Eternities
US
GB
PT
More meaning of Eternities
eternity
I)
eternidade
NOUN
- If you believe in eternity, then life is irrelevant. Se acredita em eternidade, então a vida é irrelevante.
- You have chosen to wander aimlessly for all eternity. Escolheste vaguear sem rumo por toda a eternidade.
- Even eternity comes to an end. Até a eternidade chega ao fim.
- Nothing is written for all eternity. Nada é escrito para a eternidade.
- An eternity as a prisoner of that twisted old man. Um eternidade como prisioneira deste desequilibrado velho homem.
- With them, it was an eternity. Com eles, era uma eternidade.
forever
I)
eternamente
ADV
Synonyms: eternally, endlessly, perpetually, eternity
- This tomb will make him famous forever. Esta tumba o fará famoso eternamente.
- No more forever waiting. Basta de esperar eternamente.
- It is impossible to live forever perfectly. É impossível viver perfeitamente, eternamente.
- Every couple's been having this conversation forever. Todos os casais tem essas conversas, eternamente.
- What if this warrior just kept living forever? E se este guerreiro vivesse eternamente?
- No one can live alone forever. Ninguém pode viver eternamente sozinho.
II)
sempre
ADV
- This could be a chance to change things forever. Ele me deu a oportunidade das coisas mudarem para sempre.
- You have been saying that the sky is falling forever. Você sempre diz que o céu vive caindo.
- My best friend from forever. A minha melhor amiga desde sempre.
- You step in forever. Você se colocará para sempre.
- But it can't go on forever. Mas não pode durar para sempre.
- Wedding photos are forever, you know. Fotografias se casando sempre são, você sabe.
III)
tempão
ADV
- I know it's been forever. Eu sei ja faz um tempão.
- It took me forever to decide. Eu levo um tempão pra escolher.
- We drove around forever. Nós dirigimos por aí por um tempão.
- ... a secret he kept from me forever. ... manteve isso em segredo um tempão.
- ... here and was in there forever. ... aqui e esteve lá um tempão.
- ... been in the back of my truck forever. ... no meu carro há um tempão.
V)
séculos
ADV
- It took me forever to decide. Levei que séculos a decidir.
- It seems like forever ago. Parece que foi há séculos.
- And she's been on the show forever. E ela faz parte da novela há séculos.
- Been in your family forever. Tem estado na vossa familia por séculos.
- But otherwise, it seems like it's been forever. Por outro lado, parece que faz séculos.
- Seems like we've been driving forever. Parece que estamos dirigindo há séculos.
VI)
indefinidamente
ADV
Synonyms: indefinitely, endlessly
- You just can't go on loafing forever. Você simplesmente não pode continuar vadiando indefinidamente.
- A situation like this can't last forever Uma situação como esta não pode durar indefinidamente.
- He can't stay there forever. Ele não pode permanecer lá indefinidamente.
- ... like this can't last forever ... como esta năo pode durar indefinidamente.
- Like I could go on forever. Como eu poderia continuar indefinidamente.
- They couldn't buck you forever. Era impossível resistir-lhe indefinidamente.
ages
I)
idades
NOUN
Synonyms: age
- Different ages, different social circles, different physical types. Idades, círculos sociais e tipos físicos diferentes.
- Workers of all ages. Trabalhadores de todas idades.
- Children of all ages. Crianças de todas idades.
- It should have been ready ages ago. Deveria ter sido idades prontas atrás.
- We need the three ages, you see. Precisamos das três idades, entende?
- And what were your respective ages? E que idades tinham, respectivamente?
II)
as idades
NOUN
- It will be a wedding for the ages. Será um casamento para as idades.
- The ages are right on the mark. As idades são certas na marca.
- As the body ages, the heart rate ... Como as idades de corpo, a taxa de coração ...
- ... coming to him for ages. ... vir com ele para as idades.
- a con man for the ages. um vigarista para as idades.
- It usually happens between the ages of four and five. Normalmente acontece entre as idades de 4 e 5 anos.
III)
envelhece
VERB
Synonyms: grows older, grow older
- The spirit never really ages, my dear. O espírito nunca envelhece, querida.
- And he never ages. E ele nunca envelhece.
- He still ages like a human, though. Entretanto, envelhece como os humanos.
- And it ages you. E ele te envelhece.
- ... year that passes, my portrait ages instead of me. ... ano que passa, a figura envelhece em meu lugar.
- ... that passes, my portrait ages instead of me. ... que passa, o retrato envelhece em vez de mim.
IV)
séculos
NOUN
- He was troubling me for ages. Ele estava me incomodando há séculos.
- That thing hasn't been used for ages. Isto não é usado há séculos!
- We have been here for ages. Estamos aqui há séculos.
- I feel like we haven't talked in ages. Parece que não conversamos há séculos.
- I waited ages for a meaning in life. Esperei séculos para a minha vida ter significado.
- For ages, the mountains have stood here. Por séculos, as montanhas têm estado sempre aqui.
V)
eras
NOUN
- Now he belongs to the ages. Agora pertence às eras.
- Older than the ages. Mais antigo que as eras.
- Such wisdom took me ages to learn. Tal sabedoria eu levei eras para aprender.
- We have travelled through the ages to complete our quest. Viajamos por eras para cumprir a nossa missão.
- I propose a challenge of the ages. Eu proponho um desafio de eras!
- I propose a challenge of the ages. Eu proponho o desafio das eras!
VI)
média
NOUN
VII)
tempos
NOUN
- This is a conquest for the ages. É a conquista de todos os tempos.
- This is a conquest for the ages. Isto é uma conquista para todos os tempos.
- This is a conquest for the ages. Isso é uma conquista de todos os tempos.
- You were gone for ages. Você estava sumido há tempos.
- Women through the ages remain stubbornly the same. As mulheres através dos tempos permanecem negando isso.
- Surrounded and supported by the wisdom of the ages. Rodeada e protegida pela sabedoria de outros tempos.
VIII)
épocas
NOUN
- A treasure for the ages. Um tesouro de épocas.
- ... again and again, in different lives and different ages. ... repetidamente em vidas e épocas diferentes.
- ... as it was in ages past, being found ... ... . como foi em épocas passadas, sendo encontrada ...
- ... , our help in ages past ... , nossa ajuda em épocas passadas
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals