Waivers means Renúncias, Dispensas and Isenções in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Waivers

Translation of Waivers in Portuguese :

waivers

renúncias

NOUN

Synonyms: disclaimers, renunciations, resignations

dispensas

NOUN

Synonyms: layoffs, dispensations, exemptions, pantries

... all the situations relating to the guarantee waivers. ... totalidade das situações relativas às dispensas de garantia.

isenções

NOUN

Synonyms: exemptions, disclaimers

... and for the system of waivers and deferrals thereof; ... , e do respectivo sistema de isenções e diferimentos;

derrogações

NOUN

Synonyms: derogations, exemptions, exceptions

Hopefully there are a number of waivers and reductions for children ... Esperemos que haja diversas derrogações e reduções para crianças ...
Waivers in relation to transactions which are large in scale Derrogações relativas a transacções de volume elevado
Waivers based on market model and type ... Derrogações baseadas no modelo de mercado e no tipo ...
... reducing the number of options and waivers. ... da redução do número de opções e de derrogações.
Waivers, fee reductions and settlement of disagreements Derrogações, reduções e resolução de litígios

- Click here to view more examples -

desistências

NOUN

Synonyms: withdrawals, dropouts, dnfs

in English

1. Disclaimers

disclaimers

denegações

NOUN

II)

renúncias

NOUN

Synonyms: waivers, renunciations, resignations

III)

isenções

NOUN

Synonyms: exemptions, waivers

... Babbling side effects and disclaimers) ... Efeitos colaterais Babbling e isenções)

IV)

desobrigação

NOUN

2. Resignations

resignations

demissões

NOUN

Synonyms: layoffs, dismissals, firings, redundancies

I accept your resignations. Eu aceito tuas demissões.
I don't accept resignations. Eu não aceito demissões.
... for a censure involving immediate resignations. ... uma moção de censura com vista a demissões imediatas.

- Click here to view more examples -

II)

renúncias

NOUN

Synonyms: waivers, disclaimers, renunciations

You weren't supposed to accept our resignations. Não deveriam aceitar nossas renúncias.

3. Layoffs

layoffs

demissões

NOUN

Synonyms: dismissals, resignations, firings, redundancies

I have never once recommended layoffs or pink slips. Eu nunca recomendei demissões ou bilhetes rosa.
You hear there's going to be more layoffs? Ficou sabendo que vão haver mais demissões?
You never said anything about layoffs. Você nunca falou em demissões.
He read about the layoffs in the newspaper. Ele leu nos jornais sobre as demissões.
First round of layoffs. Primeira ronda de demissões.

- Click here to view more examples -

II)

dispensas

NOUN

Synonyms: dispensations, waivers, exemptions, pantries

... more cutbacks and more layoffs. ... mais cortes e mais dispensas.

III)

despedimentos

NOUN

Synonyms: redundancies, dismissals

First round of layoffs. A primeira rodada de despedimentos.
You hear there's going to be more layoffs? Soubeste que vai haver mais despedimentos?
This is layoffs, isn't it? São despedimentos, não são?
... the plant shutdowns, the layoffs. ... os encerramentos de fábricas, os despedimentos.
... regressive element could trigger mass layoffs and instability in times ... ... elemento regressivo poderia desencadear despedimentos em massa e instabilidade em períodos ...

- Click here to view more examples -

4. Dispensations

dispensations

dispensas

NOUN

Synonyms: layoffs, waivers, exemptions, pantries

Dispensations) go forth and ... Dispensas) vão adiante e ...
... Teachings, Doctrines, Dispensations) of blessing ... ensinamentos, doutrinas, dispensas) de bênção
... the four 3 winds (Teachings, Doctrines, Dispensations) ... os quatro 3 ventos (ensinamentos, doutrinas, dispensas)
... of such certificates, endorsements and dispensations to other Member States ... ... desses certificados, autenticações e dispensas aos outros Estados-Membros ...
... Teachings, Doctrines, Dispensations): I saw how He ... ... ensinamentos, doutrinas, dispensas): eu vi como ele ...

- Click here to view more examples -

5. Exemptions

exemptions

isenções

NOUN

Synonyms: disclaimers, waivers

These exemptions won't last long. Estas isenções não vão durar muito tempo.
... how far the abolition of tax exemptions really can still be ... ... que medida a abolição de isenções fiscais ainda pode ser realmente ...
Special exemptions linked to international goods traffic Isenções especiais relacionadas com o tráfego internacional de bens
These derogations cover reduced rates of taxation and exemptions: Essas derrogações prevêem taxas de imposto reduzidas e isenções para:
In principle, such exemptions should not exceed a ... Em princípio, essas isenções não deverão exceder um ...

- Click here to view more examples -

II)

derrogações

NOUN

Synonyms: derogations, exceptions, waivers

Exemptions are allowed only where ... Só serão permitidas derrogações nos casos em que ...
... to create exceptions, exemptions and transitional measures for ... ... estabelecer as excepções, derrogações e transições que se estabelecem para ...
Exemptions from the labelling and packaging requirements Derrogações aos requisitos de rotulagem e de embalagem
The exemptions, in particular, weaken the directive and ... Em particular, as derrogações enfraquecem a directiva e ...
Exemptions from labelling and packaging requirements Derrogações às condições de rotulagem e de embalagem

- Click here to view more examples -

III)

excepções

NOUN

Synonyms: exceptions, derogations

Agricultural use is one of the exemptions, fortunately. O uso agrícola é uma das excepções, felizmente.
Potential exemptions for some materials may be established by ... Possíveis excepções para alguns materiais poderão ser estabelecidas pelo ...
Exemptions from the application of reductions and exclusions Excepções à aplicação de reduções e exclusões
Appropriate exemptions were requested to be granted only where ... Apenas foram solicitadas excepções adequadas nos casos em ...
... be amended to allow for certain exemptions, ... ser alterado de modo a permitir algumas excepções,

- Click here to view more examples -

6. Pantries

pantries

despensas

NOUN

Synonyms: storerooms

II)

dispensas

NOUN

Synonyms: layoffs, dispensations, waivers, exemptions

III)

copas

NOUN

Synonyms: hearts, cups, canopy, tops, crowns, treetops

7. Derogations

derogations

derrogações

NOUN

Synonyms: exemptions, exceptions, waivers

Why have so many derogations been accepted? Por que motivo foram aceites tantas derrogações?
There is also the possibility of derogations. Existe também a possibilidade de derrogações.
These derogations and the journeys or ... As derrogações em questão, bem como o trajecto ou ...
The derogations in question and the ... As derrogações em questão bem como os ...
... a regulation that allows for derogations. ... um regulamento que permite derrogações.

- Click here to view more examples -

II)

excepções

NOUN

Synonyms: exceptions, exemptions

Derogations are allowed regarding daily rest and breaks. São permitidas excepções em matéria de descanso diário e pausas.
The derogations in question were granted for a ... As excepções em questão foram concedidas ...
... any special provision for derogations or exemptions; ... quaisquer disposições especiais relativas a excepções ou isenções;
... that the first two derogations are justified in principle, although ... ... que as duas primeiras excepções se justificam em princípio, mesmo ...
... TO PROVIDE SERVICES AND RELATED DEROGATIONS ... DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS E EXCEPÇÕES CONEXAS

- Click here to view more examples -

8. Exceptions

exceptions

exceções

NOUN

There can be no exceptions. Não pode haver exceções.
Only exceptions are antiques and tropical fish. As exceções são antiguidades e peixes de aquário.
But exceptions prove the rule. Mas exceções provam a regra.
But there are other exceptions, too. Mas há outras exceções, também.
That practice is mandatory, no exceptions. Esse treino é obrigatório, sem exceções.
There are no genetic exceptions. Não há exceções genéticas.

- Click here to view more examples -

II)

excepções

NOUN

Synonyms: exemptions, derogations

There are no deviations, no exceptions and no surprises. Não há quaisquer mudanças, nem excepções, nem surpresas.
But there have been exceptions. Mas já houve excepções.
From now on we stay together, and no exceptions. Agora vamos ficar todos juntos, sem excepções.
No excuses, no exceptions or you're expelled. Sem desculpas, sem excepções ou vocês serão expulsos.
There have to be exceptions to that rule. Deve haver excepções a esta regra.
Only exceptions are antiques and tropical fish. As excepções são as antiguidades e os peixes tropicais.

- Click here to view more examples -

III)

excessões

NOUN

that there are some exceptions to this. é que há excessões para essa regra.

IV)

derrogações

NOUN

Synonyms: derogations, exemptions, waivers

Some exceptions to that principle are provided for. Encontram se previstas algumas derrogações a este princípio.
Exceptions to calls for proposals Derrogações em matéria de convites à apresentação de propostas
... been preferable to avoid such exceptions, as we proposed. ... sido preferível evitar as derrogações, como propusemos.
The competent authority may allow exceptions to the limits of 24 ... A autoridade competente pode autorizar derrogações aos limites de 24 ...
However, the number of exceptions should not increase. Essas derrogações não devem, porém, ser constantemente prorrogadas.
... must carefully examine any necessary exceptions. ... tem de analisar em pormenor as derrogações necessárias.

- Click here to view more examples -

9. Withdrawals

withdrawals

levantamentos

NOUN

Synonyms: surveys, lifts, surveying, risings

Are we tracking withdrawals? Estamos a seguir levantamentos?
Makes withdrawals from his bank the same time every day ... Fazia levantamentos no banco, todos os dias no mesmo horário ...
The dates of his cash withdrawals correspond to days he met ... As datas dos levantamentos coincidem com os encontros ...
... , there could be other withdrawals during the weeks. ... , pode haver outros levantamentos.
- the reasons for such withdrawals; - as causas destes levantamentos,

- Click here to view more examples -

II)

retiradas

NOUN

Synonyms: removed, dropped, withdrawn, set aside, retreats

Your real withdrawals are starting. O retiradas real estão começando.
... are more complex than those concerning withdrawals. ... são mais complexos do que os procedimentos relativos às retiradas.
... of expenditure not incurred for withdrawals. ... das despesas não realizadas em retiradas.
... a string of large cash withdrawals over the past two years ... ... uma série de grandes retiradas nos últimos dois anos ...
... are getting slammed by withdrawals. ... estão apanhando com as retiradas.

- Click here to view more examples -

III)

saques

NOUN

Synonyms: looting, serves, cashouts, drafts, plunder

The dates of his cash withdrawals correspond to days he ... As datas dos saques batem com os encontros ...
So make three withdrawals, genius. Então faça 3 saques, gênio.
... more in the category of "withdrawals. " ... melhor na categoria de saques.
No withdrawals... yet. Sem saques, ainda.
So, I can start making withdrawals. -Então, já posso fazer saques?