Estates
US
GB
PT
Translation of Estates in Portuguese :
estates
1
propriedades
NOUN
Synonyms: properties
- We made a tour of inspection of my estates. Fizemos uma inspeção nas minhas propriedades.
- Several estates, and a house in town. Várias propriedades e uma casa na cidade.
- My family has estates all over the map. A minha familia tem propriedades em todo o lado.
- Several estates, and a house in town. Muitas propriedades, e uma casa na cidade.
- Tend to your estates, your investments. Cuide das suas propriedades, dos seus investimentos.
2
3
More meaning of Estates
properties
I)
propriedades
NOUN
Synonyms: estates
- The family has several properties. Que a família tem várias propriedades.
- Maybe the spear has resurrection properties. Talvez a lança tenha propriedades de ressurreição.
- I own many investment properties. Eu tenho muitas propriedades para investimento.
- He does sell properties, son. Ele vende propriedades, filho.
- It has to be some exchange of fundamental properties. Deve ser alguma permuta de propriedades fundamentais.
- See if he's come through any of our properties. Vê se deu entrada em alguma das nossas propriedades.
II)
imóveis
NOUN
Synonyms: real estate, buildings, homes, estate, immobile, homeowners
- We need a list of his properties. Precisamos de uma lista de seus imóveis.
- ... milovan a bunch of properties. ... Milovan um monte de imóveis.
spoils
I)
despojos
NOUN
- To the victor belong the spoils. À vencedora pertencem os despojos.
- To the victor goes the spoils. Para o vencedor, vão os despojos.
- Only the spoils of victory. Só aos despojos da vitória.
- So enjoy the spoils. Então desfrute os despojos.
- Your share of the spoils. A tua parte dos despojos.
II)
espólios
NOUN
Synonyms: estates
- To the victor go the spoils. Para o ganhador ficam os espólios.
- For the winner the spoils. Ao vencedor, os espólios.
- To the victor belongs the spoils. Para o vitorioso, os espólios.
- To the victor go the spoils. Para o vencedor vão os espólios.
- To the winner go the spoils, and you are ... Ao vencedor os espólios, e você é ...
III)
estraga
VERB
- Your granny spoils you. Sua avó te estraga.
- Anger spoils your looks. A raiva estraga seu olhar.
- It sinks in and spoils the effect. Penetra e estraga o efeito.
- It spoils the whole landscape. Isso estraga toda a paisagem.
- He always spoils our fun. Sempre estraga nossa diversão.
IV)
mima
VERB
- So which parent spoils you the most? Então, que pai a mima mais?
- See how much he spoils me? Vê como ele me mima.
- No, he spoils you. Não, ele mima você.
- ... order when their father spoils them so much? ... disciplina quando o pai os mima tanto?
- His Majesty spoils you! Sua Majestade a mima.
VI)
farms
I)
fazendas
NOUN
Synonyms: ranches, farmland, farmhouses, estates, haciendas
- So first he bought the farms. Então primeiro comprou as fazendas.
- None of the other farms can spare 'em. Nenhuma das outras fazendas pode emprestar.
- We want them to own the farms. Queremos que sejam donas das fazendas.
- Soon we will see roads here, then farms. Logo nós veremos estradas aqui, então fazendas.
- We have some very nice farms around here. Temos bonitas fazendas por estas bandas.
- Your article on horse farms. O seu artigo sobre fazendas de cavalos.
II)
explorações agrícolas
NOUN
Synonyms: holdings
- ... the existence of small farms. ... a sobrevivência de pequenas explorações agrícolas.
- ... on the condition of farms, crop yields and growing ... ... sobre a situação das explorações agrícolas, os rendimentos das culturas e ...
- ... a small percentage of farms receive the bulk of ... ... uma pequena percentagem das explorações agrícolas receba a maior parte das ...
- ... threatens to strangle the farms which will be subjected to ... ... corre o risco de estrangular as explorações agrícolas que ficarão submetidas a ...
- Small family farms are disappearing, and ... As pequenas explorações agrícolas familiares estão a desaparecer, e ...
- ... organic material from organic farms; ... materiais orgânicos provenientes de explorações agrícolas biológicas;
III)
quintas
NOUN
- Perhaps we could build farms and cities. Talvez pudéssemos construir quintas e cidades.
- A lot of farms are having money trouble. Muitas quintas estão com problemas.
- Out gathering some provisions from the local farms. A juntar provisões de quintas locais.
- I like farms too. Eu gosto de quintas, também.
- We need seven farms. Precisamos de sete quintas.
- In the factories and on the farms. Nas fábricas e nas quintas.
IV)
granjas
NOUN
Synonyms: barns
- We left our shops and our farms. Nós deixamos nossos negócios e nossas granjas.
- Those farms are like fortresses. Essas granjas são como fortalezas.
- ... nothing to do with farms. ... nada que ver com granjas.
- ... eat less than on other farms. ... comem menos do que nas outras granjas.
- ... we now have circulating in farms today, they do ... ... agora temos, que circulam nas granjas de hoje, causam ...
- Flood will drown animals, forests and farms. O dilúvio afogará animais, bosques e granjas.
V)
VI)
cultiva
NOUN
Synonyms: cultivates, farming, grows, tills, nurtures
- He farms the land on the other side. Ele cultiva as terras do outro lado.
- ... , one fertilizes, farms and other one will reap. ... ... , um fertiliza, um cultiva e outro irá colher. ...
VII)
ranches
I)
ranchos
NOUN
Synonyms: ranching
- Buy them two or three ranches. Compre dois ou três ranchos para eles.
- Some ranches, if you're more for the outdoors. Alguns ranchos, se você gosta de ar livre.
- There are still ranches here? Tem ranchos por aqui?
- You going to one of those big ranches? Vai para um dos ranchos?
- If they want something from the ranches, they'il take it ... Se quiserem algo dos ranchos, irão até eles ...
II)
fazendas
NOUN
Synonyms: farms, farmland, farmhouses, estates, haciendas
- He was the one going to those ranches. Ele foi o único curso às fazendas.
- I worked on a couple cattle ranches, and it's ... Trabalhei em fazendas de gado, e é ...
- ... of the she-rat, panic at the ranches. ... da mulher rato, pânico nas fazendas.
- ... when they're losing their ranches. ... quando estão perdendo suas fazendas.
III)
chácaras
NOUN
farmland
I)
terra
NOUN
- It can get your farmland and money. Pode conseguir a sua terra e dinheiro.
- It can get your farmland and money. Podes conseguir a tua terra e o teu dinheiro.
- It can get your farmland and money. Podes conseguir a tua terra e dinheiro.
- ... should do with 5 acres of farmland? ... fazer com cinco acres de terra?
- ... should do with 5 acres of farmland? ... fazer com 2 mil hectares de terra?
II)
férteis
NOUN
Synonyms: fertile
- ... some of the richest farmland in the world. ... algumas das terras mais férteis do mundo.
- ... some of the richest farmland. ... uma das terras mais férteis.
farmhouses
I)
thursdays
I)
quintas
NOUN
- Thursdays it's your plans for the weekend ... Quintas, são os seus planos para o fim de semana ...
- ... coming on mondays and thursdays. ... irá nas segunda e quintas.
- Your therapy's on thursdays. Sua terapia é às quintas.
- She'll be coming on mondays and thursdays. Ela irá nas segundas e quintas.
- I thought thursdays were my place, Eu achava que quintas eram na minha casa,
fifths
I)
quintos
NOUN
- So it's four and three fifths. Por isso é quatro e três quintos.
- What is two fifths plus one fifth? Quanto é dois quintos, mais um quinto?
- fifths times twenty five over one. quintos vezes vinte e cinco sobre uma.
- They destroyed four-fifths of the convoy. Eles destruíram quatro quintos do comboio.
- In other words, four-fifths is missing. Em outras palavras, faltam quatro quintos.
tuesdays
I)
terças
NOUN
Synonyms: tue
- They have music on tuesdays. Eles tem música nas terças.
- My mother goes to yoga on tuesdays. Minha mãe faz ioga nas terças.
- On tuesdays, you guys clean the hospital, remember? Nas terças, vocês limpam o hospital, lembra?
- I have lessons on Tuesdays! Tenho aula às terças.
- Towels are washed on Tuesdays. As toalhas são lavadas às terças.
II)
districts
I)
distritos
NOUN
- ... that are already improving our shopping districts. ... que já estão melhorando distritos nossas compras.
- They want aerospace in their districts. Eles querem empresas aeroespaciais em seus distritos.
- We got personnel from 6 different districts. Temos pessoal de 6 distritos diferentes.
- We took the tangent to the center districts Nós levamos a tangente para os distritos do centro.
- We got personnel from 6 different districts. Temos pessoaI de 6 distritos diferentes.
- Only in the poorest districts, which hold no ... Só nos distritos mais pobres, onde não há ...
II)
bairros
NOUN
- There are more empty houses in other districts, right? Há outras casas vazias em outros bairros, certo?
- I lived in one of those districts with my family. Num desses bairros eu morava com a minha famíIia.
- from the other eight districts. ao dos outros oito bairros.
- ... attend or delegations from the districts ... ou então delegações dos bairros.
- ... francs in 5 bars in 4 different districts. ... francos em 5 bares em 4 bairros diferentes.
IV)
quarters
I)
aposentos
NOUN
Synonyms: chambers, bedchamber, lodgings
- We should search their quarters. Nós deveríamos procurar nos aposentos deles.
- Are you comfortable in your new quarters? Está confortável nos seus novos aposentos?
- You and your officers may return to your quarters. Voce e seus oficiais podem voltar aos seus aposentos.
- A search of your quarters revealed nothing. Uma busca nos teus aposentos não revelou nada.
- Confine yourself to your quarters. Fique em seus aposentos.
- The captain's locked in his quarters. O capitão está preso nos seus aposentos.
II)
trimestres
NOUN
Synonyms: trimesters, quarterly
- Make up for letting you down with the quarters. Maquiagem para deixar você para baixo com os trimestres.
- Which quarters are you in? Qual trimestres você está?
- He never comes out of his quarters at night. Ele nunca chega fora de sua trimestres durante a noite.
- Place your faith to closer quarters. Coloque sua fé aos trimestres mais próximos.
- ... with a roll of quarters. ... com um rolo de trimestres.
- ... appear concentrated in one or two quarters of the year. ... aparecem concentradas num ou em dois trimestres do ano.
III)
quartos
NOUN
Synonyms: rooms, bedrooms, room, guest rooms, fourths
- Thank you again for letting me use your quarters. Obrigada novamente por me deixar usar seus quartos.
- Three quarters of a pyramid. Três quartos de uma pirâmide.
- All right, get the guest quarters ready. Certo, prepare os quartos de hóspedes.
- A lot of quarters. Um monte de quartos.
- Three quarters of an hour. Três quartos de hora.
- Lock them in their quarters. Feche eles em seus quartos.
IV)
bairros
NOUN
- These are the staff quarters. Estes são os bairros de pessoal.
- This would have been part of the main family quarters. Deveria ter sido parte dos bairros familiares principais.
- In the quarters chiítas, soon they established the control ... Nos bairros xiitas, logo estabeleceram o controle ...
V)
quadrantes
NOUN
Synonyms: quadrants, persuasions
- There have been objections from many quarters. Houve objecções por parte de numerosos quadrantes.
- Send everyone to their quarters. Envie todos os seus quadrantes.
- These procedures have drawn criticism from all quarters. Este procedimento suscitou críticas em todos os quadrantes.
- ... lost support in some quarters. ... perdido o apoio de alguns quadrantes.
- ... cause concern in several quarters. ... são motivo de preocupação em vários quadrantes.
- ... according to the many quarters of the earth. ... de acordo com muitos quadrantes da terra.
VI)
moedas
NOUN
- Do my best to draw the quarters. Me esforço pra desenhar as moedas.
- I need quarters for the dryer. Preciso de moedas para a máquina de secar.
- A roll of quarters. Um rolo de moedas.
- Just put some quarters in the machine! Só coloque algumas moedas na máquina.
- He dropped a couple of quarters in the slots? Apostou algumas moedas nas máquinas?
- Must be one of the old quarters. Devem ser uma das moedas velhas.
VII)
alojamento
NOUN
Synonyms: accommodation, lodging, near, housing
- His quarters were on the other side. Seu alojamento era do outro lado.
- In full, back pay, rations and quarters. No total, atrasados, alimentação e alojamento.
- I hope you like your quarters, ambassador. Espero que aprecie seu alojamento, embaixadora.
- Prepare their quarters within the palace. Preparem alojamento para eles no palácio.
- I have more letters in my quarters. Eu tenho mais algumas no meu alojamento.
- This is an officer's quarters! Isto é o alojamento dum oficial!
VIII)
camarote
NOUN
Synonyms: cabin, stateroom, compartment, skybox
- Back to your quarters. Volte para o seu camarote.
- Show him to my quarters. Mande ir ao meu camarote.
- He chose to have his quarters away from everybody else ... Ele escolheu ter o seu camarote longe de todos os outros ...
- I'il show you to your quarters. Eu a levarei ao seu camarote.
- ... should return to your quarters. ... .devia regressar ao seu camarote.
- ... will see you to your quarters. ... a acompanha ao seu camarote.
boroughs
I)
bairros
NOUN
- All of the five boroughs. Todos os cinco bairros.
- The other boroughs too. E a outros bairros também.
- I saw your index system of the five boroughs. Vi o teu sistema de indexação dos cinco bairros.
- It was the only other one in the five boroughs. Foi o único outro nos cinco bairros.
- Walk all five boroughs in one day. Percorrer os cinco bairros num só dia.
II)
distritos
NOUN
- Toss every block in the five boroughs till we find this ... Revistem todos os quarteirões nos cinco distritos até que encontremos este ...
- ... drive around all five boroughs in the middle of the night ... ... conduzir cerca de cinco distritos no meio da noite ...
- That's not including the other boroughs. Não incluindo os dos outros distritos.
- ... of mobsters in all five boroughs. ... de mafiosos de todos os cinco distritos.
- Just made a movie called Five Boroughs. Fez um filme chamado "Cinco Distritos".
III)
municípios
NOUN
- ... a hundred machines in the five boroughs. ... uma centena máquinas nos cinco municípios.
- In all the five boroughs, I'm known. Em todos os cinco municípios, conhecem-me.
- ... currently serve within our five boroughs? ... atualmente serve no nossos cincos municípios?
IV)
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals