Indefinitely means Indefinidamente and Por tempo indeterminado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Indefinitely

ADV

But humanity can't expand its numbers indefinitely. Mas a humanidade não pode expandir seus números indefinidamente.
You are banned from these gardens indefinitely. Você está banido destes jardins indefinidamente.
But we cannot hold out indefinitely. Mas não podemos resistir indefinidamente.
This situation can't go on indefinitely. Uma situação como esta não pode durar indefinidamente.
Your client cannot avoid the process of law indefinitely. O seu cliente não pode evitar o processo indefinidamente.

ADV

We can hold the output steady at this load indefinitely. Podemos manter a produção estável a essa carga por tempo indeterminado.
The register is said to be indefinitely. No registo disse que ficaria por tempo indeterminado.
... students have been either expelled or suspended indefinitely. ... alunos foram expulsos ou suspensos por tempo indeterminado.
... moment on you are suspended indefinitely. ... de agora, estás suspenso por tempo indeterminado.
... work out, she moved back home indefinitely. ... certo por lá, ela voltou pra casa por tempo indeterminado.

ADV

This tomb will make him famous forever. Esta tumba o fará famoso eternamente.
No more forever waiting. Basta de esperar eternamente.
It is impossible to live forever perfectly. É impossível viver perfeitamente, eternamente.
Every couple's been having this conversation forever. Todos os casais tem essas conversas, eternamente.
What if this warrior just kept living forever? E se este guerreiro vivesse eternamente?
No one can live alone forever. Ninguém pode viver eternamente sozinho.

II)

ADV

This could be a chance to change things forever. Ele me deu a oportunidade das coisas mudarem para sempre.
You have been saying that the sky is falling forever. Você sempre diz que o céu vive caindo.
My best friend from forever. A minha melhor amiga desde sempre.
You step in forever. Você se colocará para sempre.
But it can't go on forever. Mas não pode durar para sempre.
Wedding photos are forever, you know. Fotografias se casando sempre são, você sabe.

III)

ADV

IV)

ADV

Synonyms: fox, florian

ADV

It took me forever to decide. Levei que séculos a decidir.
It seems like forever ago. Parece que foi há séculos.
And she's been on the show forever. E ela faz parte da novela há séculos.
Been in your family forever. Tem estado na vossa familia por séculos.
But otherwise, it seems like it's been forever. Por outro lado, parece que faz séculos.
Seems like we've been driving forever. Parece que estamos dirigindo há séculos.

VI)

ADV

You just can't go on loafing forever. Você simplesmente não pode continuar vadiando indefinidamente.
A situation like this can't last forever Uma situação como esta não pode durar indefinidamente.
He can't stay there forever. Ele não pode permanecer lá indefinidamente.
... like this can't last forever ... como esta năo pode durar indefinidamente.
Like I could go on forever. Como eu poderia continuar indefinidamente.
They couldn't buck you forever. Era impossível resistir-lhe indefinidamente.