Texts
US
GB
PT
Translation of Texts in Portuguese :
texts
1
textos
NOUN
- It seeMs they change everything and publish texts. Parece que mudam tudo e publicam textos.
- So you just plan to take the sacred texts? E você pensa que pode ler os textos divinos?
- The combination of the two texts make sense. A combinação dos dois textos faz sentido.
- These texts are sacred. São os textos sagrados.
- It contains many fine and old manuscripts and texts. Contém vários textos e manuscritos antigos.
- I hope you've read the texts. Espero que tenham lido os textos.
2
sms
NOUN
- Someone sending a bunch of texts? Alguém enviando vários SMS?
- You need to respond to your texts. Tens de responder aos teus SMS.
- She found these texts that my ex wrote and Ela achou uns SMS que minha ex escreveu.
- ... letters and e-mails and texts. ... cartas, e e-mails, e sms.
- ... she logged no calls or texts to him, right? ... ela não tinha ligação ou o seu SMS, certo?
- ... when were you going to return my texts? ... quando iria responder meus SMS?
More meaning of Texts
text
I)
texto
NOUN
- And what did your text say? E o que o texto diz?
- It is a text or a blog. Na verdade é um texto ou um blog.
- Your text is brilliant. Seu texto é brilhante.
- Only sends and receives text messages. Apenas troca mensagens de texto.
- And the text on it? E o texto sobre ele?
- What are you supposed to text him? O que você está suposto o texto dele?
II)
sms
NOUN
- Just got a text from my dad. Recebi um sms do meu pai.
- We agreed to let this go after the text. Concordamos deixar isso de lado depois das sms.
- What about the text you sent me? Da sms que me mandaste.
- I bet she's sent that text to everyone. Deve ter mandado sms pra todos.
- We got our answer when a text message arrived. Recebemos a nossa resposta quando uma sms chegou.
- She was sending a text message. E ela me enviou um sms.
posts
I)
posts
NOUN
Synonyms: blog posts
- Stay at your posts! Fique em seus posts!
- So what, these posts are coded? Então, os posts estão codificados?
- With every hour, dozens more posts talk about it. A cada hora, há vários posts sobre isso.
- See if you can learn anything from historical posts. Veja o que consegue com o histórico de posts.
- Pull the remaining guards off the posts one patrol at a ... Puxe os guardas restantes fora do posts uma patrulha em um ...
- Try to do it when there are no posts! Tentar fazê-lo quando não há posts!
III)
postos
NOUN
- Get to your posts. Fiquem em seus postos.
- Everyone to their posts! Todos em seus postos!
- Get back to your posts. Voltem aos seus postos.
- Back to your posts. Vamos para seus postos.
- Back to your posts! Voltem aos vossos postos!
- Return to your posts! Regressem aos vossos postos.
IV)
V)
mensagens
NOUN
- This is one of their message posts. Essa é uma de suas mensagens.
- ... six weeks, there are 22 posts from some guy named ... ... seis semanas, há 22 mensagens de um gajo chamado ...
- So to your posts for now and I ... Então, para as suas mensagens para agora e eu ...
VI)
postes
NOUN
Synonyms: poles, lampposts, telephone poles, pylons, streetlights, goalposts
- The fence posts are coming past me. Os postes da vedação estão a passar por mim.
- The posts in the cages? Os postes nas jaulas.
- Digging holes for posts. Cava buracos para postes.
- With posts, stuck in the ground! Com postes, preso no chão!
- The posts in the cages? Os postes e as jaulas.
- All the posts are empty. Todos os postes estão vazios.
VII)
lugares
NOUN
- Everyone to their posts. Todos aos seus lugares.
- Who posts that many pictures of ... Quem lugares que muitas fotos de ...
- ... have to note that these posts have not been created. ... forçados a constatar que estes lugares não foram criados.
- ... greater participation by women in top scientific posts. ... uma maior presença de mulheres em lugares científicos de topo.
- ... signs on all the posts. ... placas em todos os lugares.
- ... signs on all the posts. ... sinais em todos os lugares.
VIII)
cargos
NOUN
- She has friends what occupy posts of relief. Ela tem amigos que ocupam cargos de relevo.
- Is it acceptable that certain posts are kept empty, sometimes ... Será aceitável que determinados cargos permaneçam vagos, por vezes ...
- ... financing and the choice of personnel for specific posts? ... financiamento e à escolha do pessoal para cargos específicos?
- ... maintain these candidacies for the remaining posts. ... mantêm as candidaturas para os cargos restantes.
- ... who had left their posts the year before. ... que tinha deixado seus cargos no ano anterior.
- we do not hold public posts, we are politicians. não detemos cargos públicos, somos políticos.
X)
publicações
NOUN
Synonyms: publications
- ... search brought up some posts made to an Internet forum: ... pesquisar na internet, encontrei umas publicações feitas num fórum,
writings
I)
escritos
NOUN
Synonyms: written
- So where could you study their writings? E onde você estuda esses escritos?
- Everyone wanted to read his writings. Todos queriam ler os seus escritos.
- You determined they were words, writings. Concluiu que são palavras, escritos.
- We have our writings too. Também temos os nossos escritos.
- Ancient writings are restored. Escritos antigos são restaurados.
II)
textos
NOUN
- These are holy writings. Estes textos são sagrados.
- ... you think you can take the divine writings with you? ... você pensa que pode ler os textos divinos?
- Your writings are notorious. Seus textos são notórios.
- If you feel like showing me, your writings. Se você quiser me mostrar.seus textos.
- All my writings have called this a ... Sabe que meus textos chamam a ocupação de ...
sms
I)
sms
NOUN
- And you sent him an SMS? E você lhe enviou um SMS?
- I send you the address by SMS. Eu vou enviar o endereço por SMS.
- I send you the address by SMS. Te mando o endereço por SMS.
- I lost count of emails, sms sent. Eu perdi a conta de e-mails, sms enviadas.
- I sent you an SMS. Te enviei uma SMS.
- Could you at least send me a SMS. Pelo menos poderia ter me enviando uma SMS.
texting
I)
texting
NOUN
- Who are you texting? Quem é você texting?
- ... she would not stop texting me. ... ela não parava de texting me .
- So no shopping, no texting, Portanto, não comercial, não texting,
- ... hear well when she's texting. ... ouve bem quando ela está texting.
- ... there a law against texting and riding? ... houver uma lei contra Texting e andando?
II)
mandar sms
VERB
- They keep texting us. Elas continuam a mandar sms.
- Texting each other every five minutes? A mandar Sms um ao outro a cada cinco minutos?
- No texting, no wandering the halls. Nada de mandar SMS ou de passear pelos corredores.
- Just stop calling and texting him all the time. Para de lhe ligar e mandar SMS a toda a hora.
- And the keypad is for texting, which is what ... E o teclado é para mandar SMS, que é o ...
III)
sms
NOUN
- Before the invention of texting. antes da invenção das SMS.
- No texting, no wandering the halls. Nada de SMS nem de andar pelos corredores.
- What did we do before texting? O que fazíamos antes do SMS?
- My mother's discovered texting just in time for the holidays ... Minha mãe descobriu SMS a tempo das festas ...
- ... get to know somebody through texting. ... se conhece alguém por SMS.
IV)
digitando
VERB
- ... she thought she was texting when in fact she just ... ... ela achou que estava digitando quando na verdade estava apenas ...
- ... , part of it is texting. ... , parte dela está digitando.
- How did you know I wasn't texting? Como sabe que não estava digitando?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals