Troublemaker means Encrenqueiro, Arruaceiro and Desordeiro in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Troublemaker

Meaning of Troublemaker in Portuguese :

troublemaker

encrenqueiro

NOUN

She has always been a troublemaker. Ela sempre foi um encrenqueiro.
... a general and he's a troublemaker. ... um general e ele é um encrenqueiro.
And you'il usually find a troublemaker. E, geralmente, encontrará um encrenqueiro.
You're getting quite a reputation as a troublemaker. Está adquirindo fama de encrenqueiro.
You're not a troublemaker. Você não é um encrenqueiro.

- Click here to view more examples -

arruaceiro

NOUN

Synonyms: hooligan, hoodlum

... skinhead out there, the troublemaker? ... cabeça raspada lá de fora, o arruaceiro?
... knows you as a troublemaker. ... a gente o conhece como um arruaceiro.
... out there, the troublemaker? ... lá de fora, o arruaceiro?
This man's a troublemaker. Este homem é um arruaceiro.
I'll always be a troublemaker to some people. Serei sempre um arruaceiro para algumas pessoas.

- Click here to view more examples -

desordeiro

NOUN

Synonyms: rowdy, hooligan, disorderly, degenerate, unruly

Why are you always such a troublemaker? Porque és sempre tão desordeiro?
... tell me you've been quite the troublemaker. ... me disseram que você é um desordeiro.
... neck out for a troublemaker. ... por a mão no fogo por um desordeiro.
... were that simple, they wouldn't call it a troublemaker. ... fosse tão simples, não chamariam ele de desordeiro.
You're a troublemaker, stranger. Você é um desordeiro.

- Click here to view more examples -

agitador

NOUN

Synonyms: agitator, shaker, stirrer, firebrand

... nothing more about this troublemaker or anyone like him. ... mais nada sobre este agitador, ou outros como ele.
Buzz is the troublemaker. O Buzz é o agitador.

in English

1. Hooligan

hooligan

NOUN

Someone wants a word with the hooligan. Alguém quer falar com o hooligan.
... check what colour you are, hooligan? ... ver a sua cor, hooligan?
... check what colour you are, hooligan? ... ver qual é a tua cor, hooligan?
You're the hooligan on the news. És o hooligan das notícias.
You're the hooligan on the news. Você é o hooligan do noticiário.

- Click here to view more examples -

II)

desordeiro

NOUN

Synonyms: rowdy, troublemaker, disorderly, degenerate, unruly

Hooligan to us is like a gangster ... Desordeiro para nós é como um gângster ...
... turned me into a hooligan ... me transformou em um desordeiro
... "... instead of "hooligan"! ... "... em vez de "desordeiro!"
- He's a hooligan! - Ele é um desordeiro!

- Click here to view more examples -

III)

baderneiro

NOUN

Yes i'm a hooligan. Sim, eu sou um baderneiro.
You're a hooligan... Você é um baderneiro...

IV)

vândalo

NOUN

Synonyms: vandal, thug, vandalizing

The only hooligan here today was your son. O único vândalo aqui é o seu filho.
He was a hooligan, you know? Ele era um vândalo, sabia?
A hooligan stole it from me. Um vândalo roubou de mim.
Between a hooligan and a decent man, you take ... Entre um vândalo e um homem decente, você prefere ...
... and a decent man, you take the hooligan! ... e um homem decente, você prefere o vândalo!

- Click here to view more examples -

arruaceiro

NOUN

Synonyms: troublemaker, hoodlum

... on the road you hooligan. ... pela rua, seu arruaceiro!

VI)

assaltante

NOUN

Synonyms: burglar, assailant, robber, mugger, perpetrator, carjacker

Any ideas about a hooligan? Alguma sugestão sobre um assaltante?
... to say, we need a hooligan. ... dizer, precisamos de um assaltante.
- He's a hooligan? - Ele é um assaltante?

- Click here to view more examples -

2. Hoodlum

hoodlum

bandido

NOUN

Synonyms: bandit, thug, crook, gangster, villain, outlaw, brigand

They called me a hoodlum. Me chamaram de bandido.
I forbid you to see that hoodlum! Eu o proíbo de ver que bandido!
You look like a hoodlum. Você parece um bandido.
Because the hoodlum has seen my house. Porque o bandido viu minha casa.
Inspector, the hoodlum must be caught. Inspetor, o bandido deve ser pego.

- Click here to view more examples -

II)

arruaceiro

NOUN

Synonyms: troublemaker, hooligan

III)

marginal

NOUN

Synonyms: marginal, punk, marginally, fringe, outsider, thug, outcast

You look like a hoodlum. Tens aspecto de marginal.
You brought that hoodlum into our lives. Trouxeste aquele marginal para as nossas vidas.

3. Rowdy

rowdy

NOUN

Rowdy, put the bag someplace public. Rowdy, deixa a sacola em lugar visível.
Why not give Rowdy a bath? Por quê não dá um banho no Rowdy?
I am the great sage, Rowdy. Eu sou o grande salvador, Rowdy.
You and Rowdy have a sickness. Você e o Rowdy têm a mesma doença.
I have the keys to rowdy's truck. Tenho as chaves da caminhonete do Rowdy.

- Click here to view more examples -

II)

turbulento

ADJ

Synonyms: turbulent, bumpy, boisterous, rambunctious

It got late and quite rowdy. Ficou tarde e turbulento.

III)

desordeiro

NOUN

Synonyms: troublemaker, hooligan, disorderly, degenerate, unruly

He had a whole rowdy bunch over here for some kind ... Ele teve um grupo muito desordeiro aqui para algum tipo ...

IV)

barulhento

NOUN

Synonyms: noisy, loud, buzzy, uproarious, garish

It got late and quite rowdy. Ficou tarde e muito barulhento.

barulhenta

ADJ

Synonyms: noisy, loud, raucous, boisterous

The audience is rowdy as usual. A platéia está barulhenta como sempre.
It got late and quite rowdy. Eu cheguei tarde e um tanto barulhenta.
Rowdy fishing village, it is now ... Antes era uma barulhenta vila de pescadores, é agora ...

- Click here to view more examples -

4. Disorderly

disorderly

desordem

ADJ

Synonyms: disorder, clutter, mess, disarray, mayhem, jumble

He's had priors for disorderly conduct. Já foi preso por desordem.
That's the disorderly charge? Essa é a acusação de desordem?
It's called disorderly conduct, and yes, we ... Chama-se desordem em conduta, e sim, nós ...

- Click here to view more examples -

5. Degenerate

degenerate

degenerado

NOUN

Synonyms: degenerated

What kind of degenerate are you? Que espécie de degenerado é você?
Just like your degenerate brother. Assim como o seu degenerado irmão.
Meaning you're a degenerate gambler? O que significa que é um jogador degenerado?
You find me degenerate. Você me acha degenerado.
The work of a degenerate, indeed. O trabalho de um degenerado, certamente.

- Click here to view more examples -

II)

degenerada

ADJ

It seems the entire family is degenerate. Parece toda a família está degenerada.
This is degenerate art, you know. Isto é arte degenerada, sabia?
Your articles against degenerate art. Seus artigos contra a arte degenerada.
... in the same room with you, degenerate. ... no mesmo quarto que você, degenerada.
... even to the most degenerate mind. ... até mesmo para a mente mais degenerada.

- Click here to view more examples -

III)

degenerar

VERB

Read my theory on degenerate matter, did you? Leu minha teoria sobre a matéria degenerar, leu?
Her body will degenerate very quickly. O corpo dela vai se degenerar muito rápido
That was when he began to degenerate, from a mere ... Foi quando começou a degenerar . de um simples ...
Then my eyes started to degenerate and I went blind. Mas a minha visão começou a degenerar e fiquei cega.
... allow this conversation to degenerate. ... deixemos esta conversa se degenerar.

- Click here to view more examples -

IV)

depravado

NOUN

Synonyms: depraved, deviant, pervert, reprobate, lecherous, perv

We accept your degenerate behavior. Nós aceitamos o seu comportamento depravado.
We accept your degenerate behavior. Nós aceitamos seu comportamento depravado.
... where do you get off calling me a degenerate? ... onde é que foste buscar essa de me chamar depravado?
... of them and tell them what a degenerate you are. ... deles para lhes dizer o depravado que tu és.
-You are some sort of degenerate! -Você é um depravado!

- Click here to view more examples -

desordeiro

NOUN

Synonyms: rowdy, troublemaker, hooligan, disorderly, unruly

A pre-vert's a degenerate? Um prevertido é um desordeiro?
A pre-vert is a degenerate, didn't you know ... Um prevertido é um desordeiro, você não sabe ...

6. Unruly

unruly

indisciplinados

ADJ

Synonyms: undisciplined

They are weak, unruly and believe in nothing. São fracos, indisciplinados e não acreditam em nada.
Their fans are unruly, especially when they're playing ... Os fãs deles são indisciplinados, especialmente quando estão a jogar ...
They're weak and unruly and believe in nothing. São fracos, indisciplinados e não acreditam em nada.
Their fans are unruly, especially when they're playing ... Os adeptos são indisciplinados, principalmente quando jogam ...
... says your guards, were unruly and vulgar. ... dis que os seus guardas.foram indisciplinados e vulgares.

- Click here to view more examples -

II)

desregrados

ADJ

III)

desordeiros

ADJ

Synonyms: rioters, troublemakers, hooligans, rowdy, hecklers, hoodlums

To keep them from becoming unruly. Para mantê-los de se tornar desordeiros.
Their fans are unruly, especially when they're playing ... Os fãs deles são desordeiros, principalmente quando jogam ...

IV)

ingovernáveis

ADJ

incontrolável

ADJ

Synonyms: uncontrollable, unstoppable, unmanageable, uncontrollably, irrepressible

The crowd began to grow unruly. A multidão estava começando a ficar incontrolável.
... the shadow of an unruly rose. ... a sombra de uma rosa incontrolável.
Unruly behavior, lying, cheating, stealing. Comportamento incontrolável, mente, engana, rouba.
I warned her, but she's unruly. Eu a avisei, mas ela é incontrolável.
... have felt when I was wild and unruly ... ter se sentido quando eu era rebelde e incontrolável.

- Click here to view more examples -

VI)

rebelde

ADJ

Synonyms: rebel, rebellious, reb, wayward, insurgent, defiant

But he makes an unruly scholar. Mas é um estudante rebelde.
He's a bit unruly, but the dogs ... É meio rebelde, mas os cães ...
Controlling an unruly asset is tough, especially when women ... Controlar um activo rebelde é difícil, principalmente quando misturam mulheres ...
... right, even an unruly dog, likes to obey his ... ... bem, mesmo um cão rebelde gosta de obedecer a ...
... , she's getting unruly. ... , Já está ficando rebelde.

- Click here to view more examples -

VII)

desobedientes

ADJ

Synonyms: disobedient, naughty

The soldiers are getting unruly. Os soldados estão ficando desobedientes.
They are unruly, and therefore cannot be ruled. São desobedientes, e por isso não podem ser dominados.
My Tuaregs are unruly. Meus tuaregues são desobedientes.

- Click here to view more examples -

7. Agitator

agitator

agitador

NOUN

Synonyms: shaker, stirrer, troublemaker, firebrand

Then we start up our agitator. Então ligamos nosso agitador.
He's a political agitator, evidently. Ele é um agitador político, evidentemente.
You're an agitator. Você é um agitador.
... her brother, the agitator. ... com o irmão dela: o agitador.
But behind the critical questions I saw an agitator. Mas atrás das perguntas críticas Eu vi um agitador.

- Click here to view more examples -

8. Shaker

shaker

NOUN

Who would've thought that Deep Shaker would have won? Quem pensaria que Deep Shaker ganharia?
Look, I'm going with Deep Shaker. Parece que eu vou apostar no Deep Shaker.
- It's outside Shaker... but I go ... - É fora de Shaker... mas eu vou ...

- Click here to view more examples -

II)

abanador

NOUN

III)

agitador

NOUN

Synonyms: agitator, stirrer, troublemaker, firebrand

Place the container on a rotary shaker. Colocar o recipiente num agitador rotativo.
Mechanical shaker or magnetic stirrer. Agitador mecânico ou magnético.
Mechanical shaker with a provision to shake at ... Agitador mecânico para funcionamento a ...
Place the flasks on the shaker and leave them there ... Colocar os frascos no agitador , deixando-os aí ...
... acid buttermilk using a mechanical shaker (6.3). ... leitelho ácido, utilizando um agitador mecânico (6.3).

- Click here to view more examples -

IV)

coqueteleira

NOUN

Synonyms: cocktail shaker, jigger

They had a shaker full of martinis right in ... Elas tinham uma coqueteleira cheia de martinis dentro ...
Can I borrow your Martini shaker? Me empresta sua coqueteleira?
- Cointreau in the shaker. - Cointreau na coqueteleira.

- Click here to view more examples -