Eras
US
GB
PT
Translation of Eras in Portuguese :
eras
1
épocas
NOUN
- If two athletes from different eras could compete against one ... Se dois esportistas de duas épocas diferentes pudesse lutar um contra ...
- ... to measure the chasm separating the two eras. ... medir bem o abismo que separa essas duas épocas.
More meaning of Eras
times
I)
vezes
NOUN
- We knocked on your door several times. Tínhamos planeado várias vezes as visitas.
- Every day, three times a day. Todos os dias, três vezes ao dia.
- Times like that make you start to believe. Tem vezes que faz você começar a acreditar.
- Who cares how many times the kid called? Quem interessa quantas vezes o miúdo ligou?
- Only a few times. Foi só umas vezes.
- I must have told them three times she is allergic. Devo ter dito três vezes que ela é alérgica.
II)
tempos
NOUN
- Just like old times, huh? Tal como nos velhos tempos.
- And it was just like old times. E foi como nos velhos tempos.
- It is not olden times anymore. Não são mais os tempos antigos.
- We talk about old times. Nós falamos sobre os velhos tempos.
- These are dangerous times, gentlemen. Vivemos tempos perigosos, cavalheiros!
- And those were the good times. E esses eram os bons tempos.
III)
momentos
NOUN
Synonyms: moments
- We saw them in different theaters at different times. Vimos em cinemas diferentes em momentos diferentes.
- You must be happy during those times. Você deve ficar feliz durante estes momentos.
- In life there are times when things change. Na vida há momentos em que as coisas mudam.
- I know we've had some difficult times lately. Sei que passamos por momentos difíceis ultimamente.
- We had some good times. Passamos bons momentos juntos.
- These are times one goes through. São momentos que se atravessam.
IV)
épocas
NOUN
- There are just times in life when we feel lost. Há épocas na vida em que nos sentimos perdidos.
- Different things at different times. Coisas diferentes em épocas diferentes.
- It was one of the best times of my life. Uma das melhores épocas da minha vida.
- Those were some of the best times. Essa foi uma de minhas melhores épocas.
- Different plants produce their pollen at different times of year. Plantas diferentes produzem seu pólen em épocas diferentes do ano.
- These are trying and troubled times. São épocas duras e difíceis.
V)
horários
NOUN
Synonyms: timetables, schedules, hours, timings
- Check these dates and times. Confira essas datas e horários.
- We have specified break times for activities like that. Temos horários específicos para tais atividades.
- And you know all the times? E sabe os horários?
- I checked the train times. Chequei os horários dos trens.
- We come and go at all different times. Entramos e saímos em diferentes horários.
- Forget your dates and times. Esquece as datas e horários.
VI)
horas
NOUN
- We had great times together. Passamos horas incríveis juntos.
- For times like this. Para horas como esta.
- We seem to lose our heads in times like this. Costumamos perder a cabeça nessas horas.
- At certain times, jokes are in very poor taste. Em certas horas, piadas são de muito mau gosto.
- The times we work are well known. Estas horas são conhecidas.
- For times like these. Para horas como estas.
epochs
I)
épocas
NOUN
periods
I)
períodos
NOUN
Synonyms: spells
- In periods like this, consumption generally decreases. Geralmente, em períodos como este o consumo diminui.
- It only works for limited periods. Só funciona por períodos limitados.
- Separated by two very different time periods. Separados por dois períodos de tempo bem diferentes.
- His periods of latency are shorter. Os períodos de latência estão ficando mais curtos.
- Illnesses have incubation periods. Doenças têm períodos de incubação.
- They could stay clean for long periods of time. Eles poderiam ficar limpo por longos períodos de tempo.
II)
prazos
NOUN
- Such periods may be reduced only following and ... Esses prazos só poderão ser reduzidos na sequência e ...
- ... shall specify the remedies and periods allowed for appeals. ... deve especificar as vias e os prazos de recurso aplicáveis.
- I am against the general shortening of the testing periods. Sou contra o encurtamento generalizado dos prazos de avaliação.
- whereas these periods have proved too short, que esses prazos se revelaram demasiado curtos,
- consequence of the extension of periods for payment and of ... prolongamento dos prazos de pagamento, bem como na sequência das ...
- The periods must reflect the demonstrated needs ... Os prazos têm de reflectir as necessidades provadas ...
III)
menstruação
NOUN
Synonyms: menstruation, menses, menstruating, menstrual
- Our periods don't come until the end of the month. Nossa menstruação só vem no final do mês.
- Do you have trouble with your periods? Tem problemas com a menstruação?
- Our periods don't come until the end of the month. Nossa menstruação não desce até o fim do mês.
- So her periods stopped and her belly began to swell ... Então sua menstruação parou, e sua barriga começou a inchar ...
- We are having our periods, so we are not ... Estamos com a menstruação, por isso não ...
- What's up with my periods then? O que há com minha menstruação, então?
ages
I)
idades
NOUN
Synonyms: age
- Different ages, different social circles, different physical types. Idades, círculos sociais e tipos físicos diferentes.
- Workers of all ages. Trabalhadores de todas idades.
- Children of all ages. Crianças de todas idades.
- It should have been ready ages ago. Deveria ter sido idades prontas atrás.
- We need the three ages, you see. Precisamos das três idades, entende?
- And what were your respective ages? E que idades tinham, respectivamente?
II)
as idades
NOUN
- It will be a wedding for the ages. Será um casamento para as idades.
- The ages are right on the mark. As idades são certas na marca.
- As the body ages, the heart rate ... Como as idades de corpo, a taxa de coração ...
- ... coming to him for ages. ... vir com ele para as idades.
- a con man for the ages. um vigarista para as idades.
- It usually happens between the ages of four and five. Normalmente acontece entre as idades de 4 e 5 anos.
III)
envelhece
VERB
Synonyms: grows older, grow older
- The spirit never really ages, my dear. O espírito nunca envelhece, querida.
- And he never ages. E ele nunca envelhece.
- He still ages like a human, though. Entretanto, envelhece como os humanos.
- And it ages you. E ele te envelhece.
- ... year that passes, my portrait ages instead of me. ... ano que passa, a figura envelhece em meu lugar.
- ... that passes, my portrait ages instead of me. ... que passa, o retrato envelhece em vez de mim.
IV)
séculos
NOUN
- He was troubling me for ages. Ele estava me incomodando há séculos.
- That thing hasn't been used for ages. Isto não é usado há séculos!
- We have been here for ages. Estamos aqui há séculos.
- I feel like we haven't talked in ages. Parece que não conversamos há séculos.
- I waited ages for a meaning in life. Esperei séculos para a minha vida ter significado.
- For ages, the mountains have stood here. Por séculos, as montanhas têm estado sempre aqui.
V)
eras
NOUN
- Now he belongs to the ages. Agora pertence às eras.
- Older than the ages. Mais antigo que as eras.
- Such wisdom took me ages to learn. Tal sabedoria eu levei eras para aprender.
- We have travelled through the ages to complete our quest. Viajamos por eras para cumprir a nossa missão.
- I propose a challenge of the ages. Eu proponho um desafio de eras!
- I propose a challenge of the ages. Eu proponho o desafio das eras!
VI)
média
NOUN
VII)
tempos
NOUN
- This is a conquest for the ages. É a conquista de todos os tempos.
- This is a conquest for the ages. Isto é uma conquista para todos os tempos.
- This is a conquest for the ages. Isso é uma conquista de todos os tempos.
- You were gone for ages. Você estava sumido há tempos.
- Women through the ages remain stubbornly the same. As mulheres através dos tempos permanecem negando isso.
- Surrounded and supported by the wisdom of the ages. Rodeada e protegida pela sabedoria de outros tempos.
VIII)
épocas
NOUN
- A treasure for the ages. Um tesouro de épocas.
- ... again and again, in different lives and different ages. ... repetidamente em vidas e épocas diferentes.
- ... as it was in ages past, being found ... ... . como foi em épocas passadas, sendo encontrada ...
- ... , our help in ages past ... , nossa ajuda em épocas passadas
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals