Fairing means Carenagem and Capota in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Fairing in Portuguese :

fairing

carenagem

VERB

Synonyms: careen, cowling

Very smart move, fairing to fairing in the chicane. Inteligente, carenagem contra carenagem na chicana.
Very smart move, fairing to fairing in the chicane. Inteligente, carenagem contra carenagem na chicana.

capota

NOUN

Synonyms: hood, bonnet, canopy, cowl

in English

1. Hood

hood

NOUN

Hood and his men have entered the tunnel. Hood e seus homens entraram no túnel.
Hood got there first. Hood chegou lá primeiro.
Hood's protecting them in the forest. Hood os está protegendo na floresta.
What are you thinking,Hood? No que está pensando, Hood?
And nothing on Hood? E nada sobre Hood?
You ought to read this, Hood. Deveria ler isto, Hood.

- Click here to view more examples -

II)

capô

NOUN

Synonyms: bonnet, cowl

I want his hood on a platter! Quero o capô dele numa bandeja!
Put your hands on the hood. Ponha as mãos no capô.
Open the hood, let's check it out. Abre o capô, vamos ver.
Why is the hood up? Porque o capô está aberto?
Put your hands on the hood! Mãos em cima do capô!
But what do you got under the hood? Mas o que você tem sob o capô?

- Click here to view more examples -

III)

capuz

NOUN

Synonyms: hoodie, hooded, cowl, hoods, balaclava

And why the hood? Para que o capuz?
Maybe she wore a hood? Talvez ela usasse um capuz?
Friendship never takes off his hood lead. Amizade nunca tira seu capuz de chumbo.
Because he never took his hood off before. Porque ele nunca tinha tirado o capuz.
We are men of the hood. Somos os homens de capuz.
He had a hood on. Ele tinha um capuz.

- Click here to view more examples -

IV)

capa

NOUN

Synonyms: cover, cape, cloak, skin, cap, jacket

We are men of the hood. Somos homens da capa.
The governor wants the hood off of it. O governador quer a capa fora dele.
Try to end up like the hood you once were. Tenta acabar como a capa que já fomos.
I want you to examine this hood. Quero que examine esta capa.
His hood just popped open! Sua capa apenas abriu!
I could use a hood. Eu podia usar uma capa.

- Click here to view more examples -

capota

NOUN

Synonyms: bonnet, canopy, cowl, fairing

We want to close the hood! Queremos que feche a capota!
The hands on the hood. As mãos na capota.
Why is the hood up? Porque a capota está aberta?
On the hood of my car! Na capota do meu carro!
Just a car with four wheels and a hood. Só um carro com suas rodas e capota .
See for yourself under the hood. Veja voce mesmo sob a capota.

- Click here to view more examples -

VI)

exaustor

NOUN

Synonyms: exhaust fan, extractor, cooker hood, vents

... he's taller than the stove hood now. ... agora ele é mais alto que o exaustor.

VII)

coifa

NOUN

Synonyms: cooker hood

Make sure you get a sample of the culture hood. Tenha certeza de pegar amostras da coifa de cultura.
A culture hood, roller bottle and ... Uma coifa de cultura, uma garrafa Roller e ...

VIII)

bairro

NOUN

Synonyms: neighborhood, district, quarter, subdivision, barrio, borough

We can get out the 'hood, right? Podemos sair do bairro, não é?
The one in the hood. O único no bairro.
Go make the 'hood look good. Façam o bairro ficar bem visto.
Definitely not from this 'hood. Decididamente, não é deste bairro.
You know, like the bros in the hood. Sabe, como os manos do bairro.
We can get out the 'hood, right? Podemos sair do bairro, certo?

- Click here to view more examples -

IX)

bosques

NOUN

Synonyms: woods, forests, groves, woodland

... 's back in the 'hood" ... de volta para os bosques

2. Bonnet

bonnet

NOUN

Bonnet is not here. Bonnet não está aqui.
Bonnet telegraphed to me that you haven't met yet! Bonnet telegrafou para mim que ainda não tinha lhe visto!
And my name is Bonnet. e me chamo Bonnet.
Is it true, Bonnet, that you will not ... Bonnet, é verdade que não vai ...
... with your father... and the Bonnet collection. ... com seu pai... e a coleção Bonnet.

- Click here to view more examples -

II)

capota

NOUN

Synonyms: hood, canopy, cowl, fairing

- I'm the one who's on the bonnet. Sou eu quem vai na capota.

III)

capô

NOUN

Synonyms: hood, cowl

He hits my head off the car bonnet. Bateu com a minha cabeça no capô do carro.
... they find under the bonnet. ... que encontram sob o capô.
... the mould for the bonnet of your car? ... o molde para o capô do seu carro?
I'll have to open the bonnet. Terei que abrir o capô.
It's not the bonnet, the problem lies inside. Não é no capô, o problema é interno.

- Click here to view more examples -

IV)

gorro

NOUN

Synonyms: hat, cap, beanie, hoodie, toque

And he likes the bonnet. E ele gosta do gorro.
This poor old bonnet has breathed its last. Este pobre gorro velho deu seu último suspiro.
Go and get my bonnet and coat. Vá e pegue meu gorro e casaco.
She had some bee in her bonnet. Ela tinha alguma abelha no gorro.
Will you take that bonnet off? Quer tirar esse gorro?

- Click here to view more examples -

touca

NOUN

Synonyms: cap, shower cap, hairnet, headdress, coif

You have not had a new bonnet in an age! Não teve uma touca nova em anos!
I shall wear a large bonnet and put a pink ribbon ... Usarei uma grande touca e colocarei uma fita rosa ...
... you ever make me wear a bonnet? ... você já me colocou uma touca?
Maybe we should get you a bonnet and a dress. Talvez devêssemos arranjar-te uma touca e um vestido.
... my own mother had a bonnet nearly the very same. ... minha mãe.tinha uma touca quase igual a essa.

- Click here to view more examples -

VI)

chapéu

NOUN

Synonyms: hat, cap, hats

Bees in your bonnet? Abelhas em seu chapéu?
Let me take your bonnet. Me dê seu chapéu.
I tip my bonnet to you. Tiro meu chapéu para você.
I hear your new bonnet will refresh you altogether. Ouvi que seu chapéu novo a mudará completamente.
I shall wear a large bonnet and put a pink ribbon ... Usarei um chapéu grande e porei uma tira rosa ...

- Click here to view more examples -

VII)

cocar

NOUN

Synonyms: headdress, cockade

I can give you a deal on that bonnet. Podemos fazer negócio nesse cocar.

VIII)

boina

NOUN

Synonyms: beret

Give me my bonnet. Quero a minha boina.
Why you want to ruin my bonnet? E por que quer danificar a boina?
I'm longing for a bonnet with a feather! Eu quero uma boina com uma pena.
Where is the knob from the bonnet? Trapaceiro, onde está esse pompom da boina?
How do I look in this bonnet? Que tal estou com esta boina?

- Click here to view more examples -

IX)

boné

NOUN

Synonyms: cap, hat, headpiece, beanie

And stitch it into a bonnet. E cose-los num boné!
... then, shall it be a bonnet or a boater? ... então, quer um boné ou chapéu de palha?

3. Canopy

canopy

dossel

NOUN

Synonyms: poster

You could give me a canopy bed. Poderia me dar uma cama de dossel.
I want to sleep under a canopy. Quero dormir num dossel.
You put me on a canopy bed. Você me coloque uma cama com dossel.
Have they a room with a canopy bed? Eles têm uma cama com dossel?
Have you a room with a canopy bed? Vocês têm uma cama com dossel?

- Click here to view more examples -

II)

velame

NOUN

But the canopy is only connected to the ... Mas o velame só está conectado ao ...
... designed to release the canopy from the harness entirely. ... projetado para soltar todo o velame do selete.

III)

pálio

NOUN

Synonyms: pallium

IV)

copa

NOUN

Synonyms: cup, world cup, fifa, pantry, crown

Probably fractured her neck when she hit the wedding canopy. Partiu o pescoço, quando bateu na copa.
... its environment, up in the canopy, and give a ... ... seu ambiente, na copa, para dar uma ...
... the only giants reaching up into the forest canopy. ... apenas gigantes que cresciam sob a copa da floresta.
... these trees dominated the forest canopy. ... essas árvores dominavam a copa da floresta.
Canopy's too thick. A copa é muito densa.

- Click here to view more examples -

capota

NOUN

Synonyms: hood, bonnet, cowl, fairing

Buy some horses and a cart with a canopy. Compre cavalos e uma carroça com capota.
I repeat, he cannot open his canopy. Repito, não consegue abrir a capota.
I can't get the canopy open! Não consigo abrir a capota.
Lightning, pop the canopy! Lightning, abre a capota!
Lightning, pop the canopy! Lightning, solta a capota!

- Click here to view more examples -

VI)

campânula

NOUN

Synonyms: bellflower

VII)

copas

NOUN

Synonyms: hearts, cups, tops, crowns, pantries, treetops

The canopy above is so thick that only a ... As copas são tão espessas que a ...
Hunting in the canopy is so difficult, ... Caçar nas copas é tão difícil, ...
... it has to plunge through the canopy. ... para mergulhar através das copas.
... hill that rises above the canopy. ... colina que se eleva além das copas.
... just days, these climbers make it to the canopy. ... apenas alguns dias, estas trepadeiras atingem as copas.

- Click here to view more examples -

VIII)

toldo

NOUN

Synonyms: awning, tarp, sunbelt, marquee

She hit the canopy. Ela caiu no toldo.
... lucky and hit the canopy. ... sorte e bateu no toldo.
They form a canopy that alleviates the impact of heavy ... Elas formam um toldo que alivia o impacto das fortes ...
- You like canopy beds? - Gosta de camas de toldo?

- Click here to view more examples -

IX)

abóbada

NOUN

Synonyms: dome, vault, vaulted

And where's the cosmic canopy? E onde está a abóbada cósmica?
Within a matter of weeks the canopy has closed and only ... Em questão de semanas a abóbada se fecha, e apenas ...
... effortlessly between the forest floor and the canopy. ... facilmente entre o chão da floresta e a abóbada.
... their lives in the high canopy and only come down ... ... suas vidas no topo da abóbada e somente vêm para baixo ...
... , gazed at the vast canopy of stars and wondered ... ... , observar a vasta abóbada de estrelas e imaginar ...

- Click here to view more examples -

tenda

NOUN

Synonyms: tent, stall, marquee, tents, teepee, tepee, yurt

And the wedding canopy. E a tenda do casamento.
... neck when she hit the wedding canopy. ... pescoço quando caiu na tenda de casamento.
... it from landing on the wedding canopy. ... perna ao aterrar na tenda.
... know his body was on top of the canopy? ... sabia que o corpo dele estava no topo da tenda?
... ran up the side of the canopy? ... estava na lateral da tenda?