Municipalities means Municípios, Concelhos and Autarquias in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Municipalities

Translation of Municipalities in Portuguese :

municipalities

municípios

NOUN

Synonyms: counties, cities, towns, communes, municipal, boroughs

Municipalities need to take account of very diverse situations and ... Os municípios precisam de atender a situações muito diversificadas e ...
... or by their associations or by municipalities or their associations. ... ou respectivas associações ou de municípios ou respectivas associações.
... legal framework applicable to municipalities, may explain this. ... quadro jurídico aplicável aos municípios, podem explicá-lo.
... to language learning to anyone, guaranteed by the municipalities; ... universal, apoiado pelos municípios, à aprendizagem de línguas;
... expand their lending operations to local municipalities. ... alargar as suas operações de empréstimo aos municípios.

- Click here to view more examples -

concelhos

NOUN

Synonyms: counties, councils, boroughs, circumscriptions

... consisting of these three municipalities is known and identified as " ... ... constituído por estes três concelhos é conhecido e designado por ...

autarquias

NOUN

Synonyms: authorities

... won seats in two thirds of municipalities. ... ganharam lugares em dois terços das autarquias.
... through local government, municipalities and communities. ... através das autoridades de governação locais, autarquias e comunidades.
... final beneficiaries, mainly municipalities, are not fully ... ... beneficiários finais, principalmente as autarquias, não estão ainda plenamente ...

- Click here to view more examples -

prefeituras

NOUN

Synonyms: prefectures, halls, mayoralties

localidades

NOUN

Synonyms: locations, towns, geographies

comunas

NOUN

Synonyms: communes, commies

... role of the communities, the municipalities and the regions. ... papel das autonomias, das comunas e das regiões.
- Municipalities partly covered in the ... - Comunas incluídas, parcialmente, na ...

in English

1. Counties

counties

condados

NOUN

Synonyms: shires

The aforementioned counties have been declared a weather emergency. Os condados mencionados estão declarados como situações de emergência.
They did live in different counties, guys. Elas moravam em condados diferentes, gente.
They did live in different counties, guys. Elas viviam em condados diferentes, rapazes.
We got three dealerships in three counties now. Hoje temos três concessionárias em três condados.
We got three dealerships in three counties now. Agora, temos três concessionários em três condados.

- Click here to view more examples -

II)

municípios

NOUN

Synonyms: municipalities, cities, towns, communes, municipal, boroughs

... a mandatory evacuation of five counties, including this one. ... ordem de evacuação em cinco municípios, incluindo este.
... is made up of counties. ... , que é composto de municípios.
We got the fastest car in 37 counties. Temos o carro mais rápido de 37 municípios.
And surely these southern counties have nothing to compare ... E seguramente estes municípios sulistas não têm nada que se compare ...
... is the best of all counties. ... é o melhor de todos os municípios.

- Click here to view more examples -

III)

concelhos

NOUN

Synonyms: municipalities, councils, boroughs, circumscriptions

IV)

comarcas

NOUN

distritos

NOUN

Synonyms: districts, boroughs, precincts

Apart from summoning assistance from the counties, we seek help ... Além de clamar ajuda dos distritos, nós buscamos ajuda ...

2. Communes

communes

comunas

NOUN

Synonyms: commies, municipalities

... of the taxi prices applied in agreement with the Communes. ... das tarifas aplicadas de acordo com as comunas.

II)

comunga

VERB

Synonyms: shares

He communes with demons. Comunga com os demónios.

III)

municípios

NOUN

Synonyms: municipalities, counties, cities, towns, municipal, boroughs

"The 300 communes on the coast..." "Os 300 municípios na costa..."

3. Municipal

municipal

ADJ

Synonyms: council, county, hall, municipality, town hall

You are driving a municipal vehicle without authorisation! Está dirigindo um veículo municipal sem autorização!
The municipal map actually marks this. O mapa municipal realmente marca esta .
My firm does much business with the municipal government. Minha empresa faz muitos negócios com o governo municipal.
The municipal council has approved your budget. O conselho municipal aprovou seu projeto.
... right are provincial public housing is municipal. ... são estaduais, moradia pública é municipal.
... decide to jump into the tar pit of municipal politics ? ... decidir entrar na política municipal?

- Click here to view more examples -

II)

urbanos

ADJ

Synonyms: urban, urbanites

... a reduction of mercury in the municipal waste stream. ... numa redução do mercúrio no fluxo de resíduos urbanos.
... more than half of the municipal waste they produce. ... mais de metade dos resíduos urbanos que produzem.
... for hazardous wastes than for municipal waste. ... para resíduos perigosos, em relação aos resíduos urbanos.
... of packaging waste with mixed municipal or industrial waste. ... dos resíduos de embalagens com resíduos urbanos ou industriais mistos.
... the incineration of non-separated municipal waste should not be ... ... a incineração de resíduos urbanos não separados não deve ser ...
anaerobic treatment sludges of municipal and similar wastes lamas do tratamento anaeróbico de resíduos urbanos e similares

- Click here to view more examples -

4. Boroughs

boroughs

bairros

NOUN

Synonyms: neighborhoods, districts, quarters, suburbs, slums, barrios

All of the five boroughs. Todos os cinco bairros.
The other boroughs too. E a outros bairros também.
I saw your index system of the five boroughs. Vi o teu sistema de indexação dos cinco bairros.
It was the only other one in the five boroughs. Foi o único outro nos cinco bairros.
Walk all five boroughs in one day. Percorrer os cinco bairros num só dia.

- Click here to view more examples -

II)

distritos

NOUN

Synonyms: districts, precincts, counties

Toss every block in the five boroughs till we find this ... Revistem todos os quarteirões nos cinco distritos até que encontremos este ...
... drive around all five boroughs in the middle of the night ... ... conduzir cerca de cinco distritos no meio da noite ...
That's not including the other boroughs. Não incluindo os dos outros distritos.
... of mobsters in all five boroughs. ... de mafiosos de todos os cinco distritos.
Just made a movie called Five Boroughs. Fez um filme chamado "Cinco Distritos".

- Click here to view more examples -

III)

municípios

NOUN

Synonyms: municipalities, counties, cities, towns, communes, municipal

... a hundred machines in the five boroughs. ... uma centena máquinas nos cinco municípios.
In all the five boroughs, I'm known. Em todos os cinco municípios, conhecem-me.
... currently serve within our five boroughs? ... atualmente serve no nossos cincos municípios?

- Click here to view more examples -

IV)

concelhos

NOUN

Synonyms: counties, municipalities, councils, circumscriptions

Not in The Boroughs, she wasn't. Não nos concelhos, ela não era.

burgos

NOUN

Synonyms: burgos

5. Councils

councils

conselhos

NOUN

Synonyms: advice, boards, counsel, tips

Do we have too many Councils now? Será que não temos entretanto demasiados Conselhos?
In the councils of government, we must ... Nos conselhos de governo, devemos ...
... public broadcasting: the broadcasting councils. ... da radiodifusão pública: os conselhos de radiodifusão.
... a good example for future Councils. ... um bom exemplo para os futuros Conselhos.
... work in businesses that have set up such councils; ... trabalham em empresas onde existem conselhos deste tipo;

- Click here to view more examples -

II)

concílios

NOUN

There had been church councils before, but this was the ... Haviam acontecido concílios da igreja antes, mas esse era o ...

III)

concelhos

NOUN

Synonyms: counties, municipalities, boroughs, circumscriptions

6. Circumscriptions

circumscriptions

circunscrições

NOUN

Synonyms: constituencies

II)

concelhos

NOUN

Synonyms: counties, municipalities, councils, boroughs

7. Prefectures

prefectures

prefeituras

NOUN

Synonyms: municipalities, halls, mayoralties

8. Locations

locations

locais

NOUN

Synonyms: local, sites, places, venues, spots, sights

Time and locations of the deal. Hora e locais do negócio.
Why ten houses in such precise locations? Porquê dez casas em locais tão definidos?
Why photos of these locations? Por que fotos destes locais?
We got new experiences and new locations, right? Temos novas experiências e novos locais para ir, certo?
Why the four bags in four locations? Por que os quatro sacos em quatro locais?
There must be dozens of great locations in this town. Deve haver dúzias de locais fantásticos nesta cidade.

- Click here to view more examples -

II)

posições

NOUN

Synonyms: positions, standings, stances

We have replaced humans in key strategic locations. Temos substituído humanos em posições chaves.
You recognize these locations? Você reconhece estas posições?
... , do you recognize these locations? ... , você reconhecem estas posições?
... a log of all his locations: training exercises, ... ... um registro de todas suas posições: Exercícios de treinamento, ...

- Click here to view more examples -

III)

lugares

NOUN

Synonyms: places, seats, posts, spots, seater

Dispose of all technology before proceeding to these locations. Larguem toda a tecnologia antes de irem para esses lugares.
Dispose of all technology before proceeding to these locations. Larguem toda a tecnologia antes de irem pra esses lugares.
I need a list of names and locations. Preciso de uma lista de nomes e lugares.
Our absolute priority is finding these locations. Nossa prioridade imediata é encontrar esses lugares.
Our absolute priority is finding these locations. Nossa prioridade absoluta é encontrar esses lugares.
We got new experiences and new locations, right? Temos experiências e lugares novos, certo?