Tilling
US
GB
PT
Translation of Tilling in Portuguese :
tilling
2
More meaning of Tilling
mining
I)
mineração
NOUN
- I do have some knowledge of the mining industry. Tenho algum conhecimento da indústria de mineração.
- Nobody knows how much they extract from mining either. Também na mineração, ninguém sabe o que levam.
- It is worse than mining and agriculture. É pior do que a mineração e agricultura.
- He inherited a struggling mining business from his grandfather. Ele herdou uma empresa de mineração de seu avô.
- He said he was leaving the mining industry behind. Disse que iria abandonar a mineração.
- He inherited a struggling mining business from his grandfather. Ele herdou uma empresa de mineração do seu avô.
II)
exploração mineira
NOUN
- Must be some sort of mining operation. Deve ser uma exploração mineira qualquer.
- It is worse than mining and agriculture. É mais perigoso do que a exploração mineira e a agricultura.
- We have a mining operation in progress. Temos uma exploração mineira em desenvolvimento.
III)
minas
NOUN
- The land of coal mining. A terra das minas de carvão.
- Went to mining school together. Fomos à escola de minas juntos.
- ... the connection between the casino and the mining. ... a ligação entre o cassino e as minas.
- ... a dozen farms and three mining operations in the valley. ... uma dúzia de fazendas e três minas funcionando no vale.
- And you're in the leather and mining business? Assim que este é um negocio de coros e minas?
- Go to lift seven in the morning for mining duty. De manhã, vai para o elevador 7 das minas.
IV)
extracção
NOUN
Synonyms: extraction, extracting, exfil, extractive
- ... residence status and the area of authorised diamond mining activity. ... estatuto de residência e zona autorizada de extracção de diamantes.
- ... the second largest diamond mining company in the world, ... ... a segunda maior empresa de extracção de diamantes do mundo, ...
- ... the steel sector, in the mining of iron ore and ... ... sector do aço, na extracção de minério de ferro e ...
- ... and method of cultivation, mining, irrigation, or ... ... e método de cultivo, de extracção, de irrigação ou ...
- - mining and quarrying; - extracção de minerais;
raging
I)
raging
VERB
- ... plus it gives you a raging ... mais ele lhe dá um raging
- You never seen the movie Raging Bull? Você nunca viu o filme Raging Bull?
- An interview with the Raging Bull. Uma entrevista com o Raging Bull.
- I was just going over to Raging Waters. Eu só quero ir ate as Raging Waters.
- ... promised to take the kids to Raging Waters today. ... prometeu em levar as crianças para Águas Do Raging ontem.
IV)
V)
revolto
VERB
Synonyms: revolved
- ... bold That ploughs the raging sea ... audaz Que lavra o mar revolto
VII)
indomável
VERB
Synonyms: indomitable, untamed
- ... 's really somethin' comin' from the Raging Bull, huh? ... é especial vindo do Touro Indomável, não?
VIII)
feroz
VERB
- ... a hundred when there isn't a storm raging. ... cem em que não há uma tempestade feroz.
- ... to the roar of a raging lion." ... até o rugido de um leão feroz."
- The testosterone is raging. Sem chances A testosterona está feroz.
- Your house is in flames - the Golem is raging. Sua casa está queimando - o Golem está feroz.
IX)
violenta
VERB
plowing
I)
aração
VERB
II)
arar
VERB
- Back and forth, like plowing a field. De trás para frente, como arar um campo.
- You were plowing a field, Estava a arar um campo.
- Everyone knows that plowing down the hill, gives ... Sabe que se arar para baixo.deixa ...
- Plowing the fields, rolling in the hay... Arar os campos, rolar no feno...
- -Let's say they're for plowing the field. -Digamos que vão arar o campo.
III)
arando
VERB
Synonyms: cranberry, ploughing, blueberries
- ... and see my man plowing. ... e ver meu homem arando.
- We're plowing up a farm! Estamos arando uma fazenda.
- You were plowing a field, Você estava arando um pasto.
- You were plowing a field, Estava arando um campo,
- You're plowing iniquity and sowing wickedness. Você está arando a injustiça e semeando a perversidade.
V)
aradura
NOUN
VIII)
arado
NOUN
- I need some help with the plowing. Preciso alguma ajuda com o arado.
- ... gives the ox rest from plowing up it. ... deixa a terra descansar do arado.
growing
I)
crescente
VERB
Synonyms: increasing, crescent, rising, ascending
- There was a growing gap between rich and poor. Havia um crescente abismo entre os ricos e os pobres.
- I can see the growing divide between continents. Vejo o fosso crescente entre continentes.
- He reflects growing public concern. Ele reflete a crescente preocupação pública.
- And a growing understanding of his place in the world. E um entendimento crescente do seu lugar no mundo.
- That growing desire finally got the better of you. Esse desejo crescente finalmente tomou conta de você.
- But the list is long and growing. Mas, a lista é longa e crescente.
II)
cultivo
VERB
Synonyms: cultivation, farming, crop, cropping, cultivating, cultivated
- We could work something out about you growing. Poderíamos resolver algo sobre seu cultivo.
- I have that growing in my garden. Eu a cultivo em meu jardim.
- ... can see here, one of our growing areas. ... pode ver aqui, uma de nossas áreas de cultivo.
- ... say anything about us growing. ... diga nada sobre o cultivo.
- I've been growing her for eight years. Eu a cultivo há oito anos.
III)
cada vez maior
VERB
Synonyms: increasing
- ... of research itself and its growing financing needs. ... da própria investigação e na sua cada vez maior necessidade de financiamento.
- ... attention to a rather serious and growing danger. ... atenção para um perigo muito sério e que é cada vez maior.
- ... rich and poor is growing. ... ricos e pobres é cada vez maior.
- ... research and innovation investment is growing. ... a investigação e a inovação é cada vez maior.
- ... of an ever-growing population. ... de uma população em cada vez maior número.
- There is growing recognition that the IGC should make the ... É cada vez maior o reconhecimento de que a CIG deverá realizar as ...
farming
I)
agricultura
NOUN
Synonyms: agriculture, agricultural
- We do our hunting and farming here. Fazemos a nossa caça e agricultura aqui.
- The boom in organic farming. O incremento da agricultura orgânica.
- Farming needs a kind of toughness, doesn't it? A agricultura requer alguma dureza, não é?
- Farming is only the stomach. A agricultura é só o estômago.
- The boom in organic farming. O boom na agricultura orgânica.
- And sudden wealth didn't come from farming. E a riqueza súbita não vêm da agricultura.
II)
cultivo
NOUN
Synonyms: cultivation, growing, crop, cropping, cultivating, cultivated
- The overly mountainous landscape made farming rice impossible. A paisagem montanhosa tornava o cultivo de arroz impossível.
- We do our hunting and farming here. Nós fazemos a nossa caça e cultivo aqui.
- Then we discovered farming. Então nós descobrimos o cultivo.
- ... a certain origin or farming method. ... uma certa origem ou método de cultivo.
- So, that explains the organic farming? Então, isso explica o cultivo orgânico?
- So, that explains the organic farming? Então,aquilo explica o cultivo orgânico?
III)
cultivando
VERB
Synonyms: cultivating, tilling
- What are you farming? O que está cultivando?
- They were farming people. Eles estavam cultivando as pessoas.
- The next day we'il be back here farming. Depois de amanhã, estaremos aqui cultivando.
- The creature is probably farming bacteria like the shrimp ... A criatura está provavelmente cultivando bactérias como o camarão ...
- ... who have devoted their entire lives to farming this land. ... que dedicaram toda a sua vida cultivando esta terra.
- Just pretend you're farming and that I'm ... Então finja que você está cultivando e que eu sou ...
IV)
lavoura
NOUN
- What's so great about organic farming? O que é tão maravilhoso na lavoura orgânica?
- Farming's in total decline, right? A lavoura está em declínio total, certo?
- ... any wagons going through, loaded with farming tools? ... vagões passando.carregados de ferramentas de lavoura?
- ... a very interesting talk... about farming. ... uma interessante conversa... sobre lavoura.
V)
VI)
exploração agrícola
NOUN
Synonyms: farm
- ... and other substances used in farming; ... e outras substâncias utilizadas na exploração agrícola;
- ... on a variety of farming circumstances before opening the ... ... em diversas condições de exploração agrícola antes de disponibilizar o ...
crop
I)
colheita
NOUN
Synonyms: harvest, harvesting, picking, crops, procurement, reaping
- See you back again at the rice crop. Nos vemos na colheita de arroz.
- You should help me with my crop. Você devia me ajudar com minha colheita.
- Then you should sign for the season's crop now. Então devia assinar já para a época da colheita.
- My share of the crop. A minha parte na colheita.
- I have sells to crop. Tenho colheita para vender!
- I hope you've had a nice crop this year. Espero que você tenha uma boa colheita este ano.
II)
safra
NOUN
Synonyms: harvest, vintage, bumper crop
- Must have been a good opium crop this year. Deve ter sido uma boa safra de ópio este ano.
- I think you guys are going to like this crop. Acho que vocês vão gostar dessa safra.
- I think you're going to like this crop. Acho que vocês vão gostar dessa safra.
- Our next year's crop is in danger and ... A safra do ano que vem está em risco e ...
- He had to raise a new crop of animators, but ... Ele tinha que criar uma nova safra de animadores, mas ...
- He gave me my best crop ever and then he ... Ele me deu a melhor safra, e depois se ...
III)
cultura
NOUN
- You gots to change, rotate the crop. Tem de mudar, de rodar a cultura.
- I have to get a crop in this season. Eu tenho que começar uma cultura nesta época.
- The cream of the obsessed crop. A nata da cultura obcecada.
- ... simply confirming that a parcel contains a certain crop. ... simplesmente confirmar que uma parcela tem uma determinada cultura.
- ... to give up over half their crop for taxes. ... para abdicar de mais de metade da cultura para impostos.
- ... the decision on the type of crop is still pending! ... a decisão sobre o tipo de cultura ainda está pendente!
VI)
VII)
plantação
NOUN
- Twice what you could make selling this crop. O dobro do que ganharia vendendo essa plantação.
- This crop is my dad's livelihood. Esta plantação é a vida do meu pai.
- The whole crop was gone. A plantação inteira destruída.
- We could grow a whole new crop of tomatoes. Poderíamos cultivar uma nova plantação de tomates.
- We were losing the crop. Estávamos perdendo a plantação.
- ... simple circle in a crop field. ... simples círculo em uma plantação.
VIII)
IX)
papo
NOUN
Synonyms: chat, conversation, chatting, chitchat
- That is a very strange crop. Isso é um papo muito estranho.
- ... where appropriate, the crop; ... se for caso disso, o papo;
- He/she is good, that legal crop! Está bom, que papo legal!
- ... trachea, oesophagus and crop may remain in the carcase ... ... traqueia, o esófago e o papo podem ficar na carcaça ...
X)
agrícola
NOUN
Synonyms: agricultural, agriculture, farm, farming
- Crop duster belongs to my father. O avião agrícola é do meu pai.
- ... normally for the whole of a crop year. ... normalmente durante todo um ano agrícola.
cropping
III)
IV)
cultivating
I)
cultivar
VERB
- We should be cultivating food in these areas. Deveríamos estar a cultivar alimentos nestas terras.
- But is he really cultivating talent? Mas ele é realmente cultivar talentos?
- She thought that cultivating new life would help distract me from ... Ela pensa que cultivar vida nova ajudaria a me distrair da ...
- ... evening he's out cultivating people. ... noites ele está fora para cultivar as relações.
- When's anybody seen me cultivating herb? Quem é que me viu a cultivar erva?
cultivated
I)
cultivada
VERB
- It just needs to be cultivated. Só tem de ser cultivada.
- Is it a cultivated plant? É uma planta cultivada ?
- It just needs to be cultivated. Ela só tem de ser cultivada.
- ... in a wealthy, cultivated family. ... em uma família rica, cultivada.
- ... for manure application on farms shall be cultivated with grass. ... para aplicação de estrume nas explorações será cultivada com prados.
II)
cultivo
ADJ
Synonyms: cultivation, growing, farming, crop, cropping, cultivating
- ... they find great fields of cultivated grain, exactly like ... ... eles encontraram grandes campos de cultivo de grãos, exatamente como ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals