Plow means Arado, Arar and Lavrar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Plow

Translation of Plow in Portuguese :

plow

arado

NOUN

Synonyms: plough, plowed, ploughing

The auto plow jammed up. O arado automático travou.
Like a plow in a fallow. Como um arado no deserto.
Even a sturdy plow horse would never manage it alone. Mesmo um cavalo de arado resistente não seria suficiente.
You were supposed to buy a plow horse! Devias ter comprado um cavalo de arado.
The plow is here, run! O arado chegou, corram!

- Click here to view more examples -

arar

VERB

Synonyms: plough

I intend to plow with a racehorse. Pretendo arar como um cavalo de corrida.
But a good farmer always finds something to plow. Mas o bom agricultor sempre achava algo para arar.
And plow he does. E arar ele sabe fazer.
Or you got some moonlight plow in' to do? Ou tem de arar a terra?
She says there's fields to plow, weekend or no ... Ela diz que há terra para arar, não importa o ...

- Click here to view more examples -

lavrar

VERB

Synonyms: tilling, plough

... two o xen two days to plow. ... a dois bois dois dias a lavrar.
He's got to plow! Ele tem de lavrar!
... teach you how to plow. ... ensinar-te a lavrar.

- Click here to view more examples -

ará

VERB

How are you going to plow it? Como vai ará-lo?
How are you going to plow it? Como vais ará-lo?
... would take two oxen to plow it. ... um boi levava para ará-la.
... can play the field and not plow it. ... pode semear o campo e não ará-lo.
... how long it would take two oxen to plow it. ... quanto medem dois touros Para ará-la.

- Click here to view more examples -

charrua

NOUN

Synonyms: charrua

Didn't you say the plow would be ready? Você não disse que a charrua estaria pronta?
a wheel, a plow, a ladder. como uma roda, uma charrua, uma escada.
... a bottle of corn mash and an overturned plow. ... uma garrafa de licor de milho e uma charrua capotada.

- Click here to view more examples -

in English

1. Plough

plough

arado

NOUN

Synonyms: plow, plowed, ploughing

They all depend, on this plough. Todos eles dependem deste arado.
Then he put down the plough and took up the sword ... Aí ele deixou o arado e pegou a espada ...
Then he put down the plough and took up the sword ... Então ele largou o arado e pegou a espada ...
... she is fit to pull a plough. ... ela pode puxar um arado.
... was just focusing on the plough going through the earth. ... estava simplesmente se focando no arado passando pela terra.

- Click here to view more examples -

II)

arar

VERB

Synonyms: plow

We were ready to plough. Nós estávamos prontos arar.
... that there won't even be time to plough the land. ... que nem haverá tempo para arar a terra.
... hammer a nail or plough a field. ... martelar um prego ou arar um campo.
You'll no longer have to plough their land. Não terão mais de arar as terras deles.
It'll be easier to plough the land. Será mais fácil arar a terra.

- Click here to view more examples -

III)

guilhotina

NOUN

Synonyms: guillotine

IV)

lavrar

VERB

Synonyms: plow, tilling

ara

VERB

Synonyms: ara, plowing

Well, how fast do you plough? Bem, como jejum ara você?
The oxen plough the field. "O boi ara a terra."
The oxen plough the field. "O boi ara o campo."
Plough it, sow it ... Ara-a, semeia- ...

- Click here to view more examples -

2. Plowed

plowed

arado

VERB

Synonyms: plow, plough, ploughing

At least something got plowed that night. Ao menos, algo foi arado, essa noite.
I promise you that field will be plowed. Prometo que o campo será arado.
Just plowed right through them. Apenas arado através delas.
Ah, that must've been a plowed field. Isso deve ser um campo arado.
Some furrows in a plowed field. Sulcos em um campo arado.

- Click here to view more examples -

II)

arada

VERB

Synonyms: arada

It's plowed land, fenced in. É terra arada, com uma cerca.
And when it snows, I need to be plowed. Quando neva, preciso ser arada.
... and despised and rejected and plowed and mined and spat ... ... e desprezada e rejeitada e arada e minerada e cuspida ...

- Click here to view more examples -

III)

lavrado

VERB

Synonyms: tilled, ploughed

I promise you that field will be plowed. Juro que aquele campo será lavrado.

IV)

arados

ADJ

Synonyms: plows, ploughs

3. Ploughing

ploughing

arando

VERB

Synonyms: plowing, cranberry, blueberries

The story recalls that he watched a farmer ploughing. A história nos lembra que ele olhou um fazendeiro arando.
You were ploughing a field. Você estava arando o campo.
... , look,he is ploughing the road! ... , olhe,ele está arando a estrada!
... , look, he is ploughing the road! ... , olhe, ele está arando a estrada!
... we don't know anything about ploughing, we've invited some ... ... nós não sabemos nada arando, nós convidamos alguns ...

- Click here to view more examples -

II)

arar

VERB

Synonyms: plow, plough

Not feel this is the right weather for ploughing. Não o toque este é o tempo correto para arar.
Before we could start ploughing this lot would have to be ... Antes de nós pudéssemos começar a arar esta ação deveria ser ...
... is going to be the fastest piece of ploughing ever. ... nunca será o pedaço mais rápido de arar.
... and use a method of ploughing they certainly wouldn't think ... ... e usa um método para os arar eles não pensariam certamente ...
We want to get the ploughing done well, not ... Nós queremos achar o arar bem fato, não ...

- Click here to view more examples -

III)

lavoura

VERB

Synonyms: farming, crop, crops, plowing, plantation, tillage

IV)

arado

VERB

Synonyms: plow, plough, plowed

... the farmer had not been ploughing the bird would not have ... ... o fazendeiro não tivesse arado o pássaro não teria ...
... some ploughing judges who judge ploughing. ... alguns juízes de arado que julgam arado.
... , we've invited some ploughing judges who judge ploughing. ... , nós convidamos alguns juízes de arado que julgam arado.
You can't fly over ploughing; Não devem voar sobre o arado;