Outraged means Indignado, Ultrajado and Revoltado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Outraged

Meaning of Outraged in Portuguese :

outraged

indignado

ADJ

Synonyms: indignant, condescending, indignantly

What are you getting so outraged about? Por que está tão indignado?
The president is outraged. O presidente está indignado.
Your modesty was outraged. De sua modéstia, ficou indignado.
... a decision that has outraged thousands in this city. ... uma decisão que tem indignado a todos nesta cidade.
He became outraged, disillusioned. Ficou indignado, desiludido.

- Click here to view more examples -

ultrajado

ADJ

I am outraged that you've kept this from me. Estou ultrajado por me ter escondido isto!
You want to be outraged? Você quer ser ultrajado?
I need someone to be outraged too. Preciso quealguém também seja ultrajado.
I've never been so outraged. Nunca me senti tão ultrajado!
He'il feel outraged, that he doesn't have a voice. Se sentirá ultrajado por não poder se expressar.

- Click here to view more examples -

revoltado

ADJ

Synonyms: angry, disgusted, revolted, incensed

The people are outraged. O povo está revoltado.
Outraged about the condition of the child, he ... Revoltado com o estado da criança ele ...

enfurecido

ADJ

Synonyms: enraged, infuriated, raging, incensed, angered

You're outraged, but your patriotism is negotiable. Você é enfurecido, mas seu patriotismo é negociável.

chocados

ADJ

Synonyms: shocked, hatched, stunned

They get so outraged, they ignore jury instructions ... Eles ficam tão chocados, ignoram as instruções do júri ...

in English

1. Condescending

condescending

condescendente

ADJ

Synonyms: patronizing, forgiving, compliant, condescend, humoring

That kind of condescending comments. Esse tipo de comentário condescendente.
Please forgive the intrusion and condescending tone. Desculpem a intromissão e o tom condescendente.
You mean about me being condescending? Sobre eu ser condescendente?
That was incredibly condescending. Aquilo foi incrivelmente condescendente.
That was incredibly condescending. Isto foi incrivelmente condescendente.

- Click here to view more examples -

II)

repressor

ADJ

... being a gentleman, but it's condescending. ... sendo um cavalheiro, mas é repressor.
You mean about me being condescending? - Sobre eu ser repressor?

III)

indignado

ADJ

Synonyms: outraged, indignant, indignantly

2. Angry

angry

zangado

ADJ

Synonyms: mad, upset, grumpy

If he was angry, fine. Se tivesse zangado, tudo bem.
I know that you must be angry. Eu sei que você deve estar zangado.
I hope you're not too angry. Espero que não esteja muito zangado.
I can get angry. Eu posso ficar zangado.
There may be some angry recognition. Pode haver um reconhecimento zangado.
And that made you angry. E isso deixou você zangado.

- Click here to view more examples -

II)

irritado

ADJ

Synonyms: annoyed, irritated, pissed off, upset, angered, cranky, peeved

To be angry is to be human. Estar irritado deve ser humano.
And it made me really angry. E isso me deixou muito irritado.
Somebody was very, very angry. Alguém estava muito, muito irritado.
You have never really seen me angry. Nunca me viste irritado.
He was very depressed, angry. Estava muito deprimido, irritado.
I was angry about this kind of proposition. Fiquei irritado com esse tipo de teoria.

- Click here to view more examples -

III)

bravo

ADJ

Synonyms: bravo, mad, brave, upset

Why are you getting angry? Por que você está ficando bravo?
This happens do not be angry. Isso acontece, não fique bravo.
To whom are you angry? Com quem você está bravo?
My father always looks angry. Mau pai sempre parece bravo.
He was angry about it. Ele ficou bravo com isso.
If you're so angry, why did you come? Se está bravo, por que veio?

- Click here to view more examples -

IV)

brava

ADJ

Synonyms: mad, brave

And you were angry with me. E você estava brava comigo.
You were so angry at me. Você estava tão brava comigo.
So you don't think she'il be angry with me? Então você não acha que ela deve estar brava comigo?
She was plenty angry at him. Ela estava muito brava com ele.
And you are not angry with me? E não está brava comigo.
No wonder she's always just so angry. Não me espanta que ela esteja sempre tão brava.

- Click here to view more examples -

furioso

ADJ

Synonyms: furious, mad, enraged, raging, berserk

Better watch out for an angry rat. Melhor ter cuidado com um certo rato furioso.
Why was he angry at you? Por que ele estava furioso com você?
Why do you always have to be angry at everyone? Por que sempre fica furioso com todos?
I think he's still angry. Eu acho que ele ainda está furioso.
I will not be angry. Não vou ficar furioso.
I am now tired and angry. Estou cansado e furioso.

- Click here to view more examples -

VI)

raiva

ADJ

Synonyms: anger, rage, rabies, mad

Did you never feel angry? Você nunca sentiu raiva?
I was so angry! Fiquei com tanta raiva.
So you don't get angry at all anymore? Então agora não sentes raiva de todo?
I got so angry. Fiquei com muita raiva.
This is a very angry section we're in. Essa é uma seção de muito raiva que entramos.
Angry enough to destroy his home? Raiva o suficiente para destruir a casa dele?

- Click here to view more examples -

VII)

revoltado

ADJ

Synonyms: disgusted, revolted, outraged, incensed

And he was angry. E ele estava revoltado.
Angry at the way politicians were treating soldiers. Revoltado com a forma como os políticos tratavam os soldados.
It just made people much more angry. Isso só deixou o povo mais revoltado.
I am still so angry at that architect. Ainda estou tão revoltado com o arquitecto!
He was always so angry. Ele sempre foi tão revoltado.
Angry at how everyone stopped caring about ... Revoltado por ninguém se preocupar com ...

- Click here to view more examples -

VIII)

irado

ADJ

Synonyms: irate, rad, angered

You are strong and angry. Tu és jovem e irado.
Think of how angry he must be. Pense como ele deve estar irado.
The desert is angry. O deserto está irado.
What makes a man like you so angry? Que o tornou num homem tão irado?
The other side's angry because we're not winning. E o outro lado fica irado porque não ganhamos.
... been more than just an angry listener. ... sido mais que um ouvinte irado.

- Click here to view more examples -

IX)

zangue

ADJ

Go to her, and don't be angry with me. Vá até lá e não se zangue comigo.
You mustn't be angry with him. Não se zangue com ele.
All right, don't get angry. Tudo bem, não se zangue.
Stop, before you make me angry. Pare antes que me zangue.
Please don't be angry with us. Não se zangue conosco.
... , but do not be angry with me. ... , mas não se zangue.

- Click here to view more examples -

nervoso

ADJ

Synonyms: nervous, nerve, upset, jumpy, edgy, jittery

A racer should be angry. Um piloto tem que ser nervoso.
The boss will be angry! O chefe vai ficar nervoso!
And before you get angry. E antes que fique nervoso.
He go away angry? Ele foi embora nervoso?
Better do what the angry fireman says. Melhor fazermos o que o bombeiro nervoso disse.
I think he's still angry. Acho que ainda está nervoso.

- Click here to view more examples -

XI)

chateado

ADJ

Synonyms: upset, mad, annoyed, bored, bummed

He was very angry with me. Ele estava muito chateado comigo.
Then why are you angry with me? Então porque está chateado comigo?
He must be so angry at me. Ele deve estar tão chateado comigo.
If you're angry you can tell me. Se estiver chateado pode me dizer.
You should be more angry with her. Deves estar mais chateado com ela.
Why is he so angry? Por que ele está tão chateado?

- Click here to view more examples -

3. Disgusted

disgusted

enojado

ADJ

Synonyms: sickened

I feel disgusted to call you my friend. Me sinto enojado em te chamar de meu amigo.
Are you very disgusted with me? Você está muito enojado comigo?
... know why you are so disgusted! ... sei porque estás tão enojado.
... know why you are so disgusted! ... sei porque está tão enojado.
I'm so disgusted with you, you know that? Estou tão enojado contigo, sabias?

- Click here to view more examples -

II)

desgostoso

ADJ

Synonyms: displeased, heartbroken

Aren't you disgusted with yourself? Não está desgostoso consigo mesmo?
He was so disgusted with himself that he had ... Ele estava tão desgostoso consigo mesmo que teve ...
You feel really disgusted, don't you? Sentes-te mesmo desgostoso, não é?
I am so disgusted that I can barely ... Eu estou tão desgostoso que eu posso apenas ...
... and then he just flopped down, disgusted. ... e então apenas deixou-se cair, desgostoso.

- Click here to view more examples -

III)

repugnado

VERB

I am just so disgusted by your whole scene here. Estou repugnado com essa tua cena.
... people might think you weren't disgusted at all. ... as pessoas podem pensar que não ficaste repugnado.
You're disgusted with my scene? Repugnado com a minha cena?

- Click here to view more examples -

IV)

nojo

ADJ

Synonyms: disgust, disgusting, gross, shucks, yuck, ew

My father was disgusted by me. Meu pai tinha nojo de mim.
Why are you disgusted? Por que sente nojo?
After giving me disgusted. Depois me dava nojo.
I feel disgusted with them! Sinto-me nojo deles!
Disgusted, that's the reason? Por nojo, só por isso?

- Click here to view more examples -

revoltado

ADJ

Synonyms: angry, revolted, outraged, incensed

He's jaded and disgusted by the emptiness of existence. Está entediado e revoltado pelo vazio de sua existência.
... the experience of me so disgusted with you, ... a experiência de mim tão revoltado com você,

VI)

revoltados

VERB

Synonyms: angry, appalled

VII)

enojou

VERB

I know how that disgusted you. Sei como isso te enojou.
You couldn't pray, the entire situation disgusted you. Você não pôde rezar, a situação toda te enojou.
... me reassure you: it always disgusted me. ... eu lhe dizer de novo: isso sempre me enojou.

- Click here to view more examples -

VIII)

repugnada

ADJ

The thought makes me both happy and disgusted. O pensamento deixa-me tanto feliz como repugnada.
You're disgusted, aren't you? Você está repugnada, não é?
... used to it, but I'm disgusted. ... acostumada, mas eu estou repugnada.
... it, I was so disgusted, I threw up. ... isso, estava tão repugnada, que vomitei.

- Click here to view more examples -

IX)

enoja

VERB

Synonyms: disgusts, sickens

You disgusted me too. Isso também me enoja.
Your behavior disgusted me. Seu comportamento me enoja.
She said that your persistence disgusted her. Ela disse que sua insistência a enoja.

- Click here to view more examples -

aborrecido

ADJ

Synonyms: boring, bored, upset, dull, annoying, bothered, dreary

I'm too disgusted to drive. Estou aborrecido demais para guiar.

XI)

decepcionada

ADJ

Synonyms: disappointed

You were tired and disgusted. Você estava cansada e decepcionada.
I am absolutely disgusted! ¡Estou completamente decepcionada!

4. Incensed

incensed

enfurecido

VERB

Synonyms: enraged, infuriated, raging, angered, outraged

"Incensed" seems over the top. "Enfurecido" parece abrasivo.
"Incensed" is to inflame with wrath. "Enfurecido" é para inflamar a raiva.

II)

irritado

ADJ

Synonyms: angry, annoyed, irritated, pissed off, upset, angered, cranky, peeved

III)

revoltado

VERB

Synonyms: angry, disgusted, revolted, outraged

"Incensed" is to inflame with wrath. "Revoltado" tem a ver com raiva.

IV)

irado

VERB

Synonyms: angry, irate, rad, angered

The people are incensed against him. O povo está irado contra ele.

5. Raging

raging

VERB

... plus it gives you a raging ... mais ele lhe dá um raging
You never seen the movie Raging Bull? Você nunca viu o filme Raging Bull?
An interview with the Raging Bull. Uma entrevista com o Raging Bull.
I was just going over to Raging Waters. Eu só quero ir ate as Raging Waters.
... promised to take the kids to Raging Waters today. ... prometeu em levar as crianças para Águas Do Raging ontem.

- Click here to view more examples -

II)

fúria

VERB

Synonyms: fury, rage, anger, wrath, rampage

III)

lavra

VERB

Synonyms: mining, plowing, tilling, tills

IV)

enfurecido

VERB

Synonyms: enraged, infuriated, incensed, angered, outraged

revolto

VERB

Synonyms: revolved

... bold That ploughs the raging sea ... audaz Que lavra o mar revolto

VI)

grassa

VERB

Synonyms: rages, rife

VII)

indomável

VERB

Synonyms: indomitable, untamed

... 's really somethin' comin' from the Raging Bull, huh? ... é especial vindo do Touro Indomável, não?

VIII)

feroz

VERB

Synonyms: fierce, ferocious, vicious, feral, growling

... a hundred when there isn't a storm raging. ... cem em que não há uma tempestade feroz.
... to the roar of a raging lion." ... até o rugido de um leão feroz."
The testosterone is raging. Sem chances A testosterona está feroz.
Your house is in flames - the Golem is raging. Sua casa está queimando - o Golem está feroz.

- Click here to view more examples -

IX)

violenta

VERB

Synonyms: violent, violently

You even forced me to use my Raging Ink. Você forçou-me a usar minha Tinta Violenta.

6. Angered

angered

enfureceu

VERB

Synonyms: infuriated, enraged

... squirrels at a man - who has angered the economy? ... esquilos num homem que enfureceu a Economia?
It angered the Great Shepherd. Enfureceu o Grande Pastor.

II)

irritado

VERB

Synonyms: angry, annoyed, irritated, pissed off, upset, cranky, peeved

Let him learn who he's angered. Deixe-o saber que ele está irritado.
I see that I have angered you. Entendo que tenha te irritado.

III)

irado

ADJ

Synonyms: angry, irate, rad

7. Shocked

shocked

chocado

ADJ

Synonyms: stunned, appalled, shock, hatched, floored

And shocked and offended and hurt. Estou chocado, ofendido e magoado.
You look so shocked. Tu pareces tão chocado.
Of course, you are shocked and bewildered. Claro que, você está chocado e confuso.
The jury looked shocked. O júri parecia chocado.
I am shocked at you people's disrespect. Estou chocado com o desrespeito de vocês.
I am as shocked as you are to discover that. Estou tão chocado quanto vocês por descobrir isso.

- Click here to view more examples -

II)

chocados

VERB

Synonyms: hatched, stunned, outraged

We were shocked by the thing. Nós estávamos chocados com a coisa.
His fans all over the world are shocked. Os seus fãs em todo o mundo estão chocados.
All our friends were shocked. Todos os nossos amigos ficaram chocados.
We should all be shocked. Todos nós deveríamos ficar chocados.
So they shouldn't really be shocked. Então não deveriam ficar chocados.
I think we are all still very shocked. Creio que estamos todos muito chocados ainda.

- Click here to view more examples -

III)

choc

ADJ

IV)

chocou

VERB

Synonyms: hatched, crashed, shook, chocked, collided

One of my answers shocked them. Uma de minhas resposta os chocou.
That shocked me too. Isso me chocou muito.
Why do you look so shocked? Por que você olha assim que se chocou?
You really shocked everyone today. Você realmente chocou a todos hoje.
He thinks it was an exercise that shocked her system. Ele acha que foi um exercício que chocou seu sistema.
His speech shocked many people. Seu discurso chocou muitas pessoas.

- Click here to view more examples -

choque

ADJ

Synonyms: shock, clash, stun, crash, jolt

You must've been really shocked. Deve ter ficado em choque.
She was shocked at first. Foi um choque, inicialmente.
You may be shocked. Pode ser um choque.
Ready to be shocked? Pronto para levar um choque?
I am shocked and deeply saddened. Eu estou em choque e profundamente triste.
She was shocked with no change. Levou choque, mas sem mudanças.

- Click here to view more examples -

VI)

surpreso

ADJ

Synonyms: surprised, amazed, astonished, stunned

I just wanted to see if you get shocked. Eu somente quis ver se você ficaria surpreso.
I just wanted to see if you would get shocked. Eu somente quis ver se você ficaria surpreso.
I was shocked to get an answer after 10 years Fiquei surpreso ao receber uma resposta depois de 10 anos
Don't look so shocked. Não fique tão surpreso.
I was shocked to discover that my son, ... Fiquei surpreso em descobrir que meu filho ...
You're going to be shocked and awed. Ficará surpreso e impressionado.

- Click here to view more examples -

8. Hatched

hatched

hachurada

VERB

II)

eclodiram

VERB

Synonyms: erupted

III)

chocado

VERB

Synonyms: shocked, stunned, appalled, shock, floored

Like the egg's almost hatched. Como se o ovo já estivesse chocado.
Perhaps the warm water hatched them. Talvez a água quente os tenha chocado.
... gull which has now hatched out alongside it. ... de gaivota o qual foi chocado ao lado dele.
... of a plan to be hatched in just one day. ... de um plano para ser chocado em apenas um dia.
The very tree where I was hatched. A árvore onde eu fui chocado.

- Click here to view more examples -

IV)

incubados

VERB

Synonyms: incubated

... whenever possible traced and hatched under official surveillance; ... sempre que possível, identificados e incubados sob supervisão oficial;

chocou

VERB

Synonyms: shocked, crashed, shook, chocked, collided

But has her egg hatched? Mas será que seu ovo chocou?
She built the nest that hatched this plot. Ela construiu o ninho isso chocou este enredo.
She built the nest that hatched this plot. Ela construiu o ninho que chocou esta trama.
He hatched sometime around this season. Ele chocou algures por esta altura.
It hatched from an egg he bought ... Chocou de um ovo que ele comprou há ...

- Click here to view more examples -

VI)

arquitetou

VERB

Synonyms: masterminded

VII)

tracejadas

VERB

Synonyms: dashed

VIII)

idealizada

VERB

Synonyms: idealized, conceived

IX)

nascidos

VERB

Synonyms: born, births, newborns, borns

They were hatched last summer and, ... Nascidos no último verão... e, ...

nasceram

VERB

Synonyms: born

They hatched the plan late one night at the club. Eles nasceram no plano Certa noite, no clube.
... reach the place where they were hatched an area sheltered by ... ... chegar ao local onde nasceram, uma zona protegida por ...
... 20 days since they hatched and their wings are still ... ... 20 dias desde que nasceram e ainda têm asas ...

- Click here to view more examples -

XI)

aquecidos

VERB

Synonyms: heated, warmed up, toasty, reheated

They need to be hatched under our warm bottoms. Eles têm ser aquecidos sob nossos traseiros quentes!
They needto be hatched under our warm bottoms. Eles têm ser aquecidos sob nossos traseiros quentes!

9. Stunned

stunned

atordoado

ADJ

Synonyms: dizzy, dazed, loopy, giddy, daze, groggy

And then be stunned in the middle. E aí fica atordoado no meio.
You must be stunned. Você deve estar atordoado.
He looked kind of stunned. Ele parecia um pouco atordoado.
The distinguished scholar is stunned by what he reads. O ilustre estudioso está atordoado com o que lê.
Admits intent, then says afterwards he was stunned. Admite a intenção, depois diz que estava atordoado.

- Click here to view more examples -

II)

chocado

ADJ

Synonyms: shocked, appalled, shock, hatched, floored

Why are you so stunned? Porque é que tu estás tão chocado?
What are you so stunned about? Porque é que está tão chocado?
The public is stunned at how fast rubble ... O povo está chocado em ver como o caos ...
I'm too stunned to be furious. Estou chocado demais para ficar furioso.
I'm stunned, frankly. Estou chocado, francamente.

- Click here to view more examples -

III)

aturdido

ADJ

Synonyms: dumbfounded, flustered

I laid there in shock, totally stunned. Eu fiquei chocado, totalmente aturdido.
He were a bit stunned. Ele estava um pouco aturdido.
... you in front of the sea, motionless, stunned. ... frente a um mar, sem movimento, aturdido.
... would happen, too eager, too stunned to speak. ... aconteceria, 172 muito ansioso, muito aturdido falar.
... poor rider was still so stunned, given by the coup ... ... pobre corredor estava tão aturdido, pelo golpe de ...

- Click here to view more examples -

IV)

surpreendeu

VERB

Synonyms: surprised, struck, amazed, astonished, startled

... and considerable suffering, stunned the world with the ... ... e a grande sofrimento, surpreendeu o mundo com a ...

estupefata

ADJ

You're stunned, I know. Você está estupefata, eu sei.

VI)

abismada

ADJ

Synonyms: shocked

I'm stunned by how much it costs. Fico abismada de quanto dá.
I was so stunned, but- Eu fiquei tão abismada, mas...

VII)

pasmo

ADJ

Synonyms: amazed, dumbfounded, flabbergasted, awe

I am stunned silent, absolutely silent, ... Estou pasmo, completamente pasmo, ...
... , the world was stunned by the announcement of the ... ... , o mundo ficou pasmo com o anúncio da ...
... , the world was stunned by the announcement of the ... ... , o mundo ficou pasmo com o anúncio da ...
... , the world was stunned by the announcement of the ... ... , o mundo ficou pasmo com o anúncio da ...

- Click here to view more examples -

VIII)

espantado

ADJ

Synonyms: amazed, astonished, flabbergasted, dismayed, astounded, blown away

... get dressed, you'll be stunned. ... me vestir.irás ficar espantado.

IX)

surpreso

ADJ

Synonyms: surprised, amazed, astonished

The public is stunned at how fast rubble ... O público está surpreso por quão rápido os destroços ...
I'm stunned to hear it. Estou surpreso em ouvir isso.
He's stunned, just like us. Está surpreso, assim como nós.
I guess I'm just kind of stunned. Acho que estou um pouco surpreso.
... , I'm as stunned as you are. ... , eu estou tão surpreso quanto você.

- Click here to view more examples -

espantados

VERB

Synonyms: amazed, astonished, astounded

Are you equally stunned by this man's appearance? Também estão espantados pelo aspecto deste homem?
Everyone was stunned by what you did at the wedding ... Ficaram todos espantados com o que fizeste no ...

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Outraged

Meaning of Outraged in Portuguese :

outraged

indignado

ultrajado

revoltado

enfurecido

chocados

More meaning of Outraged

condescending

condescendente

repressor

indignado

angry

zangado

irritado

bravo

brava

furioso

raiva

revoltado

irado

zangue

nervoso

chateado

disgusted

enojado

desgostoso

repugnado

nojo

revoltado

revoltados

enojou

repugnada

enoja

aborrecido

decepcionada

incensed

enfurecido

irritado

revoltado

irado

raging

raging

fúria

lavra

enfurecido

revolto

grassa

indomável

feroz

violenta

angered

enfureceu

irritado

irado

shocked

chocado

chocados

choc

chocou

choque

surpreso

hatched

hachurada

eclodiram

chocado

incubados

chocou

arquitetou

tracejadas

idealizada

nascidos

nasceram

aquecidos

stunned

atordoado

chocado

aturdido