Scab
US
GB
PT
Translation of Scab in Portuguese :
scab
1
2
traíra
NOUN
- I am not a scab. Não sou uma traíra.
- Oh, you're not a scab. Oh, você não é uma traíra.
- - They called me a scab. - Me chamaram de traíra.
- - You are scab. - Você é traíra.
3
verrugose
NOUN
4
crosta
NOUN
- Going to be a big scab. Vai ficar uma crosta grande.
- You could pick that scab on your arm. Podias tirar essa crosta do braço.
- Form a scab and drop off, ... Forma uma crosta e cai fora, ...
- The scab from the wound has come away and there's ... A crosta da ferida se soltou e há ...
- Let's call for a scab and get to the precinct ... Vamos pedir um crosta e voltar pro distrito ...
5
More meaning of Scab
crust
I)
crosta
NOUN
- Rip open the planet's crust. Rachar a crosta do planeta.
- Like the crust would get soggy. Que a crosta vai ficar encharcada.
- Look at that crust is perfect. Veja essa crosta, é perfeita.
- The crust looks firm. A crosta parece estar dura.
- The crust was different from leak. A crosta era diferente do recheio.
II)
côdea
NOUN
- Glass of water, crust of bread, and then. Copo de água, côdea de pão e depois.
- Just a crust of bread. Só uma côdea de pão.
- Well, you are cutting the crust off my sandwich. Estás a cortar a côdea à minha sandes.
- ... fields to earn your meagre crust? ... campos para ganhar uma magra côdea?
- ... somehow I thought you'd like crust. ... sei porquê pensei que gostaria da côdea.
III)
casca
NOUN
- And eat the crust. E coma a casca.
- This crust is fantastic! A casca é fantástica!
- All you left me was the crust. Você só deixou a casca!
- Just a crust of bread. Só uma casca de pão.
- I fear he will form a crust if not sent to ... Acho que vai criar casca se não for pra ...
IV)
migalha
NOUN
Synonyms: crumb
- Never asked a crust of bread of no man. Nunca pedi uma migalha de pão a nenhum homem.
- For a crust of bread, to ... Por uma migalha de pão, para ...
- ... sell us to the Rebs for a crust of bread! ... nos vender aos rebeldes por uma migalha de pão!
icing
I)
glacê
NOUN
- ... begin to think how you make gray icing. ... sei como se faz glacê cinza.
- This icing Is terrific. Esse glacê está demais!
- ... , hey, here's the icing on the cake. ... , aha, aqui esta o glacê do bolo.
- -What's the icing? -Qual é o glacê?
II)
III)
gelo
NOUN
- How long have we been icing? A quanto tempo já está com gelo?
- Like the icing on a cake, okay? É como o gelo num bolo, ok?
- Then there's the icing on the cake, him. E aí tem o gelo no bolo.
- ... always what's left of the icing. ... sempre o que sobrou do gelo.
- I'm thinking icing is the probable factor. Estou achando que o gelo é um fator provável.
IV)
cereja
NOUN
Synonyms: cherry
- The icing on the cake was yet to come. A cereja do bolo ainda estava por vir.
- ... ♪ ♪ You're the icing on my cake ♪ ♪ ... ... ♪ ♪ Você é a cereja do meu bolo ♪ ♪ ...
V)
cobertura
NOUN
- The icing makes the difference. A cobertura faz a diferença.
- Oh dear, the icing is not dry. Céus, a cobertura não está seca.
- And why do you have icing in your hair? E por que tem cobertura no seu cabelo?
- Do we have any cake icing? Temos cobertura de bolo?
- ... this is just the icing on the cake. ... isto é só a cobertura do bolo.
VI)
VII)
VIII)
crusty
I)
crusty
ADJ
II)
III)
crocante
ADJ
- Your crusty house needs a roof on it. Sua casa crocante precisa de um telhado.
- ... the cheese flavor is completely dry and crusty. ... o sabor do queijo é completamente seca e crocante.
IV)
VI)
VII)
mange
I)
sarna
NOUN
- ... need it for your mama, who's got mange. ... precisar para sua mãe, que tem sarna.
- ... , my lion got the mange and gave it to the ... ... , meu leão pegou sarna e passou para os ...
- It can't be mange. Não pode ser sarna.
- Do I have mange, or what? Eu tenho sarna, ou coisa assim?
- Is that mange on Thunder? Essa é uma sarna no Trovão?
high
I)
alta
ADJ
- He hails from a very high society. Ele vem da alta sociedade.
- And negotiating with the enemy is high treason. E negociar com o inimigo é uma alta traição.
- Did you hear how high her voice got? Viu como a voz dela ficou alta?
- A very high price! Uma quantia bem alta!
- High or low tide? Era maré baixa ou alta?
- He imagined a cannon on top of a high mountain. Ele imaginou um canhão no topo de uma montanha alta.
II)
elevado
ADJ
- The cost of our actions is high. O preço das nossas ações é elevado.
- But the price is so high. Mas o preço é tão elevado.
- Look at her on a high rail. Olhe para ela em um trilho elevado.
- Your spirits are rather high. Seu ânimo está bastante elevado.
- That speaks to a high degree of hubris. Isso significa um elevado nível de arrogância.
- If this price is too high. Se o preço for demasiado elevado!
III)
alto
ADJ
- And why do we pay the high price? E por que pagamos o alto preço?
- He reached too high. Ele sonhou muito alto.
- I got high heels and pointed toes. Salto alto e bico fino.
- Come to this high place. Vêem este lugar alto.
- Or she has to get something from high up. Ou então, tem que apanhar algo bem alto.
- I have a high metabolism. Tenho um metabolismo alto.
IV)
altura
ADJ
- But jumping up and high like this. Mas saltando a uma altura assim.
- Look at how high up we are! Olhem a altura que estamos.
- I think it's high time to make a toast. Acho que é a altura certa para fazermos um brinde.
- I think it's high time and a fine idea. Acho que já é altura e uma bela ideia.
- Nine stories high, three across. Nove andares de altura, três acima.
- See how high that suspension's riding? Vê a altura dessa suspensão?
V)
grande
ADJ
- Some people have a very high threshold for pain. Algumas pessoas têm uma resistência muito grande à dor.
- Any high altitude surveillance in the region? Alguma vigilância de grande altitude na região?
- Not so high and mighty anymore. Não tão grande e intimidante como antes.
- This room has a high content of mold spores. Este quarto tem uma grande concentração de ácaros.
- How high is the dam water? Quão grande é a água da barragem?
- The work ethic had to be really high. O trabalho ético tinha que ser grande.
stoned
I)
apedrejado
VERB
- I should be stoned. Eu deveria ser apedrejado.
- ... or maybe he's just off getting stoned somewhere. ... ou talvez ele esteja apenas fora apedrejado em algum lugar.
- ... one of those four who had come forth stoned ... um daqueles quatro que tinham vindo para trás apedrejado
- ... want to smoke and get stoned. ... quer fumar e é apedrejado.
- ... , of course, was stoned. ... , naturalmente, foi apedrejado.
II)
chapado
VERB
- I was a bit stoned. Estava um pouco chapado.
- I was stoned that night. Eu estava chapado naquela noite.
- I am way too stoned for this. Eu tô muito chapado pra isso.
- Try not to look so stoned. Não fique com um ar tão chapado.
- I really do need to get stoned. Preciso mesmo de chegar chapado.
III)
pedrado
VERB
- I need to get stoned. Preciso de ficar pedrado.
- When he did, he was stoned. Quando ia, estava pedrado.
- You were really stoned at school. Andavas mesmo pedrado no liceu.
- Get stoned and listen to this song. Fica pedrado e ouve esta música.
- Are you stoned now? Estás pedrado neste momento?
IV)
chapada
ADJ
- Get stoned and listen to this song. Fique chapada e ouça essa música.
- You got me stoned too quick. Me deixou chapada muito rápido.
- His funeral and she's stoned. O funeral dele e ela está chapada!
- ... want him to see me stoned. ... quero que ele me veja chapada.
- You're so stoned you don't know who ... Tá tão chapada que nem sabe quem ...
V)
doidão
VERB
- He must be stoned. Ele deve estar doidão.
- I am so stoned right now. Estou tão doidão agora.
- ... are here, you're stoned most of the time. ... está aqui, está doidão a maior parte do tempo.
- I 'm not stoned right now. Eu não estou doidão agora.
- You're too stoned all the time? Você está doidão todo o tempo?
VI)
doidona
ADJ
Synonyms: high
- I do my best thinking stoned. Faço tudo melhor doidona.
- ... him to see me stoned. ... que ele me veja doidona.
- Man, you really are stoned. Cara, você está realmente doidona.
- I 'm really stoned. Eu estou muito doidona.
- ... the morning to be getting stoned. ... da manhã para ficar doidona.
VII)
mocado
ADJ
- How stoned are you right now? Quão mocado estás agora?
- I need to get stoned. Preciso de ficar mocado.
- ... spiritual energy when he's not stoned. ... energia espiritual quando não está mocado.
- ... and moan about being stoned. ... a queixar-se por estar mocado.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals