Appreciating

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Appreciating in Portuguese :

appreciating

1

apreciar

VERB
Synonyms: enjoy, appreciate, assess
  • Appreciating the quiet joy of a friendship. Apreciar a tranqüila felicidade de uma amizade.
  • You really should appreciating your family Tu devias apreciar a tua família.
  • maybe use it without fully appreciating everything talvez usá-lo sem apreciar plenamente tudo
  • ... in life, is just really appreciating it. ... na vida, é só apreciar tudo.
  • ... and she was capable of appreciating my writing. ... e ela era capaz de apreciar o que eu escrevia.
- Click here to view more examples -
2

valorizar

VERB
  • With distance, you're appreciating me more. Estás a valorizar-me mais com a distância.

More meaning of Appreciating

enjoy

I)

desfrutar

VERB
  • Just relax and enjoy the food. Basta relaxar e desfrutar da comida.
  • You may enjoy any form of entertainment you wish. Pode desfrutar de qualquer forma de diversão que quiser.
  • Can we just enjoy it for a few days? Podemos desfrutar disto por uns dias?
  • I want to enjoy food, wine, coffee. Quero desfrutar de comida, vinho, café .
  • I plan to enjoy my weekend. Pretendo desfrutar do meu fim de semana.
  • But you don't even have time to enjoy your kids. Mas não tem tempo nem para desfrutar com as crianças.
- Click here to view more examples -
II)

apreciar

VERB
Synonyms: appreciate, assess
  • Let us enjoy the spirit of generosity. Vamos apreciar o espírito da generosidade.
  • But we going to enjoy f x ng that. Mas vamos apreciar consertar isso.
  • You got to relax and enjoy it. Você precisa relaxar e apreciar.
  • You got to relax and enjoy it. Precisa de relaxar e apreciar.
  • I think you'd enjoy some cream. Acho que vais apreciar umas natas.
  • The slow drive allowed us to enjoy the scenery. O avanço lento nos permitiu apreciar bem a paisagem.
- Click here to view more examples -
III)

aproveite

VERB
Synonyms: seize, leverage
  • Just enjoy that view. Só aproveite essa visão.
  • Enjoy the rest of your live. Aproveite o resto do seu vôo.
  • Hope you enjoy your stay. Espero que aproveite bem.
  • Enjoy the delights of life while you can. Aproveite os prazeres da vida enquanto você pode.
  • Enjoy your stay with us. Aproveite a sua estadia.
  • Enjoy your wedding day, your highness. Aproveite o casamento, alteza.
- Click here to view more examples -
IV)

curtir

VERB
Synonyms: hang out, tan
  • So why don't you let her enjoy it? Por que não a deixa curtir?
  • I want to enjoy this. Eu quero curtir isso.
  • We have to enjoy life. A gente tem que curtir a vida.
  • Not a weekend for you to enjoy. Não é um fim de semana para você curtir.
  • Just let me relax and enjoy my life. Apenas me deixe relaxar e curtir a vida.
  • We want to enjoy our lives, celebrate our lives. Queremos curtir e festejar nossas vidas.
- Click here to view more examples -
V)

divirta

VERB
Synonyms: entertain, amuse
  • I really want you to just enjoy yourself. Realmente quero que você se divirta.
  • Just let her enjoy herself for once. Deixe que se divirta sozinha.
  • I want him to enjoy himself. Quero que ele se divirta.
  • You go and enjoy yourself. Vá e se divirta.
  • You might even enjoy yourself. Pode até ser que se divirta.
  • I hope you will enjoy the evening. Espero que se divirta essa noite.
- Click here to view more examples -
VI)

gosta

VERB
Synonyms: like, likes
  • You enjoy the theater, too. Você também gosta de teatro.
  • You sure do enjoy your groceries. Você gosta mesmo da sua comida.
  • In fact,he seemed to rather enjoy it. Na verdade parece que ele gosta disso.
  • You enjoy drugging your clients? Gosta de drogar seus clientes?
  • You enjoy all good things in life right? Gosta das coisas boas da vida?
  • And you enjoy making keys? E você gosta de fazer chaves?
- Click here to view more examples -
VII)

saborear

VERB
Synonyms: taste, savor, savour, sip, relish
  • Or enjoy how the man tries to wear the hat. Ou saborear como é que alguém consegue colocar esse chapéu.
  • Let me enjoy the moment. Me deixe saborear o momento.
  • You only ask of me to enjoy this nice food and ... Está me pedindo apenas para saborear esta bela comida e ...
  • You're supposed to enjoy what you eat. Tem que saborear o que se come.
  • I'm just trying to enjoy a pastry here. Só estou a tentar saborear um bolinho.
  • I'il let you enjoy your dinner. Deixarei você saborear o seu jantar.
- Click here to view more examples -
VIII)

goste

VERB
Synonyms: like
  • Hope you enjoy the food. Espero que goste da comida.
  • I hope you enjoy it here. Espero que goste daqui.
  • He might enjoy this. Talvez ele goste disto.
  • You may enjoy that. Você talvez até goste.
  • I hope you enjoy the book. Espero que goste do livro!
  • Hope you enjoy living here. Espero que goste de viver aqui.
- Click here to view more examples -
IX)

divertir

VERB
Synonyms: fun, entertain, amuse
  • We enjoy very much. Vamos nos divertir bastante daqui por diante.
  • Might as well enjoy it. Deveria se divertir também.
  • The whole point is just to enjoy yourself. O importante é se divertir.
  • And try to enjoy myself. Preciso ficar e tentar me divertir.
  • Can not we just enjoy it? Não podemos nos divertir?
  • Here you can forget the steps and enjoy yourself. Aqui pode esquecer os passos e se divertir.
- Click here to view more examples -
X)

gosto

VERB
Synonyms: like, taste, love, liking
  • I enjoy hating the theater. Eu gosto de odiar teatro.
  • I enjoy the theater as much as the next guy. Gosto tanto de teatro quanto qualquer um.
  • I enjoy that sort of thing. Gosto desse tipo de coisas.
  • I enjoy exploring my city. Eu gosto de explorar minha cidade.
  • I also enjoy air shows and beer. Eu também gosto mostra aviação e cerveja.
  • I also enjoy air shows and beer. Também gosto de shows aéreos e cerveja.
- Click here to view more examples -

appreciate

I)

apreciar

VERB
Synonyms: enjoy, assess
  • It is still early to appreciate. Ainda é cedo para apreciar.
  • I am sure you can appreciate that. Estou certo que você pode apreciar isto.
  • This is where my customers can appreciate my work. Aqui é onde meus clientes podem apreciar meu trabalho.
  • Can you appreciate a good wine by now? Pode apreciar um bom vinho hoje em dia?
  • Where only the blind can appreciate it. Onde apenas cegos possam apreciar.
  • I think he'll appreciate the loyalty. Acho que ele vai apreciar a lealdade.
- Click here to view more examples -
II)

agradeço

VERB
Synonyms: thank, thanks
  • I really appreciate everything that your generation did for me. Agradeço o que sua geração fez por mim.
  • I appreciate it, but no thank you. Agradeço, mas não, obrigado.
  • I appreciate your concern. Eu agradeço a sua preocupação.
  • I appreciate you're trying to help. Agradeço a sua ajuda.
  • I really appreciate the help you're giving me. Eu realmente agradeço a ajuda que você está me dando.
  • I appreciate the help. Agradeço a sua ajuda.
- Click here to view more examples -
III)

gostar

VERB
Synonyms: like, enjoy
  • Even you would appreciate it! Ate tu ias gostar.
  • I thought you'd appreciate it. Achei que fosses gostar.
  • I knew you'd appreciate this. Eu sabia que ias gostar.
  • I thought you might appreciate the tropical ambience. Achei que você ia gostar do ambiente tropical.
  • Even you would appreciate it! Até tu ias gostar.
  • They will appreciate that. Eles irão gostar disso.
- Click here to view more examples -
IV)

grato

VERB
  • I would just really appreciate if you were here. Eu ficaria muito grato se você estivesse aqui.
  • I would appreciate if you can tell her that. Seria grato se lhe dissesse isso.
  • I would really appreciate it. Eu ficaria muito grato.
  • I really appreciate this. Fico muito grato mesmo.
  • I'd appreciate it if you did. Ficaria grato se o fizesse.
  • I'd appreciate the opportunity of discussing this with you. Ficaria grato se pudesse discutir o assunto com você.
- Click here to view more examples -
V)

gostei

VERB
Synonyms: liked, enjoyed
  • I appreciate your funky tone, actually. Não gostei do tom de gozo.
  • I really appreciate the invitation. Gostei muito do convite.
  • I sure appreciate the way you treat me, mister. Com certeza gostei do modo como me tratou, senhor.
  • I appreciate the clothes. Eu gostei das roupas.
  • I appreciate how honest you were in it. Eu gostei como você foi honesto nele.
  • I appreciate you talking to me. Eu gostei de voce ter conversado comigo.
- Click here to view more examples -

assess

I)

avaliar

VERB
  • I really need to assess my hardware upstairs. Eu realmente preciso avaliar meu equipamento lá em cima.
  • The tax losses due to fraud are difficult to assess. Os prejuízos fiscais resultantes de fraude são difíceis de avaliar.
  • It is not enough simply to assess the economic impacts. Não basta apenas avaliar os impactos económicos.
  • We just wanted to first assess how you might react. Só queríamos primeiro avaliar como vocês poderiam reagir.
  • How do we assess or regulate motive? Como avaliar ou regular o motivo?
  • Is to assess the enemy's strength. É avaliar a força do inimigo.
- Click here to view more examples -
II)

apreciar

VERB
Synonyms: enjoy, appreciate
  • ... does it become relevant to assess the vertical agreements between the ... ... é que se torna relevante apreciar os acordos verticais entre a ...
  • ... the general test to assess the compatibility of individual notifications ... ... a esta avaliação geral para apreciar a compatibilidade de notificações individuais ...
  • To help assess the with good food Para ajudar-me a apreciar boa comida com
  • to assess the income of the holding in its various forms ... apreciar o rendimento nos seus diferentes aspectos na exploração contabilística ...
  • ... to permit it to monitor and assess the overall situation of ... ... para lhe permitir vigiar e apreciar a situação global do ...
  • ... provided the opportunity to assess the political positions of ... ... se teve a oportunidade de apreciar as posições políticas dos ...
- Click here to view more examples -

value

I)

valor

NOUN
Synonyms: worth, amount
  • There is great research value. Tem um grande valor científico.
  • This is the moment to show value. Este é o momento de mostrar valor.
  • Great retail value too. Sim, bom valor de revenda também.
  • Now you have the opportunity of demonstrating their value. Agora vocês têm a oportunidade de provar seu valor.
  • You certainly have something of value. Você certamente tem algo de valor.
  • The regulation also has a strong symbolic value, however. Mas o regulamento tem também um forte valor simbólico.
- Click here to view more examples -

enhance

I)

realçar

VERB
  • You could use color and composition to enhance your pitch. Podes usar composições de cores para realçar o quadro.
  • If we can enhance the ring so well ... Se conseguimos realçar tão bem o anel ...
  • Now, can you enhance that? Agora, consegues realçar isso?
  • To enhance her psychic connection to ... Para realçar sua conexão psíquica com ...
  • ... is using irony to enhance the performance. ... está a usar ironia para realçar a actuação.
  • ... for you are to enhance your mysterious style. ... para sí são para realçar o seu estilo misterioso.
- Click here to view more examples -
II)

melhorar

VERB
  • I hope to enhance that feeling as time goes on. Espero melhorar o sentimento com o tempo.
  • Can you enhance the background? Você pode melhorar o fundo?
  • So perhaps you may wish to enhance your offer. Então, talvez você queira melhorar a sua oferta.
  • Can you enhance the image? Você pode melhorar a imagem?
  • If we got anything, maybe we could enhance it. Se tivéssemos algo, talvez poderíamos melhorar isso.
  • Want to see if you can enhance the image? Quero ver se pode melhorar a imagem.
- Click here to view more examples -
III)

aprimorar

VERB
  • ... of all other senses to enhance the one sense that ... ... de todos os outros sentidos para aprimorar o único sentido que ...
IV)

reforçar

VERB
  • This will enhance our capacity to monitor ... Isto irá reforçar as nossas capacidades de vigilância ...
  • This will enhance our capacity to monitor and ... Irá reforçar as nossa capacidades de vigilância, e ...
  • It should seek to link and enhance the effects of other ... Deve tender a articular e a reforçar o efeito de outros ...
  • ... a particular opportunity to enhance the scheme's overall visibility? ... uma oportunidade especial para reforçar a visibilidade global do sistema?
  • ... guarantees and mechanisms to enhance these rules and an ... ... de garantias e mecanismos para reforçar estas regras e de um ...
  • ... a continuing need to enhance dialogue and mutual understanding ... ... uma necessidade permanente de reforçar o diálogo e o entendimento mútuo ...
- Click here to view more examples -
V)

aumentar

VERB
  • Can you enhance her face? Podes aumentar a cara dela?
  • In this case, the weather must enhance his excitement. Neste caso, o clima deve aumentar a excitação dele.
  • Or to enhance her other senses. Ou de aumentar outros sentidos dela.
  • Can you enhance her face? Você pode aumentar a sua cara?
  • Enhance the participation of citizens in decision making. Aumentar a participação dos cidadãos na tomada de decisões.
  • Can you enhance the image? Podes aumentar a imagem?
- Click here to view more examples -
VI)

aperfeiçoar

VERB
VII)

potenciar

VERB
Synonyms: potentiate
  • ... your energy, reduce your stress and enhance your happiness. ... a energia, reduzir o stress e potenciar a felicidade.
  • ... to entrepreneurship education and to enhance the role of education ... ... da educação para o empreendedorismo e potenciar o papel do ensino ...
VIII)

valorizar

VERB
  • ... affects women in particular and to enhance collective bargaining in defending ... ... afecta particularmente as mulheres e valorizar a negociação colectiva na defesa ...
  • In seeking to enhance the international role of ... Ao procurar valorizar o papel internacional do ...
  • ... an accident, to enhance appropriate policies and to reinforce and ... ... um acidente por forma a valorizar políticas apropriadas e reforçar e ...
  • - develop and enhance the human resources required by industry, - desenvolver e valorizar os recursos humanos necessários à indústria,
  • ... to strengthen local organizations and enhance their role in guaranteeing ... ... reforçar as organizações locais e valorizar o seu papel para garantir ...
- Click here to view more examples -
IX)

intensificar

VERB
  • - Enhance price competition and price transparency; - intensificar a concorrência e aumentar a transparência dos preços;
  • ... port authorities, are required to enhance safety and prevention of ... ... autoridades portuárias, devem intensificar a segurança e a prevenção da ...
  • - Enhance the synergy and the complementarity between ... - Intensificar a sinergia e a complementaridade entre ...
  • ... Parties on the ways to enhance and improve cooperation in ... ... partes sobre formas de intensificar e melhorar a cooperação, em ...
- Click here to view more examples -
X)

ampliar

VERB
  • I was able to enhance the footage. Consegui ampliar a imagem.
  • Can you enhance the signal? Consegues ampliar o sinal?
  • Can you zoom in and enhance? Pode aproximar e ampliar?
  • Can you enhance him right here? Você pode ampliar ele aqui?
  • Can you enhance the image of his ... Pode ampliar a imagem de seu ...
  • ... a picture she wanted to try, to enhance. ... uma foto que ela queria tentar ampliar.
- Click here to view more examples -

cherish

I)

acalentar

VERB
  • I would still cherish the two of you most. Eu ainda acalentar os dois mais você.
  • It is a memory I am most eager to cherish. É uma memoria que estou ansioso por acalentar.
II)

prezamos

VERB
III)

estimar

VERB
Synonyms: estimate
  • We can only cherish the innocence that once was. Só podemos estimar a inocência que um dia existiu.
  • ... the good things, and cherish the memories. ... as coisas boas, e estimar as memórias.
  • We will cherish and protect her forever. Vamos estimar e protegê-la para sempre.
  • I promise to cherish, honor, and protect ... Prometo estimar-te, honrar-te e proteger- ...
  • Cherish is the word I use to ... Estimar é a palavra que eu uso para ...
- Click here to view more examples -
IV)

valorizar

VERB
  • You never learn how to cherish me Você nunca aprendeu como me valorizar.
  • You should cherish your regional idiom Deve valorizar seu idioma regional.
  • I'il cherish that compliment. Vou valorizar esse elogio.
  • ... just wanted to say cherish the new friends that ... ... só queria lhe dizer para valorizar os novos amigos que ...
  • Whatever you paint here I shall learn to cherish. Tudo o que você pintar aqui Vou aprender a valorizar.
- Click here to view more examples -
V)

carinho

VERB
  • I shall always cherish her. Eu sempre terei carinho por ela.
  • Cherish these moments, because ... Guarde com carinho esses momentos, porque ...
  • We all cherish our children's futures Todos tratamos com carinho o futuro dos nossos filhos.
- Click here to view more examples -

valorizing

I)

valorizando

VERB

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals