Plundering means Pilhagem and Saqueando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Plundering

Meaning of Plundering in Portuguese :

plundering

pilhagem

VERB

Synonyms: loot, pillage, plunder, booty, spoils

And then, the plundering begins. E eis que começa a pilhagem.
Then let's go plundering! Então, vamos à pilhagem!
... making a stand against the plundering of tropical forests, but ... ... tomar uma posição contra a pilhagem das florestas tropicais, mas ...

- Click here to view more examples -

saqueando

VERB

Synonyms: looting, ransacking, marauding, pillaging, raiding

Plundering our natural resources. Saqueando nossos recursos naturais.
We are plundering the planet for profits. Estamos saqueando o planeta pelo lucro.
Plundering something that's not mine, something that belongs to ... Saqueando algo que não era meu, que pertencia a ...
... are back of all this plundering. ... estão de volta com tudo isso e saqueando.

- Click here to view more examples -

in English

1. Pillage

pillage

pilhagem

NOUN

Synonyms: loot, plunder, plundering, booty, spoils

Pillage will be punished by the whip. A pilhagem será punida com o chicote.
Like every year, for a new pillage. Como todos os anos.para uma nova pilhagem.
... would welcome an afternoon of pillage. ... agradaria uma tarde de pilhagem.
-Pillage and plunder? - Pilhagem e saque?

- Click here to view more examples -

II)

pilhar

VERB

Synonyms: plunder, loot, looting

How do you know they'll pillage? Como sabe que irão pilhar?
... you know, places to pillage, people to. ... sabem, há sítios para pilhar, gente para.

III)

saquear

VERB

Synonyms: plunder, loot, looting, sack, ransack

Before we take over and pillage the space planet. Antes de tomar e saquear o planeta espacial.
... bring you here to pillage like barbarians. ... os trouxe aqui para saquear como bárbaros.
... ... to pillage and profane our sacred land. ... ... para saquear e profanar nossa terra sagrada.

- Click here to view more examples -

2. Plunder

plunder

pilhagem

NOUN

Synonyms: loot, pillage, plundering, booty, spoils

He gave away all his plunder. Ele abriu mão de toda sua pilhagem.
The object of his plunder? O objecto da pilhagem?
... not in search of plunder but in search of peace. ... em busca de paz e não de pilhagem.
... dragon will guard his plunder as long as he lives. ... dragão defende a sua pilhagem enquanto viver.
the appropriation, plunder and destruction of property.' e a apropriação, pilhagem e destruição de propriedade.»

- Click here to view more examples -

II)

saquear

VERB

Synonyms: loot, looting, sack, pillage, ransack

You can plunder my dungeon anytime. Pode saquear meu calabouço quando quiser.
To achieve, not to plunder. Para realizar, não para saquear.
To plunder someone's home is ... Saquear a casa de alguém é ...
So we can loot and plunder! Para podermos pilhar e saquear!
And will she still be able to plunder doubloons? E ela ainda poderá saquear dobrões?

- Click here to view more examples -

III)

pilhar

VERB

Synonyms: pillage, loot, looting

We can plunder anything from the list, right? Podemos pilhar tudo que está na lista, certo?
To achieve, not to plunder. Para conseguir, para não pilhar.
... this time, not just to loot and plunder! ... este tempo, não só para saquear e pilhar!
They might be able to plunder the wealth of other ... Eles poderão pilhar a riqueza de outros ...
... and his merry men come seeking plunder. ... e os seus homens que vêm pilhar.

- Click here to view more examples -

IV)

saque

NOUN

Synonyms: serve, drawing, loot, booty, withdrawal, cashout

He gave away all his plunder. Ele abriu mão de todo o saque.
He gave away all his plunder. Ele dividiu todo o saque.
... took most of the plunder. ... levou a maior parte do saque.
... dragon will guard his plunder as long as he lives. ... dragão guarda o seu saque enquanto viver.
... we have learned that they seek plunder, not justice. ... descobrimos que eles visam um saque e não justiça.

- Click here to view more examples -

roubam

VERB

Synonyms: steal, rob

Our people bleed, while you plunder our land. Nosso povo morre, enquanto roubam nossas terras.

3. Spoils

spoils

despojos

NOUN

Synonyms: loot, booty

To the victor belong the spoils. À vencedora pertencem os despojos.
To the victor goes the spoils. Para o vencedor, vão os despojos.
Only the spoils of victory. Só aos despojos da vitória.
So enjoy the spoils. Então desfrute os despojos.
Your share of the spoils. A tua parte dos despojos.

- Click here to view more examples -

II)

espólios

NOUN

Synonyms: estates

To the victor go the spoils. Para o ganhador ficam os espólios.
For the winner the spoils. Ao vencedor, os espólios.
To the victor belongs the spoils. Para o vitorioso, os espólios.
To the victor go the spoils. Para o vencedor vão os espólios.
To the winner go the spoils, and you are ... Ao vencedor os espólios, e você é ...

- Click here to view more examples -

III)

estraga

VERB

Synonyms: ruins, mars, blows, messes

Your granny spoils you. Sua avó te estraga.
Anger spoils your looks. A raiva estraga seu olhar.
It sinks in and spoils the effect. Penetra e estraga o efeito.
It spoils the whole landscape. Isso estraga toda a paisagem.
He always spoils our fun. Sempre estraga nossa diversão.

- Click here to view more examples -

IV)

mima

VERB

Synonyms: mima, pampers

So which parent spoils you the most? Então, que pai a mima mais?
See how much he spoils me? Vê como ele me mima.
No, he spoils you. Não, ele mima você.
... order when their father spoils them so much? ... disciplina quando o pai os mima tanto?
His Majesty spoils you! Sua Majestade a mima.

- Click here to view more examples -

entulhos

NOUN

Synonyms: debris, rubble

VI)

pilhagem

NOUN

Synonyms: loot, pillage, plunder, plundering, booty

4. Looting

looting

saques

NOUN

Synonyms: serves, withdrawals, cashouts, drafts, plunder

So you're doing some looting on your own. Então você pretende fazer seus próprios saques.
See if we can stop the looting. Veja se consegue parar os saques.
... if they get here, we'il have rioting and looting. ... se chegarem aqui, teremos distúrbios e saques.
Let's go back to looting and pillaging. Vamos lá atrás dos saques e pilhagens.
Lakers fans celebrate a championship by looting and rioting. Fãs dos Lakers comemoram título com saques e vandalismo.

- Click here to view more examples -

II)

pilhagem

NOUN

Synonyms: loot, pillage, plunder, plundering, booty, spoils

I suggested it might be the looting. Eu sugeri que devia ser a pilhagem.
A whirlwind of looting... ...a ... Uma espiral de pilhagem... uma ...
... entered there since its looting. ... entrar na Biblioteca desde a sua pilhagem.
You've been looting the silk road... ... Você estava na pilhagem na rota da seda ... ...

- Click here to view more examples -

III)

saqueando

VERB

Synonyms: ransacking, plundering, marauding, pillaging, raiding

Are you just looting people's lockers now? Agora você está saqueando armários alheios?
Looting the city for 3 days, these are ... Saqueando a cidade durante 3 dias, estas são ...
I've been looting and pillaging up and down the coast ... Eu venho saqueando e pilhando por toda a costa ...
... window I could see the soldiers looting... and ... ... janela eu via soldados saqueando... e ...
- So you're looting?. - Então está saqueando?

- Click here to view more examples -

5. Marauding

marauding

saqueadores

VERB

Synonyms: looters, marauders, raiders, reavers, plunderers, scavengers

Like some marauding pirate or cannibal. Como piratas saqueadores ou canibais.
... going to lead a marauding posse, you better come prepared ... ... liderar um bando de saqueadores, melhor estar preparado ...
Only about marauding and swashbuckling. Só sobre saqueadores e espadas.

- Click here to view more examples -

II)

pilhando

VERB

Synonyms: pillaging, looting

We were still marauding around like it was ... Estávamos ainda pilhando por aí como se fosse ...

6. Pillaging

pillaging

pilhagem

NOUN

Synonyms: loot, pillage, plunder, plundering, booty, spoils

How did the pillaging go? Como correu a pilhagem?
For the pillaging to stop and mothers ... Para a pilhagem acabar e as mães ...
... the result of a policy of pillaging natural resources and of ... ... resultam de uma política de pilhagem de recursos naturais e de ...

- Click here to view more examples -

II)

pilhar

VERB

Synonyms: plunder, pillage, loot, looting

... day of looting and pillaging, there is no greater ... ... dia a saquear e a pilhar, não há melhor ...

III)

saqueando

VERB

Synonyms: looting, ransacking, plundering, marauding, raiding

- Looting and pillaging, eh? - Destruindo e saqueando, hum?

7. Raiding

raiding

invadindo

VERB

Synonyms: invading, trespassing, hacking into, encroaching, storming, intruding

Did you think that by raiding our supply cart, the ... Você pensou que invadindo nossa carroça, as ...
They're raiding again! Eles estão invadindo de novo!
... a club we're raiding and see you there with ... ... do clube que estávamos invadindo e vejo você lá com ...
They're raiding peoples' homes looking for you and ... Estão invadindo as casas procurando por você e ...