Sandwiched means Imprensado, Ensanduichada and Colada in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sandwiched

Meaning of Sandwiched in Portuguese :

sandwiched

imprensado

VERB

You want her sandwiched between some guy with ... Você quer que ela imprensado entre um rapaz com ...
... don't want to be sandwiched in between the engine and all ... ... cair, não quero ficar imprensado entre o motor e toda ...

ensanduichada

VERB

colada

VERB

Synonyms: glued, pasted, coladas, taped, sticked, plastered

... a layer of metal sandwiched in the middle here. ... uma camada de metal colada aqui no meio.

espremida

VERB

Synonyms: squeezed

It was sandwiched between two coronary artery bypasses. Foi espremida entre dois desvios de artéria coronária.

entalado

VERB

Synonyms: stuck, wedged

in English

1. Glued

glued

colado

VERB

Synonyms: pasted, taped, bonded

Is your zipper glued shut? O seu zíper está colado?
Watch out, that plate is glued. Cuidado que o prato foi colado.
My whole campus was glued to the tv. O campus ficou colado à televisão.
Is that thing glued to your fingers? Isso está colado nos seus dedos?
Every inch of this is glued down. Veja isso, cada centímetro está colado.

- Click here to view more examples -

II)

grudados

VERB

I imagine they'il be glued to the set. Imagino que ficar grudados na televisão.
You'll be glued to the screen! Você ficarão grudados na tela!
It's as if we were glued to the spot. É como se estivéssemos grudados no chão.
Just glued, completely glued to the television in hopes of ... Totalmente grudados na televisão, na esperança de ...
Just glued, completely glued to the television in hopes of ... Totalmente grudados na televisão, na esperança de ...

- Click here to view more examples -

III)

colou

VERB

Synonyms: pasted, cheated, taped

Who glued me to this log? Quem é que me colou a este tronco?
He glued it, just like the others. Ele a colou, como fez com as outras.
Look how she glued this! Olha como ela colou isso !
She glued my thumb back on. Ela colou meu polegar de volta.
You glued it on upside down! Colou de cabeça para baixo!

- Click here to view more examples -

IV)

colei

VERB

Synonyms: pasted

I glued mine on for the job. Colei as minhas para o assalto.
I glued myself into my pants! Eu colei as minhas calças.
I glued it back together. Colei tudo de novo.
I glued pictures of the two of us ... Colei fotografias de nós os dois ...
I glued it to my tummy ... Eu colei-o para minha barriga ...

- Click here to view more examples -

2. Pasted

pasted

colado

VERB

Synonyms: glued, taped, bonded

... as if somebody had pasted it on in a rush. ... , como se alguém tivesse colado sobre um ímpeto.
... time favorite musician, pasted on her undies. ... músico preferido de sempre, colado nas cuecas.
... replaced by a specimen pasted on a sheet of paper. ... substituída por um exemplar colado numa folha de papel.
... time favorite musician, pasted on her undies. ... músico preferido de sempre, colado nas cuecas.

- Click here to view more examples -

II)

colou

VERB

Synonyms: glued, cheated, taped

She pasted and noted the whole story. Ela colou e anotou pôs referências.
You can see where he pasted it. Você pode ver onde ele colou.
You can see where he pasted it. Dá para ver que ele colou.
Someone has pasted Piglet on my window. Alguém tem colou o Leitão na minha janela.

- Click here to view more examples -

III)

colei

VERB

Synonyms: glued

I had it pasted above my bombsight. Eu colei isso acima do meu visor.
I actually copied and pasted this from the PDF that they Eu na verdade copiei e colei isso do PDF que eles
Then I've pasted it for you. Então eu colei para vocês.
... then I'll go here, and then pasted it. ... agora vou aqui, e colei.

- Click here to view more examples -

3. Taped

taped

gravado

VERB

Synonyms: recorded, written, engraved, etched, embossed, burned

That guy will be taped. Esse tipo vai ser gravado.
This was taped in this room. Foi gravado nesta sala.
Taped under the desk. Gravado sob a mesa.
What was said here, was it taped as usual? O que foi dito aqui foi gravado como sempre?
So maybe they taped their night out. Talvez tenham gravado sua saída noturna.

- Click here to view more examples -

II)

gravou

VERB

Synonyms: recorded, videotaped, carved, engraved

You taped some material there. Você gravou algum material lá.
He taped his first transformation. Ele gravou sua primeira transformação.
He taped my pal. Ele gravou meu camarada.
That explains why you taped it. Isso explica porque você gravou tudo.
She taped our whole conversation. Ela gravou a conversa toda.

- Click here to view more examples -

III)

gravei

VERB

Synonyms: recorded

I accidentally taped over it. Eu acidentalmente gravei por cima dela.
I taped it last month. Eu gravei no mês passado.
I taped the game. Eu gravei o jogo.
I taped it for you. Eu gravei tudo para você.
I taped this over our wedding video ... Eu gravei este vídeo por cima do nosso vídeo de casamento ...

- Click here to view more examples -

IV)

colado

VERB

Synonyms: pasted, glued, bonded

It was taped to a mirror, waiting for me. Estava colado num espelho esperando por mim.
... found an abandoned package with some cash taped to it. ... encontrei um pacote abandonado com o dinheiro colado nele.
There's something taped on here. Tem algo colado aqui.
Taped to the bottom, each of you will ... Colado ao fundo, cada um de vocês vai ...
... business, except it was taped to the door of my ... ... conta, só que foi colado na porta do meu ...

- Click here to view more examples -

filmou

VERB

Synonyms: filmed, videotaped

You taped my brother's body in a morgue. Você filmou o corpo do meu irmão num necrotério.
I can't believe he taped us. Não posso acreditar que ele nos filmou!
And somebody taped it? -E alguém filmou tudo.
He taped you, Daisy. Ele te filmou, Daisy!

- Click here to view more examples -

VI)

grudada

VERB

Synonyms: stuck, glued

It's taped to him or something. Está grudada nele ou coisa assim.

VII)

colou

VERB

Synonyms: pasted, glued, cheated

She taped it up front. Ela colou-a à frente.
He taped the diamonds to me, and he told me ... Ele colou-me os diamantes, e disse-me ...

4. Sticked

sticked

VERB

II)

colada

VERB

Synonyms: glued, pasted, sandwiched, coladas, taped, plastered

5. Stuck

stuck

preso

VERB

Synonyms: arrested, trapped, under arrest, locked up, busted, imprisoned

Theres part of it still stuck in the tree. Tem parte disso preso na árvore.
My watch is stuck. Veja, está preso.
And he is stuck with us. E eIe está preso a nós.
Stuck right in the middle of a divorce. Preso bem no meio do divorcio.
Why are you spending it stuck in the past? Por que você passa a vida preso ao passado?
The truck got stuck a couple of miles t. O camião ficou preso a duas milhas de lá.

- Click here to view more examples -

II)

presa

VERB

Synonyms: prey, arrested, trapped, under arrest, locked up, attached

Have tongue ring stuck again? Já anel língua presa de novo?
Not get stuck in one place. Não ficar presa no mesmo sítio.
Imagine how she feels, being stuck here forever. Imagina como deve se sentir, presa aqui para sempre.
That is a good place to be stuck. É um bom lugar para se ficar presa.
Not a night you want to get stuck out here. Não é a melhor noite para ficar presa aqui.
My hand got stuck to my head! Minha mão ficou presa na minha cabeça.

- Click here to view more examples -

III)

enfiou

VERB

Synonyms: shoved, stuffed, stabbed, poked, plunged

He stuck his nose right in it. Ele enfiou o nariz bem no meio daquilo.
She stuck the nail in the socket. Ela enfiou o prego na tomada.
Someone stuck a knife in my wallet. Alguém enfiou a faca em minha carteira.
Some wise guy stuck a cork in the bottle. Algum espertinho enfiou uma rolha na garrafa.
She stuck a needle into my hand. Ela enfiou uma agulha na minha mão.
You stuck a needle in my neck. É, você enfiou uma seringa no meu pescoço!

- Click here to view more examples -

IV)

emperrada

ADJ

Synonyms: jammed

The back door's stuck too. A porta dos fundos está emperrada também.
Maybe the release is stuck. Talvez a liberação está emperrada.
This thing is stuck. Essa coisa está emperrada.
Why is it stuck? Por que está emperrada?
It was stuck that night. Estava emperrada aquela noite.
This thing is jammed stuck! Essa coisa estava emperrada!

- Click here to view more examples -

espetado

ADJ

Synonyms: spiky, poked, spiked, jabbed, prodded, pricked

The pin stuck in the image that wastes away ... O alfinete espetado na imagem que enfraquece ...
... to a man with a fork stuck in his head. ... de um homem com um garfo espetado na cabeça.
Can't get stuck with it, can't reuse it. Não é possível ser espetado, nem reutilizá-la.

- Click here to view more examples -

VI)

furou

VERB

Synonyms: pierced, slashed, poked, punctured, bailed

She stuck me three times today. Ela me furou três vezes hoje.
He stuck me under the shoulder. Ele me furou embaixo do ombro.
She once stuck me with a fork. Ela me furou com um garfo.

- Click here to view more examples -

VII)

colado

VERB

Synonyms: pasted, glued, taped, bonded

The tissue's stuck to my picture. O lenço está colado à minha fotografia.
It was stuck in your door. Estava colado na sua porta.
... in here with a mint stuck to my head. ... aqui com um drops colado na cabeça!
... you could've been stuck here. ... você poderia ter ficado colado aqui.
... robbing somebody with a maxi pad stuck to my face! ... roubar ninguém com um penso colado à cara!
It is proper stuck on, though, isn't it? Está mesmo colado, não?

- Click here to view more examples -

6. Wedged

wedged

encravado

VERB

Synonyms: jammed, ingrown, stalled

Something is wedged between the keys. Algo está encravado entre as teclas.

II)

entalado

VERB

Synonyms: stuck, sandwiched

Wedged behind a wheelbarrow. Entalado atrás de um carro de mão.
The car was wedged underneath the cab of the semi. O carro ficou entalado debaixo da cabine.
There was this one book wedged between the other. Havia um livro entalado entre outro.
I had a quarter wedged in this thing for over ... Tenho um quarto deste negócio entalado em mim por 4 ...
... can with a huge motor wedged in it, but ... ... de lata com um motor enorme entalado na mesma, mas ...