Grumpy means Mal-humorado, Rabugento and Resmungão in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Grumpy

Meaning of Grumpy in Portuguese :

grumpy

mal-humorado

ADJ

Synonyms: moody, snappy, cranky, surly, crusty, tempered, techy

A citizen maniac and grumpy. Um cidadão maníaco e mal-humorado.
A grumpy old fireman with no personality and a. ... Um velho bombeiro mal-humorado, sem personalidade e um. ...
... need to be so grumpy. ... necessidade de ser tão mal-humorado.
Don't you be a grumpy Você não é um mal-humorado
He's just always grumpy like that. Ele é sempre mal-humorado.

- Click here to view more examples -

rabugento

ADJ

Synonyms: cranky, grouchy, curmudgeon, sourpuss, crusty, cantankerous

He seems kind of grumpy. Ele parece um bocado rabugento.
And why are you so grumpy? E porque estás tão rabugento?
Is he always so mean and grumpy? Ele é sempre tão desprezível e rabugento?
Because you have been so grumpy all day? Porque tens estado tão rabugento o dia todo?
What are you so grumpy about? Por que está tão rabugento?

- Click here to view more examples -

resmungão

ADJ

Synonyms: grouch

Of course i know it's you, grumpy. Claro que sei que é você, resmungão.
Who even says "grumpy"? Quem diz sequer "resmungão"?
So quit being so grumpy. - Então pare de ser tão resmungão.
... have to live with Coach Grumpy all through the season. ... têm que conviver com Resmungão toda a temporada.
- Hey, Grumpy. -Hei, resmungão!

- Click here to view more examples -

amuado

ADJ

Synonyms: grouchy, sulking

Why are you so grumpy? Porque estás tão amuado?
Your grumpy friend never invited you! O teu amigo amuado nunca te convidou!
... be great as a grumpy old grandpa ... será grande como um vovô velho amuado
... don't have to act grumpy. ... não tem que agir amuado.

- Click here to view more examples -

rezingão

ADJ

nervosinho

NOUN

Synonyms: twitchy, testy

You're invited,too, grumpy. Você está convidado também, nervosinho.
... we should call him, Grumpy. ... deveríamos chamá-lo: "Nervosinho."
... what we should call him, Grumpy. ... que deveríamos de chamá-lo: "Nervosinho".
... the same as "grumpy". ... o mesmo que o "nervosinho".

- Click here to view more examples -

irritado

ADJ

Synonyms: angry, annoyed, irritated, pissed off, upset, angered, cranky, peeved

Patient also grumpy and not responding to classic comedy. Paciente também irritado e não responde a piadas clássicas.
Why are you so grumpy? Por que estás tão irritado?
What are you so grumpy about? Por que estás tão irritado?
You have been grumpy all night. Está irritado a noite toda.
He's always so grumpy. Ele está sempre tão irritado.

- Click here to view more examples -

zangado

NOUN

Synonyms: angry, mad, upset

Why are you so grumpy? Porque é que estás tão zangado?
Somebody looks very grumpy there. Alguém aqui parece muito zangado.
... when a teammate is grumpy. ... quando um colega de equipe está zangado.
You must be Grumpy. Você deve ser o Zangado.
It makes me grumpy. Põe-me zangado.

- Click here to view more examples -

ranzinza

ADJ

Synonyms: cranky, grouchy, surly, nagging

What are you so grumpy about? Por que você está tão ranzinza
Well, he's been really grumpy lately. Bom, ele anda muito ranzinza.
... ,you named me grumpy. ... você me chamou de ranzinza,
yes, kind of grumpy, actually. Meio ranzinza, na verdade.
... you're not considered grumpy, But more like colorful ... ... você não se acha ranzinza, mas tudo fica mais alegre ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Snappy

snappy

mal-humorado

ADJ

Synonyms: grumpy, moody, cranky, surly, crusty, tempered, techy

Play me something snappy. Tocar-me algo mal-humorado.
She's smart, snappy dresser, nice briefcase. Ela é cômoda, inteligente mal-humorado, maleta agradável.

II)

mordaz

ADJ

Synonyms: scathing, biting, edgy, abrasive, acerbic, caustic

And make it snappy! E faz isto mordaz!
... adventurous, self confident, maybe a snappy dresser. ... aventureiro, confiante e mordaz.

III)

ágil

ADJ

Synonyms: agile, responsive, nimble, spry, limber, lithe

IV)

rápido

ADJ

Synonyms: fast, quick, quickly, rapid, soon, hurry, faster

I will endeavour to be snappy. Devo ser mesmo rápido.
You better make it snappy. É melhor que seja rápido.
Could you make it snappy? Pode ser mais rápido?
All right, but make it snappy. Tudo bem, mas rápido.
Will you make it snappy? Você faz isto rápido?

- Click here to view more examples -

2. Surly

surly

ADV

II)

ranzinza

ADV

Synonyms: cranky, grouchy, nagging, grumpy

... there being miserable and surly all the time... ... ... lá sendo miserável e ranzinza todo o tempo... ...

III)

mal-humorado

ADV

Synonyms: grumpy, moody, snappy, cranky, crusty, tempered, techy

No wonder you're so surly. Não admira que estejas tão mal-humorado.

IV)

ríspido

ADV

Synonyms: harsh, gruff

3. Crusty

crusty

ADJ

II)

incrustadas

ADJ

Synonyms: encrusted

III)

crocante

ADJ

Synonyms: crispy, crunchy, tuile

Your crusty house needs a roof on it. Sua casa crocante precisa de um telhado.
... the cheese flavor is completely dry and crusty. ... o sabor do queijo é completamente seca e crocante.

IV)

rabugento

ADJ

Synonyms: grumpy, cranky, grouchy, curmudgeon, sourpuss, cantankerous

mal-humorado

ADJ

Synonyms: grumpy, moody, snappy, cranky, surly, tempered, techy

VI)

duros

ADJ

Synonyms: hard, tough, stiff, harsh

... ankles are all scabbed and crusty and his toenails are growing ... ... tornozelos estão feridos e duros e as unhas estão crescendo ...

VII)

crosta

ADJ

Synonyms: crust, scab, crusted, icing

Aw, it's crusty. Que nojo, tá com crosta!

4. Tempered

tempered

temperado

ADJ

Synonyms: seasoned, spiced, hardened, toughened, flavoured

This is tempered glass. É de vidro temperado.
Tempered steel, very effective at close range. Aço temperado, muito eficaz de perto.
Those hinges are tempered steel. Aquelas dobradiças são de aço temperado.
All tempered with intelligence. Tudo temperado com inteligência.
Those hinges are tempered steel. Essas dobradiças são de aço temperado.

- Click here to view more examples -

II)

temperada

VERB

Synonyms: spiced, temperate, seasoned, flavored, hardened

I want a new perspective clear and very tempered. Eu quero uma nova perspectiva clara e bem temperada.
... you know, his bliss is tempered with fear. ... você sabe, a felicidade é temperada com o medo.
... a revelation it is very tempered, and to the same ... ... uma revelação é bem temperada, e ao mesmo ...
You always seem even-tempered. Você sempre parece bem temperada.
... but the rush must be tempered with wisdom. ... mas a busca deve ser temperada com sabedoria.

- Click here to view more examples -

III)

humorado

VERB

Synonyms: humorous

ill-tempered he awaited the arrival ... Mal-humorado, esperou a chegada ...

IV)

moderado

ADJ

Synonyms: moderate, moderated, moderately, mild

... to become seasoned and tempered before it can be worked ... ... para ficar temperado e moderado antes de ser trabalhado ...
... just say I've adopted an attitude of tempered optimism. ... só dizer que adotei uma atitude de otimismo moderado.

revenido

VERB

VI)

feitio

VERB

Synonyms: temper

VII)

atenuado

VERB

Synonyms: mitigated, attenuated, lightened, alleviated, softened, dampened

Disappointment to be tempered with promise of future visit. Dissabor que será atenuado com promessa de uma futura visita.
... , the pessimism is being tempered by the fact that ... ... , o pessimismo é atenuado pelo facto de a ...

VIII)

pavio

VERB

Synonyms: wick, fuse

He's so short-tempered. Ele é muito pavio-curto.

5. Techy

techy

NOUN

II)

mal-humorado

ADJ

Synonyms: grumpy, moody, snappy, cranky, surly, crusty, tempered

6. Grouchy

grouchy

NOUN

Why does Grouchy only do six miles a day? Porque será que Grouchy faz apenas seis milhas por dia?
If Grouchy comes between us. Se Grouchy estiver por entre nós.
Where is Grouchy and his men? Onde estão Grouchy e os seus homens?
It was your idea, Grouchy. A ideia é tua, Grouchy.

- Click here to view more examples -

II)

amuado

NOUN

Synonyms: sulking, grumpy

Grouchy, you did all this? Amuado, fizeste tudo isto?
This wouldn't have happen if Grouchy was here. Isto não teria acontecido se o Amuado estivesse aqui.
This wouldn't have happened if Grouchy were here. Isto não teria acontecido se o Amuado estivesse aqui.
Oh, but Grouchy isn't here. Mas o Amuado não está aqui.
He's right, Grouchy. Ela está certo, Amuado.

- Click here to view more examples -

III)

ranzinza

ADJ

Synonyms: cranky, surly, nagging, grumpy

Stop being a grouchy. Deixe de ser ranzinza.
Stop being a grouchy. Deixa de ser ranzinza.
... be exhausting to be that grouchy without even time off for ... ... ser cansativo que ser ranzinza mesmo sem tempo para ...
Not to me, Grouchy. Não fui eu, Ranzinza.
Not to me, Grouchy. Não a mim, Ranzinza.

- Click here to view more examples -

IV)

rabugento

ADJ

Synonyms: grumpy, cranky, curmudgeon, sourpuss, crusty, cantankerous

I was just joking, grouchy. Estava só brincando, rabugento.
Why are you being so grouchy today? Porque estás tão rabugento hoje?
Someone's grouchy when they don't get their sleep. Alguém fica rabugento quando não tem o seu sono.
Grouchy as ever, but we made a new friend today ... Rabugento como sempre, hoje fizemos um novo amigo ...
I'il be grouchy and old. Eu vou ser rabugento e velho.

- Click here to view more examples -

resmungão

NOUN

Synonyms: grouch, grumpy

A very grouchy, dangerous friend. Um amigo muito resmungão e perigoso.
Just because your name is Grouchy doesn't mean you always ... Só porque te chamas Resmungão não significa que o ...
Just because your name is Grouchy doesn't mean you always ... Só porque se chama Resmungão não significa que o ...
Grouchy, it's right there. Resmungão, está aqui.
Not to me, Grouchy. A mim, não, Resmungão.

- Click here to view more examples -

7. Curmudgeon

curmudgeon

rabugento

NOUN

Synonyms: grumpy, cranky, grouchy, sourpuss, crusty, cantankerous

As a charming curmudgeon? Como um rabugento charmoso?

8. Cantankerous

cantankerous

NOUN

II)

rabugento

ADJ

Synonyms: grumpy, cranky, grouchy, curmudgeon, sourpuss, crusty

I'm a cantankerous old soldier but not too ... Eu sou um velho soldado rabugento, mas não demasiado ...

9. Testy

testy

nervosinho

NOUN

Synonyms: twitchy

You get testy when you don't get any ... Você fica nervosinho quando não consegue uma ...

II)

irritado

NOUN

Synonyms: angry, annoyed, irritated, pissed off, upset, angered, cranky, peeved

You're good when you get testy. Você fica ótimo, quando irritado.
... , there's no need to get testy. ... , não há necessidade de estar irritado.

III)

impaciente

NOUN

Synonyms: impatient, restless, anxious, eager, antsy

Just getting testy in my old age. Só está ficando impaciente com a minha velhice.
Oh, someone's testy. Oh, alguém está impaciente.
He's so testy. Ele é tão impaciente.
He's testy when he's being self-righteous. Fica impaciente quando é moralista.
... I'm a bit testy today, but I can assure ... ... que estou um pouco impaciente hoje, mas posso assegurar. ...

- Click here to view more examples -

IV)

rabugento

ADJ

Synonyms: grumpy, cranky, grouchy, curmudgeon, sourpuss, crusty, cantankerous

You're getting testy. Estás a ficar rabugento.
... son is a beanbag, and you get testy. ... filho é um empecilho e tu ficas rabugento.

10. Angry

angry

zangado

ADJ

Synonyms: mad, upset, grumpy

If he was angry, fine. Se tivesse zangado, tudo bem.
I know that you must be angry. Eu sei que você deve estar zangado.
I hope you're not too angry. Espero que não esteja muito zangado.
I can get angry. Eu posso ficar zangado.
There may be some angry recognition. Pode haver um reconhecimento zangado.
And that made you angry. E isso deixou você zangado.

- Click here to view more examples -

II)

irritado

ADJ

Synonyms: annoyed, irritated, pissed off, upset, angered, cranky, peeved

To be angry is to be human. Estar irritado deve ser humano.
And it made me really angry. E isso me deixou muito irritado.
Somebody was very, very angry. Alguém estava muito, muito irritado.
You have never really seen me angry. Nunca me viste irritado.
He was very depressed, angry. Estava muito deprimido, irritado.
I was angry about this kind of proposition. Fiquei irritado com esse tipo de teoria.

- Click here to view more examples -

III)

bravo

ADJ

Synonyms: bravo, mad, brave, upset

Why are you getting angry? Por que você está ficando bravo?
This happens do not be angry. Isso acontece, não fique bravo.
To whom are you angry? Com quem você está bravo?
My father always looks angry. Mau pai sempre parece bravo.
He was angry about it. Ele ficou bravo com isso.
If you're so angry, why did you come? Se está bravo, por que veio?

- Click here to view more examples -

IV)

brava

ADJ

Synonyms: mad, brave

And you were angry with me. E você estava brava comigo.
You were so angry at me. Você estava tão brava comigo.
So you don't think she'il be angry with me? Então você não acha que ela deve estar brava comigo?
She was plenty angry at him. Ela estava muito brava com ele.
And you are not angry with me? E não está brava comigo.
No wonder she's always just so angry. Não me espanta que ela esteja sempre tão brava.

- Click here to view more examples -

furioso

ADJ

Synonyms: furious, mad, enraged, raging, berserk

Better watch out for an angry rat. Melhor ter cuidado com um certo rato furioso.
Why was he angry at you? Por que ele estava furioso com você?
Why do you always have to be angry at everyone? Por que sempre fica furioso com todos?
I think he's still angry. Eu acho que ele ainda está furioso.
I will not be angry. Não vou ficar furioso.
I am now tired and angry. Estou cansado e furioso.

- Click here to view more examples -

VI)

raiva

ADJ

Synonyms: anger, rage, rabies, mad

Did you never feel angry? Você nunca sentiu raiva?
I was so angry! Fiquei com tanta raiva.
So you don't get angry at all anymore? Então agora não sentes raiva de todo?
I got so angry. Fiquei com muita raiva.
This is a very angry section we're in. Essa é uma seção de muito raiva que entramos.
Angry enough to destroy his home? Raiva o suficiente para destruir a casa dele?

- Click here to view more examples -

VII)

revoltado

ADJ

Synonyms: disgusted, revolted, outraged, incensed

And he was angry. E ele estava revoltado.
Angry at the way politicians were treating soldiers. Revoltado com a forma como os políticos tratavam os soldados.
It just made people much more angry. Isso só deixou o povo mais revoltado.
I am still so angry at that architect. Ainda estou tão revoltado com o arquitecto!
He was always so angry. Ele sempre foi tão revoltado.
Angry at how everyone stopped caring about ... Revoltado por ninguém se preocupar com ...

- Click here to view more examples -

VIII)

irado

ADJ

Synonyms: irate, rad, angered

You are strong and angry. Tu és jovem e irado.
Think of how angry he must be. Pense como ele deve estar irado.
The desert is angry. O deserto está irado.
What makes a man like you so angry? Que o tornou num homem tão irado?
The other side's angry because we're not winning. E o outro lado fica irado porque não ganhamos.
... been more than just an angry listener. ... sido mais que um ouvinte irado.

- Click here to view more examples -

IX)

zangue

ADJ

Go to her, and don't be angry with me. Vá até lá e não se zangue comigo.
You mustn't be angry with him. Não se zangue com ele.
All right, don't get angry. Tudo bem, não se zangue.
Stop, before you make me angry. Pare antes que me zangue.
Please don't be angry with us. Não se zangue conosco.
... , but do not be angry with me. ... , mas não se zangue.

- Click here to view more examples -

nervoso

ADJ

Synonyms: nervous, nerve, upset, jumpy, edgy, jittery

A racer should be angry. Um piloto tem que ser nervoso.
The boss will be angry! O chefe vai ficar nervoso!
And before you get angry. E antes que fique nervoso.
He go away angry? Ele foi embora nervoso?
Better do what the angry fireman says. Melhor fazermos o que o bombeiro nervoso disse.
I think he's still angry. Acho que ainda está nervoso.

- Click here to view more examples -

XI)

chateado

ADJ

Synonyms: upset, mad, annoyed, bored, bummed

He was very angry with me. Ele estava muito chateado comigo.
Then why are you angry with me? Então porque está chateado comigo?
He must be so angry at me. Ele deve estar tão chateado comigo.
If you're angry you can tell me. Se estiver chateado pode me dizer.
You should be more angry with her. Deves estar mais chateado com ela.
Why is he so angry? Por que ele está tão chateado?

- Click here to view more examples -

11. Irritated

irritated

irritado

ADJ

Synonyms: angry, annoyed, pissed off, upset, angered, cranky, peeved

You must've irritated the heart wall. Você deve ter irritado as paredes do coração.
So a jealous irritated neighbor. Então é um vizinho irritado e ciumento.
I bet you're terribly irritated. Aposto que está irritado.
Why do you get so irritated? Porque está tão irritado?
He seems rather irritated with you. Ele parece estar irritado com você.

- Click here to view more examples -

II)

irritava

VERB

Synonyms: annoyed

You said you irritated me. Você que disse que me irritava.
... saw a lizard, but, because she irritated me. ... tinha visto um lagarto, mas como ela me irritava.
You said I irritated you. Disse que te irritava.
You said I irritated you. Disseste que te irritava.

- Click here to view more examples -

12. Pissed off

pissed off

chateado

VERB

Synonyms: upset, mad, angry, annoyed, bored, bummed

That why you so pissed off all the time? Por isso é que estás tão chateado o tempo todo?
He was really pissed off about it. Ele ficou mesmo chateado.
You must have really pissed off your buddies. Deve ter chateado muito seus colegas.
You got to be pissed off at me. Tens que estar chateado comigo.
He was really pissed off and told us to be quiet. Ele estava realmente chateado e falou para ficarmos quietos.

- Click here to view more examples -

II)

irritado

VERB

Synonyms: angry, annoyed, irritated, upset, angered, cranky, peeved

No wonder he was so pissed off. Não admira que estivesse tão irritado.
The vampire that did this must have been severely pissed off. O vampiro que fez isto devia estar muito irritado.
Coach gets really pissed off if you don't bring flowers. O treinador fica todo irritado se não levar flores.
All you ever do is get pissed off! Só sabes é ficar irritado!
He got all pissed off, and he wrote the ... Ficou todo irritado e escreveu para o ...

- Click here to view more examples -

III)

lixado

VERB

Synonyms: screwed, sanded

I raise the price, you get pissed off. Eu subo o preço e tu ficas lixado.
... why she looks so pissed off. ... que ela tem um ar tão lixado.
You must have been really pissed off when he pulled out ... Deve ter ficado lixado quando ele desistiu do negócio ...
You know how pissed off my dad would get ... Sabes o lixado que o meu pai ia ficar ...
He's really pissed off. Ele está mesmo lixado.

- Click here to view more examples -

IV)

furioso

VERB

Synonyms: furious, mad, angry, enraged, raging, berserk

I hope he gets pissed off at them, man. Espero que ele fique furioso com eles, meu.
I should be really pissed off with him. Devia estar realmente furioso com ele.
I was sort of pissed off at my parents for ... Estava furioso com os meus pais por ...
That he was pissed off when he found out she ... Que ele ficou furioso quando soube que ela ...
I know you're pissed off about a lot of ... Sei que está furioso com um monte de ...

- Click here to view more examples -

zangado

VERB

Synonyms: angry, mad, upset, grumpy

Why are you so pissed off about this, huh? Porque estás tão zangado com isso?
... has a right to be pissed off? ... tem o direito de ficar zangado?
... too short to be pissed off all the time. ... curta demais para se estar zangado o tempo todo.
All right, you're pissed off at me. Tudo bem, está zangado comigo.
I was just pissed off. Eu só estava zangado.

- Click here to view more examples -

VI)

bravo

VERB

Synonyms: bravo, angry, mad, brave, upset

Neither is a really pissed off ghost. Nem um fantasma que está muito bravo.
Why are you so pissed off about this, huh? Por que está tão bravo com isso?
So you can get all pissed off at what we're ... Pode ficar bravo com o que está ...
... a better coach when you're pissed off. ... um treinador melhor quando está bravo.
Why aren't you pissed off? Por que você não está bravo?

- Click here to view more examples -

VII)

brava

VERB

Synonyms: mad, angry, brave

... the hands, when she's really pissed off with me. ... as mãos quando está brava comigo.
This thing is really pissed off! Esta coisa está brava mesmo.
I'm pissed off because you're in my apartment, ... Eu estou brava porque você está no meu apartamento ...
... she is, she's obviously pissed off at him. ... ela é, ela está obviamente brava com ele.
She's pissed off about something. Ela está brava com algo.

- Click here to view more examples -

13. Upset

upset

chateado

ADJ

Synonyms: mad, angry, annoyed, bored, bummed

I hope you're not upset with me. Espero que não esteja chateado comigo.
No doubt, you were most upset. Nenhuma dúvida, você era muito chateado.
Why are you so upset now? Porque é que agora estás tão chateado?
I know that you're upset. Eu sei que você está chateado.
So why are you so upset? Então, por que você está chateado?
He was upset about what happened at the dinner. Estava chateado pelo que aconteceu no jantar.

- Click here to view more examples -

II)

aborrecido

ADJ

Synonyms: boring, bored, dull, annoying, bothered, dreary

Why are you so upset? Porque você está aborrecido?
I knew it would upset you. Sabia que ficaria aborrecido.
Is he upset that she's not a son? Estava aborrecido por ela não ser um rapaz?
You were really upset about that case. Tu estavas mesmo muito aborrecido com esse caso.
It must be very gotten upset. Deve estar muito aborrecido.
I just get the feeling that he would be upset. Eu só sinto que ele ficaria aborrecido.

- Click here to view more examples -

III)

transtornado

ADJ

Synonyms: disturbed, deranged

He was upset about that. Ele estava transtornado com isso.
This poor man is obviously confused and upset. Este homem está confuso e transtornado.
And when he got upset, he. E quando ficava transtornado, ele.
You make me upset. Você me deixa transtornado.
I guess half a big upset. Me parece alguém grande meio transtornado.
You have every right to be upset and leave. Você tem todo direito ser transtornado e partir.

- Click here to view more examples -

IV)

perturbado

ADJ

Synonyms: disturbed, troubled, perturbed, disrupted, deranged, flustered

You should be very upset. Devias estar muito perturbado.
He was very upset when the orphanage closed. Ficou muito perturbado quando o orfanato fechou.
I knew he was upset. Sabia que estava perturbado.
Your son is very upset. O teu filho está muito perturbado.
You seem rather upset yourself. Tu também estás perturbado.
Why are you so upset? Porque estás tão perturbado?

- Click here to view more examples -

virada

ADJ

Synonyms: turn, facing, twist, flipped, turnaround

What an upset folks! Que virada, amigos!
... to pull off an upset. ... que conseguir dar uma virada.
If people get upset cos they feel they ... Bem, algumas pessoas começam a virada por elas sentirem que ...
... you could mention how upset you've been. ... você poderia citar como a virada que você tem.
... had nightmares that made her upset and they did consult ... ... tinha pesadelos que fez a sua virada e eles fizeram consultar ...
... if some people get upset because they feel they ... ... algumas pessoas começam a virada por elas sentirem que ...

- Click here to view more examples -

VI)

chatear

VERB

Synonyms: bother, piss off, bugging, annoy, nagging, bore

You know who you'd really upset? Sabes quem se iria chatear?
My readers are going to be really upset. Meus leitores vão se chatear.
You had a right to be upset. Teve razão pra se chatear.
I knew it would upset you. Já sabia que te ia chatear.
I had to upset you. Tive que te chatear.
I know that you don't want to upset your family. Sei que não queres chatear a tua família.

- Click here to view more examples -

VII)

perturbar

VERB

Synonyms: disturb, disrupt, harass, annoy

I will not get upset. Não vou me perturbar.
Because you're beginning to upset me. Porque você está começando a me perturbar.
It is rare that these films can upset people. É raro que esses filmes podem perturbar as pessoas.
I know you don't want to upset your family. Sei que não quer perturbar a sua família.
They want upset the social order. Eles querem perturbar a ordem social.
But they only upset her. Mas só servem para a perturbar.

- Click here to view more examples -

VIII)

triste

ADJ

Synonyms: sad, sorry, unhappy, sadly, saddened, dreary

He was very upset. Ele ficou muito triste.
Afraid it will upset her. Tem medo que isso a deixe triste.
You can let yourself be upset. Pode se permitir ficar triste.
Are you upset about what happened at school? Ainda estás triste com o que aconteceu na escola?
You are tired and upset. Está cansada e triste.
She was really upset about the bird. Ela ficou muito triste pelo passarinho.

- Click here to view more examples -

IX)

zangado

ADJ

Synonyms: angry, mad, grumpy

I think he'd be very upset. Acho que ficaria muito zangado.
Why are you so upset? Justin, por que está tão zangado?
I respect that you're upset. Respeito que você esteja zangado.
You must be upset with me. Você deve estar zangado comigo.
Is that why you're upset with me? É por isso que estás zangado comigo?
So why do you think he was upset? Porque é que pensas que ele estava zangado?

- Click here to view more examples -

irritado

ADJ

Synonyms: angry, annoyed, irritated, pissed off, angered, cranky, peeved

That must have upset the defendant. Isso deve ter irritado o réu.
I am just as upset as you are. Estou tão irritado quanto tu.
What are you so upset about? Por que está tão irritado?
Now you are upset because you have to work. Você está irritado porque agora vai ter de estudar.
I thought you'd be upset. Pensei que ficaria irritado.
And it's usually when you get upset? É normalmente quando ficas irritado?

- Click here to view more examples -

XI)

preocupado

ADJ

Synonyms: worried, concerned, preoccupied, worry, troubled

I know why you're upset. Sei por que estás preocupado.
Are you upset about something? Estás preocupado com algo?
He was very upset. Ele ficou muito preocupado.
You must be upset, though. Deve estar preocupado, apesar disso.
What are you so upset about? Porque estás tão preocupado?
He was kind of upset. Ele estava meio preocupado.

- Click here to view more examples -

XII)

nervoso

ADJ

Synonyms: nervous, angry, nerve, jumpy, edgy, jittery

That why you've been so upset? Ê por isso que está nervoso?
He was so upset earlier today. Estava muito nervoso esta tarde.
Why are you upset? E agora por que está nervoso?
I believe that you're very upset. Acredito que estás muito nervoso.
There was a man over here that was really upset. Um homem que estava ali ficou bem nervoso!
You promised you wouldn't be getting upset. Prometeu que não iria ficar nervoso.

- Click here to view more examples -

14. Angered

angered

enfureceu

VERB

Synonyms: infuriated, enraged

... squirrels at a man - who has angered the economy? ... esquilos num homem que enfureceu a Economia?
It angered the Great Shepherd. Enfureceu o Grande Pastor.

II)

irritado

VERB

Synonyms: angry, annoyed, irritated, pissed off, upset, cranky, peeved

Let him learn who he's angered. Deixe-o saber que ele está irritado.
I see that I have angered you. Entendo que tenha te irritado.

III)

irado

ADJ

Synonyms: angry, irate, rad

15. Mad

mad

louco

ADJ

Synonyms: crazy, insane, nuts, madman, lunatic, maniac

But he didn't go mad before going there! Mas ele não estava louco antes de ir!
Are you mad at me? Você é louco em mim?
There are some things that can drive one mad. Há algumas coisas que podem voltar para um louco.
I think the man was half mad. Acho que esse homem estava meio louco.
What is a mad heart? Que é um louco coração?
I thought you was the mad trapper for sure. Achei que era o caçador louco.

- Click here to view more examples -

II)

zangado

ADJ

Synonyms: angry, upset, grumpy

I try and get mad at you. Eu tento ficar zangado contigo.
When you were mad at me for no reason? Quando você estava zangado comigo sem nenhum motivo?
What are you so mad about? Por que ficou assim zangado?
I told you he'd get mad. Falei que ia ficar zangado.
Was that guy mad at you upstairs? Aquele homem lá em cima estava zangado contigo?
I guess you're not mad at each other anymore. Acho que um não está mais zangado com o outro.

- Click here to view more examples -

III)

brava

ADJ

Synonyms: angry, brave

You still mad at me for bailing on dinner? Continua brava porque não fui ao jantar?
You can be mad at me if you want. Você pode ficar brava comigo, se quiser.
And she's mad at me now. Agora ela está brava comigo.
I was so mad at you that day. Eu estava brava com você naquele dia.
I forgot how strong you are when you're mad. Esqueci como você tem força quando está brava.
How long you going to be mad at me? Durante quanto tempo vai ficar brava comigo?

- Click here to view more examples -

IV)

bravo

ADJ

Synonyms: bravo, angry, brave, upset

So are you still mad at me? Ainda está bravo comigo?
Why does that make you so mad? Por que isso o deixou tão bravo?
I hope you're not mad at me tomorrow. Espero que não esteja bravo comigo amanhã.
Just do not get mad, right? Só não fique bravo, certo?
It seems to make him mad. Parece que deixa ele bravo.
So you're mad at me? Você está bravo comigo?

- Click here to view more examples -

furioso

ADJ

Synonyms: furious, angry, enraged, raging, berserk

I was mad at my dad. Estava furioso com meu pai.
Then he got mad. E depois ficou furioso.
When he's mad, his hair turns red. Quando está furioso o cabelo fica vermelho.
I take your mad. Eu levo seu furioso.
But he was mad the whole time. Mas esteve furioso o tempo todo.
Your father won't stay mad forever. O teu pai nao vai ficar furioso para sempre.

- Click here to view more examples -

VI)

chateado

ADJ

Synonyms: upset, angry, annoyed, bored, bummed

I know you're mad at me. Sei que está chateado comigo.
What are you so mad about? Por quê você está tão chateado ?
You get very mad at me. Ficaste muito chateado comigo.
Why are you getting mad ? Porque você está chateado?
He still seems mad when he talks to me. Ele ainda parece chateado comigo.
Still mad at me? Ainda estás chateado comigo?

- Click here to view more examples -

VII)

doido

ADJ

Synonyms: crazy, nuts, insane, nut, freak, lunatic

You are mad to come back. Es doido em voltar.
You talk like a mad man. Está falando como um doido!
Let him be mad. Deixe ele ser doido.
You cannot be that mad. Não podes estar assim tão doido.
He is as mad as a hatter. Esse aí é doido de pedra.
Mad as a brush. É um doido varrido.

- Click here to view more examples -

VIII)

maluco

ADJ

Synonyms: crazy, nuts, insane, freak, wacky, wacko, nutcase

Now it just makes me mad. Agora só me deixa maluco.
A hundred years during which you will go mad. Cem anos nos quais você ficará maluco.
He was barking like mad. Estava a ladrar feito maluco.
At the mercy of a mad pilot. Ficamos a mercê de um piloto maluco.
The mad one is chilling with me. O maluco está brincando comigo.
You must be mad. Você deve estar maluco.

- Click here to view more examples -

IX)

irritado

ADJ

Synonyms: angry, annoyed, irritated, pissed off, upset, angered, cranky, peeved

Are you still mad about that? Ainda estás irritado com isso?
And that makes me mad at them. E isso me deixa irritado com eles.
That makes you mad. Isso lhe deixa irritado.
He would have been plenty mad. Ele ficou bem irritado.
It confuses me, which makes me mad. Ele me confunde, o que me deixa irritado.
I am mad at you. Estou irritado com você.

- Click here to view more examples -

raiva

ADJ

Synonyms: anger, rage, angry, rabies

What made her so mad at you? O que a fez ter tanta raiva sua?
Are you mad at my dad? Está com raiva do meu pai?
But eventually, you realize who you're mad at. Mas logo vai perceber o culpado dessa raiva.
He was so mad about it. Ele ficou com tanta raiva.
When are you going to stop being mad at me? Quando essa raiva de mim vai passar?
I know you're mad at me. Sei que estás com raiva de mim.

- Click here to view more examples -

XI)

nervoso

ADJ

Synonyms: nervous, angry, nerve, upset, jumpy, edgy, jittery

Are you mad at me? Você está nervoso comigo?
What makes me mad is he didn't do it. O que me deixa nervoso é que não conseguimos.
Are you mad at me or something? Está nervoso comigo ou o quê?
Do you make him mad? Você o deixa nervoso?
She make you mad? Ela o deixou nervoso?
Why are you mad? Por que está nervoso?

- Click here to view more examples -

16. Nagging

nagging

irritante

ADJ

Synonyms: annoying, irritating, irritant, infuriating, unnerving, exasperating, annoyingly

... use my least-nagging tone of voice ... usar o meu tom de voz irritante.
Because I'm suffering the nagging certainty that my eyes ... Porque estou sofrendo de uma irritante certeza de que meus olhos ...
Because I'm suffering the nagging certainty, that my eyes ... Porque sinto a irritante certeza.de que os meus olhos ...
- You're nagging... - Voce é irritante...
... there's still that nagging question As to why you were ... ... ainda tem aquela pergunta irritante que é porque você estava ...

- Click here to view more examples -

II)

chatear

VERB

Synonyms: upset, bother, piss off, bugging, annoy, bore

You really do value my nagging above all others! Você realmente valoriza meu chatear mais que todos os outros.
I said you were nagging. Eu disse que me estavas a chatear.
Reminding is not nagging. Lembrar não é chatear.
You want me to stop nagging? Você quer que eu pare de chatear?
Starts nagging about wanting in, saying he was ... Começa a querer chatear, dizendo que era ...

- Click here to view more examples -

III)

lancinante

ADJ

Synonyms: lancinating, searing, excruciating

IV)

ranzinza

ADJ

Synonyms: cranky, grouchy, surly, grumpy

... to do that, and on and on, nagging. ... fazer aquilo , e assim por diante, ranzinza.

incômoda

ADJ

Synonyms: uncomfortable, troublesome, uncomfortably, bothersome, pesky

I have located my nagging doubt. Localizei a minha dúvida incômoda.

VI)

atormentando

ADJ

Synonyms: tormenting, harassing, plaguing

VII)

resmungar

ADJ

Synonyms: grumble, mumble, mumbling, muttering, griping, squirm, croak

Quit nagging and tell me which tie ... Pára de resmungar e diz-me qual das gravatas ...

VIII)

persistente

ADJ

Synonyms: persistent, persisted, lingering, persistently, tenacious

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Grumpy

Meaning of Grumpy in Portuguese :

grumpy

mal-humorado

rabugento

resmungão

amuado

rezingão

nervosinho

irritado

zangado

ranzinza

More meaning of Grumpy

snappy

mal-humorado

mordaz

ágil

rápido

surly

surly

ranzinza

mal-humorado

ríspido

crusty

crusty

incrustadas

crocante

rabugento

mal-humorado

duros

crosta

tempered

temperado

temperada

humorado

moderado

revenido

feitio

atenuado

pavio

techy

techy

mal-humorado

grouchy

grouchy

amuado

ranzinza

rabugento

resmungão

curmudgeon

rabugento

cantankerous

cantankerous

rabugento

testy

nervosinho

irritado

impaciente

rabugento

angry

zangado

irritado

bravo

brava

furioso

raiva

revoltado

irado

zangue

nervoso

chateado

irritated

irritado

irritava

pissed off

chateado

irritado

lixado

furioso