Esteem
US
GB
PT
Translation of Esteem in Portuguese :
esteem
1
estima
NOUN
- Do not store with esteem. Não o guarde com estima.
- My friendship and esteem is boundless. Minha amizade e estima são ilimitadas.
- My friendship and esteem is boundless. Minha amizade e estima não têm limites.
- And here is a small token of my esteem. E aqui está um pequeno gesto da minha estima.
- The esteem falls, oh ever so slightly. E a estima caiu, foi caindo assim lentamente.
- You have the esteem of my government, senorita. Tem a estima de meu governo, senhorita.
2
autoestima
NOUN
Synonyms: self esteem
- I do a self-esteem show in elementary schools. Eu faço shows de autoestima em escolas primárias.
- It really starts to mess with your self-esteem. Isso realmente mexe com sua autoestima.
- I actually have really good self-esteem. Eu na verdade tenho uma boa autoestima.
- And all this for lower self-esteem. E tudo isto para rebaixar, a sua autoestima.
- I want to keep her self-esteem up. Quero manter alta a autoestima dela.
- It shows wonderful self-esteem. Mostra uma fantástica autoestima.
3
More meaning of Esteem
estimates
I)
estimativas
NOUN
Synonyms: estimated
- What were your estimates exactly? Quais foram as estimativas?
- I gave them the estimates. Eu dei a eles as estimativas.
- I got those estimates downstairs. Eu estou com as estimativas lá em baixo.
- So they are estimates. Então eles são estimativas.
- These estimates of the value are subject to considerable uncertainty. Estas estimativas do valor estão sujeitas a grandes incertezas.
- We found your estimates were a bit high. Achamos que suas estimativas são um pouco altas.
II)
estima
VERB
- ... a reward, to help his friend that both estimates? ... uma recompensa, para ajudar o amigo que tanto estima?
- But the Commission estimates that even in a ... Não entanto, a Comissão estima que, mesmo num ...
- Intelligence estimates that there are only ... Estima-se que sobram apenas ...
- ... budgetary expenditure, the Court estimates, based on the audit ... ... despesas orçamentais, o Tribunal estima, com base na auditoria ...
- Uh, the m.e. estimates that the arm Was ingested ... O M.E estima que o braço foi ingerido há ...
- ... , which the rapporteur estimates as possibly a quarter ... ... , que o relator estima poder rondar um quarto ...
III)
orçamentos
NOUN
Synonyms: budgets, quotes, quotations
- Bring me two estimates and I'll think about it. Traga-me dois orçamentos e vou pensar nisso.
- Tell him I don't do estimates anymore. Diga que não faço mais orçamentos.
- Tell him I don't do estimates anymore. Diz-lhe que já não faço mais orçamentos.
- (i) endorse contracts and estimates in the case of ... i Aprova os contratos e os orçamentos no caso dos contratos ...
IV)
previsões
NOUN
Synonyms: forecasts, predictions
- With businessmen, estimates, competitive bids, ... Com empresários, previsões, e orçamentos competitivos, ...
- ... as the statement whose estimates they are amending. ... que o mapa cujas previsões alteram.
- Exposure estimates related to production: Previsões da exposição relacionada com a produção:
- whereas a certain number of official estimates of the increase in ... que uma série de previsões oficiais sobre o aumento da ...
- whereas a number of official estimates of the increase in ... que várias previsões oficiais sobre o aumento da ...
- ... same procedure as the budget whose estimates they are amending. ... mesmo procedimento que o orçamento cujas previsões modificam.
V)
VI)
cálculos
NOUN
Synonyms: calculations, computations, math, calculating
- In school, we used to have those estimates. A gente tentava fazer cálculos assim na escola.
- By my estimates, somewhere in the ... Pelos meus cálculos, em algum lugar na ...
- ... so we can make our estimates. ... para que possamos fazer nossos cálculos.
- What's the deal with these estimates? Que se passa com estes cálculos?
- By our estimates, there are already a dozen ... Pelos nossos cálculos já existe uma dezena de ...
- By our estimates, there are already a ... Segundo os nossos cálculos, já há uma ...
cherish
I)
II)
prezamos
VERB
III)
estimar
VERB
Synonyms: estimate
- We can only cherish the innocence that once was. Só podemos estimar a inocência que um dia existiu.
- ... the good things, and cherish the memories. ... as coisas boas, e estimar as memórias.
- We will cherish and protect her forever. Vamos estimar e protegê-la para sempre.
- I promise to cherish, honor, and protect ... Prometo estimar-te, honrar-te e proteger- ...
- Cherish is the word I use to ... Estimar é a palavra que eu uso para ...
IV)
valorizar
VERB
Synonyms: value, valuing, enhance, valorizing, valorize
- You never learn how to cherish me Você nunca aprendeu como me valorizar.
- You should cherish your regional idiom Deve valorizar seu idioma regional.
- I'il cherish that compliment. Vou valorizar esse elogio.
- ... just wanted to say cherish the new friends that ... ... só queria lhe dizer para valorizar os novos amigos que ...
- Whatever you paint here I shall learn to cherish. Tudo o que você pintar aqui Vou aprender a valorizar.
V)
carinho
VERB
- I shall always cherish her. Eu sempre terei carinho por ela.
- Cherish these moments, because ... Guarde com carinho esses momentos, porque ...
- We all cherish our children's futures Todos tratamos com carinho o futuro dos nossos filhos.
self esteem
I)
auto-estima
NOUN
Synonyms: esteem
- She started seeing him, for her self esteem issues. Ela começou a vê-lo por problemas de auto-estima.
- ... other in order to improve their self esteem. ... outros para tentar melhorar sua auto-estima.
- For your self esteem, get it? Pela tua auto-estima, percebes?
- For your self esteem, get it? Pela tua auto-estima, entende?
- My self esteem would prefer you do not have ... Minha auto-estima, prefere não ter ...
II)
amor-próprio
NOUN
III)
esteem
NOUN
appreciation
I)
apreciação
NOUN
Synonyms: assessment, enjoyment, consideration, appraisal, judgement, assessing
- Your courage is worthy of appreciation. Tua coragem é digna de apreciação.
- Call it art appreciation. Chame de apreciação da arte.
- Thank you for your appreciation. Obrigado por sua apreciação.
- You obviously have no appreciation of literature. Você obviamente não tem apreciação pela literatura.
- You lose appreciation after a while. Perde a apreciação depois de um tempo.
- Good exercise for your musical appreciation. Exercício para sua apreciação musical.
II)
valorização
NOUN
Synonyms: recovery, valuation, valorization, valuing, enhancement, optimisation
- Happy nurses appreciation week. Feliz semana de valorização das enfermeiras.
- Out of nowhere sudden appreciation. Do nada, uma valorização súbita.
- Appreciation week is patronizing. A semana da valorização é paternalista.
- ... heard some words of appreciation. ... ouvir algumas palavras de valorização.
- ... nations through multilingualism and appreciation of the whole world ... ... nações através do multilinguismo e da valorização de todo o mundo ...
III)
agradecimento
NOUN
- My appreciation for all the work you did for me. O meu agradecimento, por todo o trabalho que fizeste.
- No room for appreciation. Não há lugar para o agradecimento.
- Picking flowers as a sign of appreciation? Dar flores a uma mulher em agradecimento?
- You have my eternal appreciation. Tens a minha eterno agradecimento.
- To show our appreciation. Para demonstrar o nosso agradecimento.
- This is a small token of my appreciation. Isto é uma lembrança simbólica do meu agradecimento.
IV)
gratidão
NOUN
Synonyms: gratitude, grateful, gratefulness
- I just wanted to show my appreciation. Eu só quero mostrar a minha gratidão.
- I just wanted to bring something to show my appreciation. Quis trazer algo para demonstrar a minha gratidão.
- The mayor wants to express his appreciation. O prefeito quer demonstrar sua gratidão.
- Just want to say my appreciation. Gostava de expressar minha gratidão.
- And this is how you show your appreciation? E é assim que demonstra a sua gratidão?
- And you still have our appreciation. E você ainda tem nossa gratidão.
V)
admiração
NOUN
Synonyms: admiration, awe, kudos, admiring, amazement
- ... can do to express my appreciation. ... posso fazer para expressar minha admiração.
- ... for which I have a real appreciation ... por quem tenho verdadeira admiração
- ... I have a new appreciation for what you do. ... que eu tenho uma nova admiração pelo que você faz.
- ... saying I have a new appreciation for what you do. ... dizendo que tenho uma nova admiração pelo que você faz.
fondness
I)
carinho
NOUN
- Men express fondness for men. Os homens expressam carinho a homens.
- ... to have developed a certain fondness for her. ... ter desenvolvido um certo carinho por ela.
- ... here because there is this fondness between us! ... aqui porque existe este carinho entre nós!
- He also has a fondness for assassinating his friends. Ele também tem um carinho em assassinar os amigos.
- He's developing a fondness for the human endocrine system. Ele está desenvolvendo um carinho pelo sistema endócrino humano.
II)
III)
IV)
afeição
NOUN
Synonyms: affection
- ... is based on your fondness for him as a person? ... esteja baseado em sua afeição a ele como pessoa?
- There's a certain fondness, too. Há uma certa afeição também.
- But you still have a fondness for earth. Mas você ainda tem afeição pela Terra.
- - Always had a fondness for you, i did. - Sempre tive uma afeição por você, eu tive.
V)
afeto
NOUN
- I know of your fondness for antiques. Eu conheço seu afeto por antiguidades.
- Men express fondness for men. Homens expressando afeto por outros homens...
- ... so much a mark of his fondness for you, but ... ... tanto uma marca do afeto dele para você, mas ...
VI)
afecto
NOUN
Synonyms: affection
- You have a fondness for tattoos. Tens um afecto por tatuagens.
- ... with the utmost respect and fondness for you as both ... ... com o maior respeito e afecto por ti, tanto como ...
appreciative
I)
apreciativo
ADJ
- I would really be most appreciative. Eu realmente seria mais apreciativo.
- All the more reason for me to be appreciative. Mais um motivo para eu ser apreciativo.
- ... I think it was more appreciative than investigatory. ... acho eu que era mais apreciativo que investigativo.
II)
III)
agradecido
ADJ
- Courtesy of the very appreciative government. Cortesia do governo muito agradecido.
- He is most appreciative! Ele está muito agradecido.
- Tell him I'm very appreciative. Diga-lhe que estou muito agradecido.
- - I should have been more appreciative. - Eu devia ter agradecido mais.
- I can't tell you how appreciative I am. Não consigo nem dizer o quão Agradecido eu estou.
IV)
grato
ADJ
- I think you'd be more appreciative. Achei que era mais grato.
- I was very appreciative of it. Estava muito grato por isso.
- ... real great back there, and "m very appreciative. ... um excelente trabalho e que te estou muito grato.
- How appreciative was I? Quão grato fui eu?
- I thought you'd be appreciative. -Achei que ficaria grato.
V)
apreciador
NOUN
Synonyms: fond, connoisseur, fancier, drinker, foodie
- ... for him once before and he wasn't at all appreciative. ... para ele uma vez e não foi nada apreciador.
- ... think I'm not appreciative of your offer. ... pensem que não sou apreciador de sua oferta.
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals