Cowl means Capota, Capuz and Capô in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Cowl

Translation of Cowl in Portuguese :

cowl

capota

NOUN

Synonyms: hood, bonnet, canopy, fairing

capuz

NOUN

Synonyms: hood, hoodie, hooded, hoods, balaclava

... a superhero is not about a cape or a cowl. ... um super-herói não é usar capa ou capuz.

capô

NOUN

Synonyms: hood, bonnet

in English

1. Hood

hood

NOUN

Hood and his men have entered the tunnel. Hood e seus homens entraram no túnel.
Hood got there first. Hood chegou lá primeiro.
Hood's protecting them in the forest. Hood os está protegendo na floresta.
What are you thinking,Hood? No que está pensando, Hood?
And nothing on Hood? E nada sobre Hood?
You ought to read this, Hood. Deveria ler isto, Hood.

- Click here to view more examples -

II)

capô

NOUN

Synonyms: bonnet, cowl

I want his hood on a platter! Quero o capô dele numa bandeja!
Put your hands on the hood. Ponha as mãos no capô.
Open the hood, let's check it out. Abre o capô, vamos ver.
Why is the hood up? Porque o capô está aberto?
Put your hands on the hood! Mãos em cima do capô!
But what do you got under the hood? Mas o que você tem sob o capô?

- Click here to view more examples -

III)

capuz

NOUN

Synonyms: hoodie, hooded, cowl, hoods, balaclava

And why the hood? Para que o capuz?
Maybe she wore a hood? Talvez ela usasse um capuz?
Friendship never takes off his hood lead. Amizade nunca tira seu capuz de chumbo.
Because he never took his hood off before. Porque ele nunca tinha tirado o capuz.
We are men of the hood. Somos os homens de capuz.
He had a hood on. Ele tinha um capuz.

- Click here to view more examples -

IV)

capa

NOUN

Synonyms: cover, cape, cloak, skin, cap, jacket

We are men of the hood. Somos homens da capa.
The governor wants the hood off of it. O governador quer a capa fora dele.
Try to end up like the hood you once were. Tenta acabar como a capa que já fomos.
I want you to examine this hood. Quero que examine esta capa.
His hood just popped open! Sua capa apenas abriu!
I could use a hood. Eu podia usar uma capa.

- Click here to view more examples -

capota

NOUN

Synonyms: bonnet, canopy, cowl, fairing

We want to close the hood! Queremos que feche a capota!
The hands on the hood. As mãos na capota.
Why is the hood up? Porque a capota está aberta?
On the hood of my car! Na capota do meu carro!
Just a car with four wheels and a hood. Só um carro com suas rodas e capota .
See for yourself under the hood. Veja voce mesmo sob a capota.

- Click here to view more examples -

VI)

exaustor

NOUN

Synonyms: exhaust fan, extractor, cooker hood, vents

... he's taller than the stove hood now. ... agora ele é mais alto que o exaustor.

VII)

coifa

NOUN

Synonyms: cooker hood

Make sure you get a sample of the culture hood. Tenha certeza de pegar amostras da coifa de cultura.
A culture hood, roller bottle and ... Uma coifa de cultura, uma garrafa Roller e ...

VIII)

bairro

NOUN

Synonyms: neighborhood, district, quarter, subdivision, barrio, borough

We can get out the 'hood, right? Podemos sair do bairro, não é?
The one in the hood. O único no bairro.
Go make the 'hood look good. Façam o bairro ficar bem visto.
Definitely not from this 'hood. Decididamente, não é deste bairro.
You know, like the bros in the hood. Sabe, como os manos do bairro.
We can get out the 'hood, right? Podemos sair do bairro, certo?

- Click here to view more examples -

IX)

bosques

NOUN

Synonyms: woods, forests, groves, woodland

... 's back in the 'hood" ... de volta para os bosques

2. Canopy

canopy

dossel

NOUN

Synonyms: poster

You could give me a canopy bed. Poderia me dar uma cama de dossel.
I want to sleep under a canopy. Quero dormir num dossel.
You put me on a canopy bed. Você me coloque uma cama com dossel.
Have they a room with a canopy bed? Eles têm uma cama com dossel?
Have you a room with a canopy bed? Vocês têm uma cama com dossel?

- Click here to view more examples -

II)

velame

NOUN

But the canopy is only connected to the ... Mas o velame só está conectado ao ...
... designed to release the canopy from the harness entirely. ... projetado para soltar todo o velame do selete.

III)

pálio

NOUN

Synonyms: pallium

IV)

copa

NOUN

Synonyms: cup, world cup, fifa, pantry, crown

Probably fractured her neck when she hit the wedding canopy. Partiu o pescoço, quando bateu na copa.
... its environment, up in the canopy, and give a ... ... seu ambiente, na copa, para dar uma ...
... the only giants reaching up into the forest canopy. ... apenas gigantes que cresciam sob a copa da floresta.
... these trees dominated the forest canopy. ... essas árvores dominavam a copa da floresta.
Canopy's too thick. A copa é muito densa.

- Click here to view more examples -

capota

NOUN

Synonyms: hood, bonnet, cowl, fairing

Buy some horses and a cart with a canopy. Compre cavalos e uma carroça com capota.
I repeat, he cannot open his canopy. Repito, não consegue abrir a capota.
I can't get the canopy open! Não consigo abrir a capota.
Lightning, pop the canopy! Lightning, abre a capota!
Lightning, pop the canopy! Lightning, solta a capota!

- Click here to view more examples -

VI)

campânula

NOUN

Synonyms: bellflower

VII)

copas

NOUN

Synonyms: hearts, cups, tops, crowns, pantries, treetops

The canopy above is so thick that only a ... As copas são tão espessas que a ...
Hunting in the canopy is so difficult, ... Caçar nas copas é tão difícil, ...
... it has to plunge through the canopy. ... para mergulhar através das copas.
... hill that rises above the canopy. ... colina que se eleva além das copas.
... just days, these climbers make it to the canopy. ... apenas alguns dias, estas trepadeiras atingem as copas.

- Click here to view more examples -

VIII)

toldo

NOUN

Synonyms: awning, tarp, sunbelt, marquee

She hit the canopy. Ela caiu no toldo.
... lucky and hit the canopy. ... sorte e bateu no toldo.
They form a canopy that alleviates the impact of heavy ... Elas formam um toldo que alivia o impacto das fortes ...
- You like canopy beds? - Gosta de camas de toldo?

- Click here to view more examples -

IX)

abóbada

NOUN

Synonyms: dome, vault, vaulted

And where's the cosmic canopy? E onde está a abóbada cósmica?
Within a matter of weeks the canopy has closed and only ... Em questão de semanas a abóbada se fecha, e apenas ...
... effortlessly between the forest floor and the canopy. ... facilmente entre o chão da floresta e a abóbada.
... their lives in the high canopy and only come down ... ... suas vidas no topo da abóbada e somente vêm para baixo ...
... , gazed at the vast canopy of stars and wondered ... ... , observar a vasta abóbada de estrelas e imaginar ...

- Click here to view more examples -

tenda

NOUN

Synonyms: tent, stall, marquee, tents, teepee, tepee, yurt

And the wedding canopy. E a tenda do casamento.
... neck when she hit the wedding canopy. ... pescoço quando caiu na tenda de casamento.
... it from landing on the wedding canopy. ... perna ao aterrar na tenda.
... know his body was on top of the canopy? ... sabia que o corpo dele estava no topo da tenda?
... ran up the side of the canopy? ... estava na lateral da tenda?

- Click here to view more examples -

3. Fairing

fairing

carenagem

VERB

Synonyms: careen, cowling

Very smart move, fairing to fairing in the chicane. Inteligente, carenagem contra carenagem na chicana.

II)

capota

NOUN

Synonyms: hood, bonnet, canopy, cowl

4. Hoodie

hoodie

capuz

NOUN

Synonyms: hood, hooded, cowl, hoods, balaclava

He is wearing a blue hoodie! Ele está usando um capuz azul!
He is wearing a blue hoodie. Ele está a usar um capuz azul!
He is wearing a blue sweatshirt with a hoodie. Ele está vestindo um azul camisola com um capuz.
You were the guy wearing the hoodie. Você era o cara com o capuz.
He was wearing a hoodie. Ele estava usando um capuz.

- Click here to view more examples -

II)

moletom

NOUN

Synonyms: sweatshirt

Would that this hoodie were a time hoodie. Se esse moletom fosse um moletom do tempo.
... to divorce you first for wearing my favorite hoodie. ... me divorciar primeiro por usar meu moletom preferido
... when I go and buy a hoodie. ... -quando vou comprar um moletom.
Take that, hoodie. "Pegue aquilo, moletom."

- Click here to view more examples -

III)

capucho

NOUN

Synonyms: capucho

... Are you just hide out there in your hoodie?" ... Ficas escondida no teu capucho?"
About 5'10", green hoodie. Cerca de 1,78 metros capucho verde.

IV)

camisola

NOUN

Synonyms: sweater, shirt, nightgown, jersey, gown, camisole

Is that your hoodie? Isso é a tua camisola?
... looking at you in that hoodie makes me shiver. ... olhar para si com essa camisola dá-me arrepios.
... guy gave me his hoodie. ... tipo deu-me a camisola dele.
... going to give you my hoodie, not my jacket ... ... dou-te a minha camisola, não o meu blusão ...

- Click here to view more examples -

gorro

NOUN

Synonyms: hat, cap, beanie, bonnet, toque

... see a guy in a grey hoodie come through here? ... viu um cara com um gorro cinza passar aqui?
... just hide out there in your hoodie?" ... apenas se esconde no seu gorro?"
Sitting back, hiding in your hoodie... Sentando, se escondendo no gorro...

- Click here to view more examples -

VI)

suéter

NOUN

Synonyms: sweater

5. Hooded

hooded

encapuzados

ADJ

Synonyms: hoodies

We were bound, hooded, thrown into separate cells. Éramos amarrados, encapuzados e colocados em celas separadas.
We were bound, hooded, thrown into separate cells. Éramos amarrados, encapuzados e jogados em celas separadas.
We were bound, hooded and thrown in separate cells. Éramos amarrados, encapuzados e colocados em celas separadas.
... in a row, four hooded men in each one. ... em uma fileira, quatro homens encapuzados em cada um.
They wore hooded s.jackets and sunglasses. Estavam encapuzados.jaquetas e óculos de sol.

- Click here to view more examples -

II)

capuz

VERB

Synonyms: hood, hoodie, cowl, hoods, balaclava

He had a dark hooded top on. Ele usava um capuz escuro.
... a man in a blue hooded sweatshirt. ... um homem com um capuz azul.
... some fellows in a van wearing hooded cloaks. ... alguns companheiros em um furgão usando capuz.
... they say as an old man hooded and cloaked. ... dizem, como um velho de capuz e capa.
... they say as an old man hooded and cloaked. ... dizem.como um velho de capuz e capa.

- Click here to view more examples -

6. Hoods

hoods

capuzes

NOUN

See how brave they are without their hoods. Vamos ver se eles são valentes, sem seus capuzes.
The hoods are to hide their faces from her. Os capuzes são para esconder seus rostos dela.
Why do they put hoods on when the girI goes by ... E por que colocaram capuzes quando a garota passou ...
... would have recognized him when we pulled the hoods off. ... teria conhecido ele quando tiramos os capuzes fora.
As a rule, hoods aren't my thing. Como uma regra, capuzes não são o meu forte.

- Click here to view more examples -

II)

capotas

NOUN

Synonyms: bonnets

III)

capas

NOUN

Synonyms: covers, skins, capes, cloaks, album covers, magazine covers

Some hoods are on my tail. Algumas capas estão no meu rasto.
All right, let's try on the hoods. Tudo bem, vamos tente sobre as capas.
Look at them hoods! Olhem para aquelas capas!
So hold your hoods high! Então segurem as capas alto!
... why are you wearing these hoods? ... Por que você está usando estas capas?

- Click here to view more examples -

IV)

exaustores

NOUN

... still have the prep tables, The hoods, ventilation. ... ainda temos as bancadas, exaustores, ventilação.
... glove boxes and laminar flow hoods. ... caixas com luvas e exaustores de escoamento laminar.

capôs

NOUN

Awaits underneath one of those hoods. Te espera debaixo de um desses capôs.
... awaits underneath one of those hoods. ... o espera por debaixo desses capôs.
... awaits underneath one of those hoods. ... o aguarda sob esses capôs.

- Click here to view more examples -

VI)