Powdered
US
GB
PT
Translation of Powdered in Portuguese :
powdered
1
2
3
pó
ADJ
- These powdered donuts are fantastic! Este pó de donuts é bom!
- You wore powdered gloves, and the powder from the ... Tu usas luvas com pó e o pó da ...
- And she dumped the powdered tooth into a flowerpot. E jogou o pó de dente no vaso de flor.
- Because it's a powdered alkaline metal, isn't it? Porque é um pó de metal alcalino, não é?
- We don't wear powdered gloves in this lab, because ... Não usamos luvas com pó no laboratório, porque ...
4
5
6
More meaning of Powdered
sprayed
I)
pulverizado
VERB
Synonyms: powdered, pulverized
- It was sprayed in the air. Foi pulverizado na atmosfera.
- ... should have at least sprayed some perfume on this ... ... deveria ter pelo menos pulverizado um pouco de perfume sobre isso ...
- I got sprayed by a skunk, and ... Fui pulverizado por um gambá e ...
- Sprayed him, gave him a taste of his own ... Pulverizado, deu-lhe um gosto de seu próprio ...
- Someone has sprayed them with pepper spray ... Alguém tem pulverizado-los com spray de pimenta ...
II)
borrifada
VERB
- ... left pocket a red ribbon sprayed with her scent. ... bolso esquerdo uma fita vermelha borrifada com o perfume dela.
III)
IV)
espirrou
VERB
- I can't believe you just sprayed that guy right in the ... não acredito que você espirrou o cara bem na ...
- You sprayed before "men"! Você espirrou antes de dizer "Homens"!
icing
I)
glacê
NOUN
- ... begin to think how you make gray icing. ... sei como se faz glacê cinza.
- This icing Is terrific. Esse glacê está demais!
- ... , hey, here's the icing on the cake. ... , aha, aqui esta o glacê do bolo.
- -What's the icing? -Qual é o glacê?
II)
III)
gelo
NOUN
- How long have we been icing? A quanto tempo já está com gelo?
- Like the icing on a cake, okay? É como o gelo num bolo, ok?
- Then there's the icing on the cake, him. E aí tem o gelo no bolo.
- ... always what's left of the icing. ... sempre o que sobrou do gelo.
- I'm thinking icing is the probable factor. Estou achando que o gelo é um fator provável.
IV)
cereja
NOUN
Synonyms: cherry
- The icing on the cake was yet to come. A cereja do bolo ainda estava por vir.
- ... ♪ ♪ You're the icing on my cake ♪ ♪ ... ... ♪ ♪ Você é a cereja do meu bolo ♪ ♪ ...
V)
cobertura
NOUN
- The icing makes the difference. A cobertura faz a diferença.
- Oh dear, the icing is not dry. Céus, a cobertura não está seca.
- And why do you have icing in your hair? E por que tem cobertura no seu cabelo?
- Do we have any cake icing? Temos cobertura de bolo?
- ... this is just the icing on the cake. ... isto é só a cobertura do bolo.
VI)
VII)
VIII)
confectioner
I)
confeiteiro
NOUN
- ... seems more of a confectioner than a minister. ... parece mais de um confeiteiro de um ministro.
- Confectioner seeks salesgirl - References required Confeiteiro procura vendedora - Precisa ter referências.
- ... also confectioners The same confectioner, whom you favor ... ... e também os confeiteiros o mesmo confeiteiro, que você favorece ...
II)
pastry
I)
pastelaria
NOUN
Synonyms: bakery, patisserie, confectionery
- You seem passionate about pastry. Parece um apaixonado por pastelaria.
- The pastry's literally crumbling in my fingers. A pastelaria está literalmente caindo em meus dedos.
- But never occur to me be pastry. Mas nunca me ocorreu ser pastelaria.
- A stunning crust of pastry on top. A crosta da pastelaria deslumbrante no topo.
- Is that right, the pastry being that thick on there ... É isso mesmo, o pastelaria sendo que grossa lá ...
II)
folhada
NOUN
III)
massa
NOUN
- The pastry is as light as air. A massa é leve como o ar.
- Do you see how soft the pastry is? Você vê como a massa está mole?
- For me, the most important is the perfect pastry. Para mim, o mais importante é a massa perfeita.
- The pastry looks cooked. A massa parece cozido.
- I want to hear that crisp freshness of that pastry. Eu quero ouvir que frescura nítido de que massa.
IV)
confeiteiro
NOUN
Synonyms: icing, confectioner, powdered, pattycake, froster
- Step it up, pastry bag. Anda logo, saco de confeiteiro.
- Why for this pastry cook? Porque por este confeiteiro?
- He said he was a pastry cook, and that she ... Ele disse que era confeiteiro e que ela o ...
- First, because this pastry cook is a friend of mine ... Primeiro, porque este confeiteiro é um amigo meu ...
- He said he was a pastry cook, and that she ... Ele disse que era confeiteiro.e que ela ...
V)
torta
NOUN
- Unless you want a pastry. A menos que queiram uma torta.
- Would you like a piece of pastry? Gostaria de um pedaço de torta?
- Do you have the house pastry? Tem alguma torta da casa?
- A chef's pastry. A torta do chefe.
- The chef's special pastry. A torta do chefe.
powder
I)
pó
NOUN
- Have you got the powder? Você tem o pó?
- You just said the powder was harmless. Acabaram de dizerque este pó era inofensivo.
- The powder you want. O pó que quer.
- He has no idea how deadly the powder is. Ele não sabe o quanto o pó é fatal.
- The one who discovered the yellow powder. Foi quem descobriu o pó amarelo.
- There is a powder on this. Há um pó nisto.
II)
pólvora
NOUN
- The whole frontier's a powder keg. Toda a fronteira é um barril de pólvora.
- Why waste powder on a child? Por que desperdiçar pólvora numa criança?
- This place is a powder keg. Este lugar é um barril de pólvora.
- The dry vegetation goes up like a powder keg. A vegetação seca sobe como um barril de pólvora.
- I can smell the powder. Sinto o cheiro da pólvora.
- How can a bamboo stand up to powder? Como um bambu pode suportar a pólvora?
III)
talco
NOUN
Synonyms: talc
- One tin of tooth powder. Uma lata de talco.
- I am going to powder me the nose. Vou por talco no nariz.
- The powder is the last. Esse talco foi a gota.
- A bit of powder? Um pouco de talco?
- Get me the powder. Me dá o talco.
- You can have your powder. Pode colocar seu talco.
dust
I)
poeira
NOUN
- Or turn the dust into grass. Ou transformar a poeira em pastagem.
- This will protect the altar from weather and dust. Isso protegerá o altar do mau tempo e da poeira.
- This is sugar dust. Este é o açúcar poeira.
- I guess we could dust for prints. Acho que poderíamos achar impressões na poeira.
- So you found sugar dust. Então você encontrou poeira de açúcar.
- Just let the dust settle, right? Vamos deixar assentar a poeira, certo?
II)
pó
NOUN
- What you doing creating so much dust around here? O que fazem levantando tanto pó por aqui?
- So another brainiac's science project bites the dust. Assim outro projeto de ciência do brainiac que fira pó.
- There was probably a lot of dust. Devia haver muito pó lá.
- He told me it was an allergy to dust. Ele me disse que era uma alergia ao pó.
- To get the dust off her. Para lhe tirar o pó.
- A huge cloud of dust. Uma enorme nuvem de pó.
III)
espanar
NOUN
Synonyms: dusting
- Perhaps I could dust your head. Talvez eu possa espanar sua cabeça.
- * Flames to dust * * Chamas para espanar *
po
I)
po
NOUN
- Po, what are you doing? Po, o que é que estás a fazer?
- Po, are you all right? Po, estás bem?
- Po, this is a big opportunity for you. Po, é uma grande oportunidade para você.
- Po, why are you really out here? Po, porque é que estás realmente aqui?
- Po would want us to remain strong. O Po havia de querer que fôssemos fortes.
II)
dusty
I)
empoeirado
ADJ
- Some place dark and dusty. Em algum lugar escuro e empoeirado.
- A dark and dusty. Em um lugar escuro e empoeirado.
- You must have one dusty computer. Deve ter um computador bem empoeirado.
- Nothing has happened on this dusty world for billions of years ... Nada acontece neste mundo empoeirado há bilhões de anos ...
- ... all very biblical and very dusty. ... tudo muito bíblico e empoeirado.
II)
poeirento
ADJ
Synonyms: powdery
- Dusty but has nice, ... Poeirento, mas tem um ...
- A bit dusty, isn't it? Um tanto poeirento, não?
- ... will emerge through the pores of the dusty planet. ... emergirão pelos poros do planeta poeirento.
- It's very dusty here. Isto aqui é muito poeirento.
- ... as to what happened to Dusty here? ... relacionada com o que aconteceu aqui ao poeirento?
III)
limpopó
ADJ
IV)
pó
ADJ
- Our room is so dusty. O nosso quarto tem tanto pó.
- A tiring, dusty trip. Será um viagem por rodovias cheias de pó.
- Look out, it's very dusty. Cuidado, está cheio de pó.
- It's also really dusty here. Também tem muito pó aqui.
- Oh, it's dusty. Oh, tem muito pó.
dusted
I)
espanado
VERB
- And I want that necklace dusted for prints, E quero esse colar espanado para impressões,
- So, I dusted off some of the old classics. Então, eu espanado alguns dos antigos clássicos.
- ... -8... it was totally dusted. ... -8... foi totalmente espanado.
II)
polvilhado
VERB
- Then dusted with powdered sugar. E polvilhado com açúcar em pó.
- ... a caramelised filo pastry, lightly dusted with lime powder. ... massa filé caramelado, levemente polvilhado com pó de lima.
ground
I)
chão
NOUN
Synonyms: floor
- I hit you, you hit the ground. Eu bato em você e você bate no chão.
- On the ground, face down. No chão, rosto para baixo.
- I have a brick here on the ground. Eu tenho um tijolo no chão.
- There was a pen on the ground, right? Havia uma caneta no chão.
- Put it on the ground. Põe isso no chão.
- Both of you down on the ground now! Os dois para o chão, agora!
II)
terreno
NOUN
- A lot of folks build houses on unsafe ground. Muita gente constrói casas em terreno não seguro.
- I see a dozen people on the ground. Vejo uma dúzia de pessoas no terreno.
- Run to the high ground! Vamos correr para terreno alto!
- This is good ground. Este é um bom terreno.
- Are you on safe ground? Está em terreno seguro?
- Who do you think has the higher ground here? Quem acham que está em terreno elevado?
III)
solo
NOUN
- Attention all air and ground units. Atenção unidades do ar e solo.
- Only their shells remain here, buried beneath the ground. Somente seus invólucros permanecem aqui, enterrados debaixo do solo.
- This is sacred ground! Isto é solo sagrado!
- Try to keep her on the ground. Tente o manter no solo.
- Faces on the ground. Caras viradas para o solo.
- Establish a perimeter above ground. Estabelece um perímetro acima do solo.
IV)
terra
NOUN
- They are too valuable on the ground. Eles são muito valiosos sobre a terra.
- Did you check the ground connection? Você verificou a conexão à terra?
- What does the dragon on the ground? O que faz um dragão em terra?
- I expect every inch of ground to be defended. Eu espero que cada centímetro de terra seja defendida.
- Down on the ground, chaos. Abaixo, na terra, caos.
- Now a ground force is headed your way. Há forças de terra indo em sua direção.
V)
moído
NOUN
- Three tablespoons of dip ground coffee are brought in there. Três colheres de sopa de café moído são colocados ali.
- ... when the corn is ground. ... quando o milho estiver moído.
- I thought I ordered the ground. Pensava que tinha encomendado do moído.
- Coffee is ground from coffee beans. O Café é moído a partir de grãos de café.
- And I want that coffee ground. E o café quero moído.
- ... obtained by reaction of ground mineral phosphate with sulphuric acid ... ... obtido por reacção do fosfato mineral moído, com ácido sulfúrico ...
VI)
rés
NOUN
Synonyms: defendants
- He live on the ground floor. Vive no rés do chão.
- We should have a room on the ground floor. Devíamos ter um quarto no rés-do-chão.
- The ground floor rooms are for ... Os quartos no rés-do-chão são para ...
- The ground floor is where the nucleus lives ... O rés-do-chão é onde vive o núcleo ...
- The ground-floor rooms are ... Os quartos no rés-do-chão são ...
- Start at the ground floor and make your ... Comecem no rés-do-chão e continuem a ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals