Eons
US
GB
PT
Translation of Eons in Portuguese :
eons
1
eternidades
NOUN
Synonyms: eternities
- ... , and it can take eons to come back. ... , e pode levar eternidades até voltar.
2
eras
NOUN
- And through all these eons, only one thing ... E através de todas essas eras, apenas uma coisa ...
- That's eons in the software game. São eras nos jogos.
- They've changed our genetic code eons ago. Eles mudaram nosso código genético eras atrás.
- It is the taste of the sky, after eons Esse é o sabor do céu, depois de eras.
- ... sea turtles have survived through the challenges of eons, ... as tartarugas marinhas sobreviveram aos desafios das eras,
More meaning of Eons
were
I)
foram
VERB
- They were made for you, not for anyone else. Foram feitos para ti, não para outra qualquer.
- You said there were two. Você disse que foram dois.
- What were the words he wrote? Quais foram as palavras que ele escreveu?
- What were the circumstances of the first offense? Quais foram as circunstâncias do primeiro delito?
- The records were sealed. Os registros foram selados.
- They just do what they were trained to do. Eles apenas fazem o que eles foram treinados para fazer.
II)
eram
VERB
- And then you realized they were different. E vimos logo como eram diferentes.
- Especially if they were close. Especialmente, se eles eram próximos.
- Those things were everything for you. Essas coisas eram tudo para você.
- His mama and papa were junkies. Sua mãe eo pai eram viciados.
- His wishes were confidential. Os desejos dele eram confidenciais.
- How close were you? Quão íntimos vocês eram?
III)
estava
VERB
- Were you expecting someone? Você estava esperando que alguém?
- You were living with your mother. Estava vivendo com sua mãe.
- I thought you were listening. Sei que estava ouvindo.
- Were you wearing a shirt? Você estava de camiseta?
- I guess you were right. Acho que estava certo.
- I thought you were looking for your date. Eu pensei que você estava procurando por seu encontro.
IV)
fosse
VERB
- I thought you were the heat. Pensei que fosse da polícia.
- What would you do if the choices were reversed? O que é que fazia se fosse consigo?
- If you were in marketing, you'd know. Se fosse do marketing, saberia.
- You behave as if this were a personal matter. Você se comporta como se fosse uma questão pessoal.
- I thought you were different from her. Pensei que fosse diferente dela.
- I wish it were that simple for me. Quem me dera que fosse assim tão simples para mim.
V)
estivesse
VERB
- I was scared that you were cheating on me. Fiquei com medo que estivesse me traindo.
- Just asking if there's any reason you were uneasy. Só perguntando se há um motivo para que estivesse inquieto.
- Like it were alive and she knew it. Como se estivesse vivo e o conhecesse.
- So if you were me, what would you do? Se estivesse no meu lugar, o que faria?
- I wish you were coming with us. Gostaria que estivesse indo connosco.
- I thought you were away at school. Pensei que estivesse na pensão.
VI)
éramos
VERB
- We were very happy. Nós éramos muito felizes.
- Since we were kids. Desde que éramos pequenos.
- And we were just tucked in with my laptop. E nós éramos apenas dobrado com o meu laptop.
- You know, we were really close. Sabe como é, nós éramos muito unidos.
- I thought we were better people than this. Pensava que éramos melhores do que isto.
- We thought we were smarter than the bugs. Pensamos que éramos mais espertos que os insetos.
VII)
era
VERB
- I like you the way you were before. Eu gosto de você como era antes.
- I thought you were strong. Pensava que era forte!
- Yet despite that, you were dedicated to him? Apesar disso, você era dedicada a ele?
- I thought you were him. Sabia que era você.
- When you were a kid. Quando você era criança.
- You were his agent, his lover. Você era o agente dele, a amante dele.
VIII)
foi
VERB
- And all that you were. E tudo o que você foi.
- You were good today. Você foi boa hoje.
- You were never a gladiator. Você nunca foi um gladiador.
- Sounds more like you were driven away. Parece mais que foi forçado a sair.
- And you were careful, right? E você foi cuidadoso, certo?
- Is that why you were left behind? Por isto foi deixado para trás?
IX)
esteve
VERB
- Were you out all night? Esteve fora a noite toda?
- Who were you with the rest of the night? Com quem esteve o resto da noite?
- You still haven't told me where you were this afternoon. Você ainda não me disse onde esteve essa manhã.
- You were out late. Esteve fora até tarde.
- Which one were you with today? Com quem esteve o dia todo?
- Were you just after my money this whole time? Esteve atrás do meu dinheiro esse tempo todo?
X)
tinha
VERB
- And you were so right. E você tinha razão.
- There were a lot of people taking it. Tinha muita gente fazendo, jovens.
- Did they ask if you were sure? Perguntaram se tinha certeza?
- Do you know what you were afraid of? Sabe do que tinha medo?
- I thought these were over. Pensei que isso já tinha acabado.
- You were right about the liver. Tinha razão quanto ao fígado.
ages
I)
idades
NOUN
Synonyms: age
- Different ages, different social circles, different physical types. Idades, círculos sociais e tipos físicos diferentes.
- Workers of all ages. Trabalhadores de todas idades.
- Children of all ages. Crianças de todas idades.
- It should have been ready ages ago. Deveria ter sido idades prontas atrás.
- We need the three ages, you see. Precisamos das três idades, entende?
- And what were your respective ages? E que idades tinham, respectivamente?
II)
as idades
NOUN
- It will be a wedding for the ages. Será um casamento para as idades.
- The ages are right on the mark. As idades são certas na marca.
- As the body ages, the heart rate ... Como as idades de corpo, a taxa de coração ...
- ... coming to him for ages. ... vir com ele para as idades.
- a con man for the ages. um vigarista para as idades.
- It usually happens between the ages of four and five. Normalmente acontece entre as idades de 4 e 5 anos.
III)
envelhece
VERB
Synonyms: grows older, grow older
- The spirit never really ages, my dear. O espírito nunca envelhece, querida.
- And he never ages. E ele nunca envelhece.
- He still ages like a human, though. Entretanto, envelhece como os humanos.
- And it ages you. E ele te envelhece.
- ... year that passes, my portrait ages instead of me. ... ano que passa, a figura envelhece em meu lugar.
- ... that passes, my portrait ages instead of me. ... que passa, o retrato envelhece em vez de mim.
IV)
séculos
NOUN
- He was troubling me for ages. Ele estava me incomodando há séculos.
- That thing hasn't been used for ages. Isto não é usado há séculos!
- We have been here for ages. Estamos aqui há séculos.
- I feel like we haven't talked in ages. Parece que não conversamos há séculos.
- I waited ages for a meaning in life. Esperei séculos para a minha vida ter significado.
- For ages, the mountains have stood here. Por séculos, as montanhas têm estado sempre aqui.
V)
eras
NOUN
- Now he belongs to the ages. Agora pertence às eras.
- Older than the ages. Mais antigo que as eras.
- Such wisdom took me ages to learn. Tal sabedoria eu levei eras para aprender.
- We have travelled through the ages to complete our quest. Viajamos por eras para cumprir a nossa missão.
- I propose a challenge of the ages. Eu proponho um desafio de eras!
- I propose a challenge of the ages. Eu proponho o desafio das eras!
VI)
média
NOUN
VII)
tempos
NOUN
- This is a conquest for the ages. É a conquista de todos os tempos.
- This is a conquest for the ages. Isto é uma conquista para todos os tempos.
- This is a conquest for the ages. Isso é uma conquista de todos os tempos.
- You were gone for ages. Você estava sumido há tempos.
- Women through the ages remain stubbornly the same. As mulheres através dos tempos permanecem negando isso.
- Surrounded and supported by the wisdom of the ages. Rodeada e protegida pela sabedoria de outros tempos.
VIII)
épocas
NOUN
- A treasure for the ages. Um tesouro de épocas.
- ... again and again, in different lives and different ages. ... repetidamente em vidas e épocas diferentes.
- ... as it was in ages past, being found ... ... . como foi em épocas passadas, sendo encontrada ...
- ... , our help in ages past ... , nossa ajuda em épocas passadas
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals