Pantries means Despensas, Dispensas and Copas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pantries

Translation of Pantries in Portuguese :

pantries

despensas

NOUN

Synonyms: storerooms

dispensas

NOUN

Synonyms: layoffs, dispensations, waivers, exemptions

copas

NOUN

Synonyms: hearts, cups, canopy, tops, crowns, treetops

in English

1. Storerooms

storerooms

despensas

NOUN

Synonyms: pantries

Annex, kitchen, storerooms? Prédio adjacente, cozinha, despensas?
... annex, kitchen, storerooms? ... adjacente, cozinha, despensas?

II)

armazéns

NOUN

Synonyms: warehouses, stores, depots, granaries

He explores the storerooms, especially the ones ... Ele explora os armazéns, especialmente os que ficam ...
He explores the storerooms, especially the ones ... Explora os armazéns, em especial os ...
... , who works in the storerooms, is helping him. ... , que trabalha nos armazéns, o está ajudando.
... , who works in the storerooms, is helping him. ... , que trabalha nos armazéns, ajuda-o.
"The storerooms are on fire, Your Majesty" Os armazéns estão a arder, Majestade!

- Click here to view more examples -

2. Layoffs

layoffs

demissões

NOUN

Synonyms: dismissals, resignations, firings, redundancies

I have never once recommended layoffs or pink slips. Eu nunca recomendei demissões ou bilhetes rosa.
You hear there's going to be more layoffs? Ficou sabendo que vão haver mais demissões?
You never said anything about layoffs. Você nunca falou em demissões.
He read about the layoffs in the newspaper. Ele leu nos jornais sobre as demissões.
First round of layoffs. Primeira ronda de demissões.

- Click here to view more examples -

II)

dispensas

NOUN

Synonyms: dispensations, waivers, exemptions, pantries

... more cutbacks and more layoffs. ... mais cortes e mais dispensas.

III)

despedimentos

NOUN

Synonyms: redundancies, dismissals

First round of layoffs. A primeira rodada de despedimentos.
You hear there's going to be more layoffs? Soubeste que vai haver mais despedimentos?
This is layoffs, isn't it? São despedimentos, não são?
... the plant shutdowns, the layoffs. ... os encerramentos de fábricas, os despedimentos.
... regressive element could trigger mass layoffs and instability in times ... ... elemento regressivo poderia desencadear despedimentos em massa e instabilidade em períodos ...

- Click here to view more examples -

3. Dispensations

dispensations

dispensas

NOUN

Synonyms: layoffs, waivers, exemptions, pantries

Dispensations) go forth and ... Dispensas) vão adiante e ...
... Teachings, Doctrines, Dispensations) of blessing ... ensinamentos, doutrinas, dispensas) de bênção
... the four 3 winds (Teachings, Doctrines, Dispensations) ... os quatro 3 ventos (ensinamentos, doutrinas, dispensas)
... of such certificates, endorsements and dispensations to other Member States ... ... desses certificados, autenticações e dispensas aos outros Estados-Membros ...
... Teachings, Doctrines, Dispensations): I saw how He ... ... ensinamentos, doutrinas, dispensas): eu vi como ele ...

- Click here to view more examples -

4. Waivers

waivers

renúncias

NOUN

Synonyms: disclaimers, renunciations, resignations

II)

dispensas

NOUN

Synonyms: layoffs, dispensations, exemptions, pantries

... all the situations relating to the guarantee waivers. ... totalidade das situações relativas às dispensas de garantia.

III)

isenções

NOUN

Synonyms: exemptions, disclaimers

... and for the system of waivers and deferrals thereof; ... , e do respectivo sistema de isenções e diferimentos;

IV)

derrogações

NOUN

Synonyms: derogations, exemptions, exceptions

Hopefully there are a number of waivers and reductions for children ... Esperemos que haja diversas derrogações e reduções para crianças ...
Waivers in relation to transactions which are large in scale Derrogações relativas a transacções de volume elevado
Waivers based on market model and type ... Derrogações baseadas no modelo de mercado e no tipo ...
... reducing the number of options and waivers. ... da redução do número de opções e de derrogações.
Waivers, fee reductions and settlement of disagreements Derrogações, reduções e resolução de litígios

- Click here to view more examples -

desistências

NOUN

Synonyms: withdrawals, dropouts, dnfs

5. Exemptions

exemptions

isenções

NOUN

Synonyms: disclaimers, waivers

These exemptions won't last long. Estas isenções não vão durar muito tempo.
... how far the abolition of tax exemptions really can still be ... ... que medida a abolição de isenções fiscais ainda pode ser realmente ...
Special exemptions linked to international goods traffic Isenções especiais relacionadas com o tráfego internacional de bens
These derogations cover reduced rates of taxation and exemptions: Essas derrogações prevêem taxas de imposto reduzidas e isenções para:
In principle, such exemptions should not exceed a ... Em princípio, essas isenções não deverão exceder um ...

- Click here to view more examples -

II)

derrogações

NOUN

Synonyms: derogations, exceptions, waivers

Exemptions are allowed only where ... Só serão permitidas derrogações nos casos em que ...
... to create exceptions, exemptions and transitional measures for ... ... estabelecer as excepções, derrogações e transições que se estabelecem para ...
Exemptions from the labelling and packaging requirements Derrogações aos requisitos de rotulagem e de embalagem
The exemptions, in particular, weaken the directive and ... Em particular, as derrogações enfraquecem a directiva e ...
Exemptions from labelling and packaging requirements Derrogações às condições de rotulagem e de embalagem

- Click here to view more examples -

III)

excepções

NOUN

Synonyms: exceptions, derogations

Agricultural use is one of the exemptions, fortunately. O uso agrícola é uma das excepções, felizmente.
Potential exemptions for some materials may be established by ... Possíveis excepções para alguns materiais poderão ser estabelecidas pelo ...
Exemptions from the application of reductions and exclusions Excepções à aplicação de reduções e exclusões
Appropriate exemptions were requested to be granted only where ... Apenas foram solicitadas excepções adequadas nos casos em ...
... be amended to allow for certain exemptions, ... ser alterado de modo a permitir algumas excepções,

- Click here to view more examples -

6. Hearts

hearts

corações

NOUN

Keep it with you in your hearts, always. Mantenha ela com vocês em seus corações, sempre.
Where are these hearts? Onde estão esses corações?
Strong wills and good hearts. Grande determinação e bons corações.
Just enough time to get our hearts broken? Só tempo suficiente para termos nossos corações quebrados?
Your gentle hands lend us and take our hearts. Suas mãos gentis nos emprestou e leve nossos corações.
Lift up your hearts. Erga para cima seus corações.

- Click here to view more examples -

II)

copas

NOUN

Synonyms: cups, canopy, tops, crowns, pantries, treetops

Was it this six of hearts? Foi esse seis de copas?
Take the three of hearts. Pegue o três de copas.
You know what's cool about playing hearts online? Sabe qual é a melhor coisa de jogar copas online?
I picked the four of hearts. Eu peguei um quarto de copas.
All right, that's a six of hearts. Foi a sena de copas.
They only used diamonds and hearts. Eles só usaram ouros e copas.

- Click here to view more examples -

7. Cups

cups

copos

NOUN

Synonyms: glasses, drinks, tumblers

There are some cups and plates inside. Tem copos e pratos aí.
And how many cups are there per gallon? E quantos copos há por galão?
There were two coffee cups in his trash. Havia dois copos de café no lixo.
Raise your cups and drink. Levantem seus copos e bebam.
Somebody must've switched the cups around on my cart. Alguém deve ter trocado os copos do meu carro.
Raise you cups on high. Levantem seus copos ao alto.

- Click here to view more examples -

II)

xícaras

NOUN

Synonyms: teacups

You having two cups? Está usando duas xícaras?
The cups are in the cupboard on the right. As xícaras estão no armário à direita.
Add about four cups of heavy cream. Adiciona quatro xícaras de creme de leite.
Enough for about two cups if we make it weak. Bastam para duas xícaras, se fizermos fraco.
Does she use the cups? Ela usa as xícaras?
Take those cups and put them by the bed. Leve as xícaras para perto da cama.

- Click here to view more examples -

III)

chávenas

NOUN

Does she use the cups? Ela usa as chávenas?
Can we have two cups of tea? Pode nos dar duas chávenas de chá?
These cups are huge. Estas chávenas são enormes.
I consume a couple of cups a day. Bebo umas chávenas por dia.
Too many cups of espresso. Muitas chávenas de café.
These cups are huge. Estas chávenas são gigantes.

- Click here to view more examples -

IV)

taças

NOUN

Synonyms: glasses, bowls, goblets, mugs

I had two cups of wine. Bebi duas taças de vinho.
I won several cups at it myself. Já ganhei várias taças.
But do you guys share cups on the team? Vocês partilham taças na equipa?
... sneak away with a stolen horse and some gold cups. ... fugir com um cavalo roubado e algumas taças de ouro.
She's got her purple cups and plastic forks. Ela tem as taças roxo e garfos de plástico.
These cups, you know? Essas taças, sabe?

- Click here to view more examples -

copas

NOUN

Synonyms: hearts, canopy, tops, crowns, pantries, treetops

All I see is a bunch of empty cups. Só vejo um monte de Copas vazias.
The Two of Cups, a powerful bond. O Dois de Copas, uma ligação poderosa.
We're good in the Cups, aren't we? Nós somos bons nas Copas, não é?
... and on this purple one the cups are too closed! ... ... E neste púrpura as copas estão demasiado perto! ...
He won five Gold Cups. Ganhou 5 copas de ouro.
You have three Piston Cups. Você tem 3 Copas do Pistão, como.

- Click here to view more examples -

VI)

canecas

NOUN

Synonyms: mugs, coffee mugs, pints, mug, steins, beakers

This morning you had two cups. Mas esta manhã bebeste duas canecas!
This morning you had two cups. Mas esta manhã bebeu duas canecas!
Why would we need two cups? Pra que precisamos de duas canecas?
The cups they're made of lead. As canecas são feitas de chumbo.
... and mashed potatoes and cups of tea and coffee. ... e puré de batata, canecas de chá e café.
Seven cups, seven knives. Sete canecas, sete facas.

- Click here to view more examples -

8. Canopy

canopy

dossel

NOUN

Synonyms: poster

You could give me a canopy bed. Poderia me dar uma cama de dossel.
I want to sleep under a canopy. Quero dormir num dossel.
You put me on a canopy bed. Você me coloque uma cama com dossel.
Have they a room with a canopy bed? Eles têm uma cama com dossel?
Have you a room with a canopy bed? Vocês têm uma cama com dossel?

- Click here to view more examples -

II)

velame

NOUN

But the canopy is only connected to the ... Mas o velame só está conectado ao ...
... designed to release the canopy from the harness entirely. ... projetado para soltar todo o velame do selete.

III)

pálio

NOUN

Synonyms: pallium

IV)

copa

NOUN

Synonyms: cup, world cup, fifa, pantry, crown

Probably fractured her neck when she hit the wedding canopy. Partiu o pescoço, quando bateu na copa.
... its environment, up in the canopy, and give a ... ... seu ambiente, na copa, para dar uma ...
... the only giants reaching up into the forest canopy. ... apenas gigantes que cresciam sob a copa da floresta.
... these trees dominated the forest canopy. ... essas árvores dominavam a copa da floresta.
Canopy's too thick. A copa é muito densa.

- Click here to view more examples -

capota

NOUN

Synonyms: hood, bonnet, cowl, fairing

Buy some horses and a cart with a canopy. Compre cavalos e uma carroça com capota.
I repeat, he cannot open his canopy. Repito, não consegue abrir a capota.
I can't get the canopy open! Não consigo abrir a capota.
Lightning, pop the canopy! Lightning, abre a capota!
Lightning, pop the canopy! Lightning, solta a capota!

- Click here to view more examples -

VI)

campânula

NOUN

Synonyms: bellflower

VII)

copas

NOUN

Synonyms: hearts, cups, tops, crowns, pantries, treetops

The canopy above is so thick that only a ... As copas são tão espessas que a ...
Hunting in the canopy is so difficult, ... Caçar nas copas é tão difícil, ...
... it has to plunge through the canopy. ... para mergulhar através das copas.
... hill that rises above the canopy. ... colina que se eleva além das copas.
... just days, these climbers make it to the canopy. ... apenas alguns dias, estas trepadeiras atingem as copas.

- Click here to view more examples -

VIII)

toldo

NOUN

Synonyms: awning, tarp, sunbelt, marquee

She hit the canopy. Ela caiu no toldo.
... lucky and hit the canopy. ... sorte e bateu no toldo.
They form a canopy that alleviates the impact of heavy ... Elas formam um toldo que alivia o impacto das fortes ...
- You like canopy beds? - Gosta de camas de toldo?

- Click here to view more examples -

IX)

abóbada

NOUN

Synonyms: dome, vault, vaulted

And where's the cosmic canopy? E onde está a abóbada cósmica?
Within a matter of weeks the canopy has closed and only ... Em questão de semanas a abóbada se fecha, e apenas ...
... effortlessly between the forest floor and the canopy. ... facilmente entre o chão da floresta e a abóbada.
... their lives in the high canopy and only come down ... ... suas vidas no topo da abóbada e somente vêm para baixo ...
... , gazed at the vast canopy of stars and wondered ... ... , observar a vasta abóbada de estrelas e imaginar ...

- Click here to view more examples -

tenda

NOUN

Synonyms: tent, stall, marquee, tents, teepee, tepee, yurt

And the wedding canopy. E a tenda do casamento.
... neck when she hit the wedding canopy. ... pescoço quando caiu na tenda de casamento.
... it from landing on the wedding canopy. ... perna ao aterrar na tenda.
... know his body was on top of the canopy? ... sabia que o corpo dele estava no topo da tenda?
... ran up the side of the canopy? ... estava na lateral da tenda?