele quer apenas continuar o sétimo ano.
You have been saying that since the fifth grade. Dizes isso desde o quinto ano.
Are you in the eighth grade? Está no oitavo ano?
Do you want to be held back a grade? Você quer repetir de ano?

- Click here to view more examples -

nota

NOUN

Synonyms: note, notice, notes, bill, notices, memo

That is so fifth grade. Isso é nota cinco.
Give them a grade and let them go! Dá logo uma nota para eles e pronto!
To get a better grade than this. Para ter uma nota melhor que essa.
So could you change my grade? Então, pode mudar a minha nota?
The best grade in the class. Foi a melhor nota da turma.
Then we'll change her grade too. Mudamos a nota dela.

- Click here to view more examples -

2. Old

old

velho

ADJ

Synonyms: older

First the old man and now this group. Primeiro o velho, e agora estes!
He was very old for me. Ele era muito velho para mim.
Put your old man shoes back on. Ponha os seus sapatos de velho.
Your powers are weak, old man. Seu poder está fraco, velho.
Easier to look at than the old man. Mais agradável aos olhos do que o velho homem.
What happened to the old man? O que houve com o velho?

- Click here to view more examples -

II)

antigo

ADJ

Synonyms: ancient, former, antique, older

They gave me our old room. Eles me deram nosso antigo quarto.
Filling in an old well. Fechando esse poço antigo.
Some things were better in the old place. Algumas coisas eram melhores no lugar antigo.
Your old employer wants you back. Seu antigo patrão a quer de volta.
They say it's an old name. Dizem que é um nome antigo.
You go back to your old salary. Então fica com o antigo salário.

- Click here to view more examples -

III)

idade

ADJ

Synonyms: age, aged, middle, ages

How old are you kids? Que idade têm vocês, miúdas?
I realize you didn't mean old in years. Entendo que não se referia à idade.
Not even old enough to buy a beer. Não tinha idade pra comprar cerveja.
How old was she there? Que idade tinha ela aí?
But you're too old for this! Mas não tens idade para o conduzir!
Dad left before he was old enough. O papai partiu antes que tivesse idade o suficiente.

- Click here to view more examples -

IV)

idoso

ADJ

Synonyms: elderly, senior citizen, aged, elder, senior

The old man likes his privacy, doesn't he? O idoso gosta de sua privacidade, não gosta?
That harmless old man? Aquele homem idoso e inofensivo?
So move the old couple. Por isso, muda o casal idoso.
Your client fired an old man for being old. Seu cliente demitiu um idoso por ser idoso.
Your client fired an old man for being old. Seu cliente demitiu um idoso por ser idoso.
He was a very old man in a torn jacket. Era um homem muito idoso, com um casaco rasgado.