City
US
GB
PT
Translation of City in Portuguese :
city
1
cidade
NOUN
- This city isn't the best place for me. Esta cidade não é o melhor lugar para mim.
- Who shall restore honor to our city? Quem irá restaurar a honra da cidade?
- An entire city, wiped off the map! Uma cidade inteira, varrida do mapa!
- I must get back to the city. Devo voltar para a cidade.
- We want you to help us clean up our city. Queremos que nos ajude a limpar a nossa cidade.
- They run beneath the city and beyond! Correm sob a cidade, e para além dela.
2
município
NOUN
- The city will pay. O município vai pagar.
- So you work for the city? Trabalha para o município?
- The city decided to use my mulch! O município decidiu utilizar o meu composto!
- The city will cover it. O município vai pagar.
- The city is coming down on people involved ... O município está a cair em cima de quem está metido ...
- ... fire me for destroying city property. ... me despedir, por destruir propriedade do município.
More meaning of City
town
I)
cidade
NOUN
- He was a smaller town. Ele era de uma cidade mais pequena.
- This town is my history. Esta cidade é a minha história.
- What is there to do in this town? O que tem para fazer nesta cidade?
- She had an apartment in town. Tinha um apartamento na cidade.
- Some pupils go into town, in the evenings. Alguns vão para a cidade.
- I walked to the edge of town. Uma vez fui até ao extremo da cidade.
II)
vila
NOUN
Synonyms: village
- She could still have descendants living in town. Pode ter descendentes na vila.
- The whole town adopted him. Toda vila o adotou.
- This is my town now. Agora esta vila é minha.
- Everybody in town knows. Todos na vila sabem.
- The whole town will be there. Vai lá estar a vila em peso.
- So your town is quaint. A tua vila é estranha.
III)
povoado
NOUN
Synonyms: village, populated, settlement, hamlet, peopled, habitation
- You know this town. Você conhece este povoado.
- How far's the nearest town? A quanto está o povoado mais próximo?
- But we could push on to the next town. Poderíamos chegar ao próximo povoado.
- Could you give me a ride to the next town? Poderiam me levar ao próximo povoado?
- The men you posted are coming into town. Os homens que expulsou virão para o povoado.
- You know it's illegal to bring wolves into town ? Sabe que é ilegal trazer lobos para o povoado?
downtown
I)
centro
NOUN
- Heard he's hiding out somewhere in downtown. Ouvi que ele está escondido no centro.
- I had a couple of downtown detectives in my shop. Tinha dois detectives do centro na minha secção.
- Just east of downtown. A leste do centro.
- I think he was heading downtown. Acho que estava indo para o centro.
- Another team from downtown is on the way. Outra equipe do centro está a caminho.
- Just east of downtown. Fica a leste do centro!
II)
baixa
NOUN
- Why put a train in a downtown intersection? Porque pôs um comboio a atravessar a baixa?
- That corner office with the downtown view. No escritório do canto com vista para a baixa.
- That means you don't go downtown. Isso significa que não vais à baixa.
- Downtown is the other way. A baixa é para o outro lado.
- We could just close downtown. Poderíamos fechar a baixa.
- ... to need you to come downtown. ... precisar de você para vir baixa.
III)
cidade
NOUN
- So we went downtown. Então fomos pra cidade.
- A friend of mine saw her downtown. Um amigo meu a viu na cidade.
- Half of downtown heard it. Metade da cidade ficou sabendo.
- Bus from the downtown terminal is just coming in. O ônibus da cidade está chegando.
- You need anything from downtown? Precisa de algo da cidade?
- I talked to this guy in downtown. Falei com um sujeito na cidade.
county
I)
condado
NOUN
- They picked him up passed out in another county. Eles o prenderam a caminho de um outro condado.
- The whole county's going to get on board eventually. O condado inteiro há de acabar por alinhar.
- Nothing like it in the county. Não há nada igual no condado.
- Then we got to control the county. Depois temos de controlar o condado.
- Half the smokers in the county smoke the same kind. Metade dos fumantes no condado fumam a mesma marca.
- I want every newspaper in the county there. Quero todos os jornais do condado lá.
II)
concelho
NOUN
Synonyms: municipality, council, borough
- They built the county. Eles construíram o concelho.
- She travels all over the county. Viaja por todo o concelho.
- When he got to county, our friend flowers ... Quando chegou ao concelho, o nosso amigo flores ...
- ... about every mile in this county in search of work. ... quase todos os milhas neste concelho em busca de trabalho.
- ... that this is the last county to give you. ... que este é o último concelho que te dou.
- ... get flowers back from county? ... conseguiu voltar flores de concelho?
III)
município
NOUN
Synonyms: municipality, township, borough, commune, town hall
- We can sue the county, but that'il take months. Podemos processar o município, mas isso levará meses.
- I paid a visit to the clerk of county. Fiz uma visita ao notário do município.
- The county suffered some sort of power failure. O município sofreu uma queda de energia.
- Saves the county some money. Poupa ao município algum dinheiro.
- The county's going to bury him. O município está pagando.
- That body was in the county. Aquele corpo estava no município.
township
I)
township
NOUN
II)
município
NOUN
Synonyms: municipality, county, borough, commune, town hall
- I'm no longer head of the township. Já não sou chefe do município.
- ... of organising strikes in township schools. ... de organizar greves nas escolas do município.
- ... were good, honest folks and they liked their township. ... eram bons, pessoas honestas e gostavam de seu município.
borough
I)
borough
NOUN
II)
município
NOUN
Synonyms: municipality, county, township, commune, town hall
- You know what they call the sixth borough? Você sabe o que eles chamam o sexto município?
- Are you an inhabitant of this borough? Você é um habitante deste município?
- Far from your borough! Longe do seu município!
- I just paid the borough this morning! Eu já paguei ao município esta manhã!
- Who'd you pay in the borough? Quem você pagou do município?
III)
bairro
NOUN
Synonyms: neighborhood, district, quarter, hood, subdivision, barrio
- Thought she was from a borough. Pensei que ela era de um bairro.
- In every borough, on every line. Em cada bairro, em cada departamento.
- ... yet to hit this borough. ... ainda não chegaram nesse bairro.
- ... location to a specific borough. ... localização do guardião num bairro especifico.
- Everyone in the borough's going to start thinking they can ... Toda a gente no bairro vai pensar que podem ...
IV)
town hall
I)
prefeitura
NOUN
Synonyms: city hall, prefecture, municipality
- Been in the basement of the town hall for years now. Está no porão da prefeitura há anos.
- I was at the town hall doing a show. Na prefeitura, num show.
- You really should get to the basement at town hall. Olhe, você deveria ir para o abrigo na prefeitura.
- Could you show me the way to the town hall? Poderia me mostrar o caminho para a prefeitura?
- ... got dragged in front of the town hall. ... foram pegos na frente da prefeitura.
II)
municipal
NOUN
Synonyms: municipal, council, county, hall, municipality
- Been in the basement of the town hall for years now. Há anos que está na cave da câmara municipal.
- He works at the town hall Trabalha na Câmara Municipal.
- She said, "Go to the town hall!" Ela disse: "Vai à Câmara Municipal!"
- ... get on down to the town hall and check out the monument ... ... vão até à Câmara Municipal e vejam o monumento ...
- ... stop drinking, run to the town hall. ... chega de beber, tens de ir à Câmara Municipal.
III)
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals