Bun
US
GB
PT
Translation of Bun in Portuguese :
bun
1
bun
NOUN
- Bun said my friend would ... Bun disse que um amigo ia ...
- Bun, we have got to get out of here. Bun, precisamos sair daqui.
- You ad my mind,bun. Você leu minha mente, Bun.
- I know you did,bun. Sei que sim, Bun.
- Bun knew my mother, ... A Bun conhecia minha mãe, ...
2
coque
NOUN
- In the novel, she finally wears a bun. A moça da novela no final aparece de coque.
- ... when you undo that bun, you really undo that bun ... ... quando você desfaz esse coque, desfaz pra valer ...
- A bun admired by more than one." Um coque admirado por muitos."
- Do you ever take that bun out of your hair, ... Você tira esse coque em algum momento, ...
- A bun admired by more than ... Um coque admirado por muitos, que ...
3
bolo
NOUN
- Come and eat a birthday bun. Venha comer o bolo de aniversário.
- Have a birthday bun. Tem um bolo de aniversário.
- A coffee or a bun? Um café ou um bolo?
- This bun is a donut. Este bolo é um donut.
- Because we really just want the bun. Por que nós realmente nós só queremos o bolo.
4
pão
NOUN
Synonyms: bread, loaf, daily bread
- No bun, no sauce, no nothing on it. Sem pão, sem molho, sem nada.
- Because we really just want the bun. Porque nós só queremos realmente o pão.
- A plain bun will be good enough. Um pão simples é suficiente.
- She has a bun in the oven. Tem um pão no forno.
- Plain bun will be good enough. Um simples pão é suficiente.
5
pãozinho
NOUN
Synonyms: bagel
- I just want a red bean bun. Eu só quero um pãozinho de feijão.
- You like the bun, huh? Você gosta do pãozinho, huh?
- A coffee or a bun? Um café, ou um pãozinho?
- The hamburger and bun. O hamburger e o pãozinho.
- ... a brew and a bun, if you'd ... ... uma cerveja e um pãozinho, se vocês não ...
6
bolinho
NOUN
- I bought a bun with a big coin and got ... Eu comprei o bolinho com uma moeda grande e ganhei ...
- If I could only have a red bean bun now. Se pudesse comer um bolinho de feijão.
- 35, honey bun. 35, bolinho de mel.
More meaning of Bun
coke
I)
coca
NOUN
- What did you pay for the coke? Quanto pagaste pela coca?
- So they found the coke on you? Então acharam coca com você.
- Full load of coke on the way out to dealers. Uma carga completa de coca, a caminho dos vendedores.
- Have some coke on me. Toma coca, eu pago.
- This coke is kinda sweet. Esta coca é meio doce.
- I was cutting the coke before she got there. Estava cortando a coca antes de ela chegar.
II)
coque
NOUN
- You give me your coke supplier. Você me dá o seu fornecedor de coque.
- We need better coke music. Precisamos de coque música melhor.
- ... maybe not keep saying coke in every sentence. ... continuar dizendo que talvez não coque em cada frase.
- I'd heard coke was in again. Eu tinha ouvido coque novamente.
- You're dancing on the coke. Você está dançando sobre o coque.
- Making me thirsty for good old Coke. Tornar-me sedento por bons velhos Coque.
III)
cocaína
NOUN
Synonyms: cocaine
- Kids are playing on coke, speed. Garotos jogam por cocaína, velocidade.
- After tonight, no more coke. Depois desta noite não haverá mais cocaína.
- You got your coke on time. Recebeste a tua cocaína dentro do prazo.
- Same with the coke. O mesmo para a cocaína.
- I was doing a lot of coke. Eu estava cheirando muita cocaína.
- Have you been doing coke? Você andou cheirando cocaína?
IV)
coca cola
NOUN
- I like rum and coke. Eu gosto de rum e coca cola.
- I work for Coke. Trabalho para a Coca Cola.
- What do you need a Coke bottle for? Por que você precisa de uma garrafa de Coca Cola?
- Rum and coke for the kids. Rum e Coca Cola para os miúdos.
- You can hold the Coke. Pode deixar a Coca Cola.
- ... like the cigarette's the last Coke in the desert. ... como se o cigarro fosse a última Coca Cola no deserto.
V)
cola
NOUN
- You can drink coke. Podes beber uma cola.
- It's a bourbon and coke. É whisky e cola.
- It's a bourbon and coke. É whisky com cola.
- A cheeseburger, rare, fries and a Coke. Hambúrguer mal passado, batatas e cola.
- Buy me a Coke. Deve-me uma cola.
- Can you get me a can of Coke? Podes-me trazer uma lata de cola?
cake
I)
bolo
NOUN
- I think some cake just went in my cleavage. Acho que entrou bolo pelo meu decote.
- You did make the cake, right? Foi você quem fez o bolo.
- She always brought some cake or pie or somethin'. Sempre me trazia bolo, torta ou coisa assim.
- When will we make the strawberry cake? Quando vamos fazer o bolo de morango?
- I think your cake's done. Acho que o teu bolo está pronto.
- Lit up like a floating birthday cake. Acesa como um bolo de aniversário flutuante.
II)
torta
NOUN
- Piece of cherry cake? Pedaço de torta de cereja?
- You ate the whole cake? Você comeu toda a torta?
- At least it was fruit cake. Pelo menos era torta de frutas.
- Order me a piece of cake. Peça uma torta para mim.
- My favorite cream cake. Minha torta de creme favorita.
- Finish your cake first, at least. Termine sua torta antes, pelo menos.
pie
I)
torta
NOUN
- She always brought some cake or pie or somethin'. Sempre me trazia bolo, torta ou coisa assim.
- And how big's this pie? E qual é o tamanho dessa torta?
- I made a pie. Eu fiz uma torta.
- Eating pie in bed. Comendo torta na cama.
- First pie out of the oven. A primeira torta que sai do forno.
- What kind of pie? É torta de quê?
II)
tarte
NOUN
Synonyms: tart
- Who made the pie? Quem é que fez a tarte?
- Why a pie for four? Porquê uma tarte para quatro?
- I never want to see another blueberry pie. Nunca mais quero ver outra tarte de amoras.
- Where do you want me to put the pie? Onde queres que ponha a tarte?
- Maybe it was the pie. Talvez tenha sido a tarte.
- I thought maybe we could bake a pie together. Podíamos fazer uma tarte juntos.
III)
pizza
NOUN
Synonyms: pizza
- What would you like on your pie? Quer a sua pizza com quê?
- What would you like on your pie? Que pizza você quer?
- Where do you want me to put the pie? Onde quer que eu coloque a pizza?
- A pizza place where you make your own pie. Uma pizzaria onde você faz sua própria pizza.
- You get to make your own pie. Você faz sua própria pizza.
- ... looking for a piece of pie, right? ... procurando por um pedaço de pizza, certo?
IV)
empada
NOUN
- This pie is so good. Esta empada é tão boa.
- The soup and the pie of fish it is in ... A sopa e a empada de peixe está em ...
- We'il get some pie, like old times. Comemos uma empada,como nos velhos tempos.
- ... still room for more pie, eh? ... ainda tens espaço para mais empada, não é?
- ... a nice piece of meat pie warm for you. ... uma bela fatia de empada de carne para si.
- ... stuck his finger in the pie and yanked out the bird ... ... meteu o dedo na empada e puxou a ave ...
V)
bolo
NOUN
- At least, offer him a share of the pie. Mas pode lhe propor uma fatia do bolo.
- About as sweet as pumpkin pie. Doce como um bolo.
- You want some coffee, pie? Quer um café, bolo?
- To rob our share of the pie. Roubam a nossa parte do bolo.
- I want all my pie. Quero meu bolo todo!
- Look to see two pieces the same pie. Olha para nós, dois pedaços do mesmo bolo.
bread
I)
pão
NOUN
Synonyms: loaf, bun, daily bread
- You made this bread? Você fez esse pão?
- Pass me some bread. Me dá o pão.
- This bread is so stale. Este pão está velho!
- If you eat this bread, you will live forever! Se comerem este pão, viverão para sempre!
- This is your bread. Este é o seu pão.
- Bring the warm bread, quick. Traga o pão quente, rápido.
II)
pães
NOUN
- Fresh bread and cakes. Pães frescos e bolos.
- You got bread in that truck back there? Tem pães no seu furgão?
- So take your bread and give it to the poor. Peguem seus pães e dêem aos pobres.
- We have a lot of bread to bake before dawn. Temos muitos pães para assar antes de amanhecer.
- Did that guy pay for the steamed bread? O cara pagou pelos pães?
- Those bread sticks smell great. Esses pães cheiram mesmo bem.
loaf
I)
naco
NOUN
- ... way through like a big loaf of bread. ... lado ao outro, como um grande naco de pão.
- No, is your loaf of bread. Não, é a teu naco de pão?
- No, it's your loaf of bread. Não, é a teu naco de pão?
- Here, with a loaf of bread beneath the ... Aqui, com um naco de pão à minha ...
II)
pão
NOUN
Synonyms: bread, bun, daily bread
- I was stealing a loaf of bread! Estavas a roubar um pão!
- I ate an entire loaf of bread. Eu comi um pão inteiro.
- This is just a half a loaf of bread. É a metade de um pão.
- Half a loaf of bread. Metade de um pão.
- I even baked you a loaf of homemade pumpkin bread! Até fiz pra você um pão de abóbora.
III)
fatia
NOUN
- All this for a loaf of bread? Tudo isto por uma fatia de pão?
- Half of every loaf of bread to our enemy. Metade de cada fatia de pão para o nosso inimigo.
- Half of every loaf of bread to our enemy. A metade de cada fatia de pão para nosso inimigo.
- Should have to look on a loaf of bread as a ... Devemos olhar para uma fatia de pão como um ...
- Should have to look on a loaf of bread as a ... Deva olhar uma fatia de pão como um ...
IV)
moída
NOUN
- My dad made meat loaf. Meu pai fez carne moída.
- I cooked her meat loaf. Eu cozinhei sua carne moída.
- ... and volume of every meat loaf you make. ... e volume de cada carne moída que vocês vão fazer.
- There's meat loaf in the oven. Tem carne moída no forno.
- It's meat loaf. É de carne moída.
V)
bisnaga
NOUN
Synonyms: tube, squirt gun
- ... no bigger than a loaf of bread. ... é maior que uma bisnaga.
- A loaf of bread, a couple of fish. Uma bisnaga de pão, alguns peixes...
daily bread
I)
pão
NOUN
- Give us this day our daily bread. Nos dai hoje o pão nosso de cada dia.
- Give us this day our daily bread. Nos dê o pão de cada dia.
- Give us this day our daily bread. Nos dai hoje nosso pão .
- ... chance to earn his daily bread. ... chance de ganhar o pão.
- Where you earn your daily bread. Onde ganha seu pão.
bagel
I)
bagel
NOUN
- Is a bagel good for a hangover? Um bagel é bom para a ressaca?
- Would you ever consider going out with my bagel guy? Você não gostaria de sair com o cara do bagel?
- Just a delicious bagel. Apenas um bagel delicioso.
- Anybody want toast or a bagel? Querem torradas ou um bagel?
- Get your bagel and go to work. Pegue o bagel e vá trabalhar.
II)
pãozinho
NOUN
Synonyms: bun
- Why are you dripping on my bagel? Por que você está pingando no meu pãozinho?
- Got you a bagel. Trouxe um pãozinho para você.
- I might just be wanting a bagel with my coffee. E posso estar querendo, um pãozinho com meu café.
- So you snapped your wire eating a bagel? Então, você quebrou o aparelho comendo um pãozinho?
- You want to grab a bagel down at the station? Quer um pãozinho na delegacia?
III)
rosquinha
NOUN
- That is an entire bagel bite. Aquilo é uma rosquinha inteira.
- Maybe just a bagel. Talvez só uma rosquinha.
- The bagel guy knows everything. O cara da rosquinha sabe tudo.
- Is a bagel good for a hangover? Uma rosquinha é boa para ressaca?
- He ate my bagel bites. Ele comeu minha rosquinha.
IV)
baguete
NOUN
Synonyms: baguette
- Shouldn't you be eating a bagel? Você não deveria estar comendo uma baguete?
- Shouldn't you be eating a bagel? Não deverias estar a comer uma baguete?
- Although I doubt you'il find a decent bagel there either. Embora eu suspeite que não encontrou uma baguete decente aqui.
V)
cookie
I)
cookie
NOUN
- Who was the cookie? Quem era o cookie?
- I said cookie robots. Eu disse robôs cookie.
- Everybody grab a cookie. Cada um pega um cookie.
- You want a cookie? Você quer um cookie?
- Cookie paid the rent for the last three months. Cookie pagou o aluguel nos últimos três meses.
- Cookie filled me in on your show. Cookie me contou da cavalgada.
II)
biscoito
NOUN
Synonyms: biscuit, cracker, gingerbread
- I said put the cookie back. Disse para colocar o biscoito de volta.
- Have another cookie my dear. Pegue outro biscoito, querida.
- Is it just a big cookie? É só um grande biscoito?
- You win a cookie. Voce ganhou um biscoito.
- You got your cookie here, all right? O seu biscoito está aqui, está bem?
- Did they give you a cookie? Eles deram a você um biscoito?
III)
bolinho
NOUN
- You want an oatmeal cookie? Quer um bolinho de aveia?
- A fortune cookie with floss inside? Um bolinho com pasta dental dentro?
- I forgot my fortune cookie. Esqueci meu bolinho da sorte.
- I told that cookie to. Eu disse aquele bolinho para.
- Now those are cookie robots! Agora são os robôs do bolinho!
- Just as the cookie foretold. Tal como o bolinho previu.
IV)
bolacha
NOUN
- Somebody take this cookie. Alguém pegue esta bolacha.
- And dip her, like a cookie in milk. E a mergulhe como uma bolacha no leite.
- I just wanted a cookie. Eu só queria uma bolacha.
- Or was that all just to get the cookie? Ou foi só para conseguires a bolacha?
- If you drop your cookie, you lose. Se a bolacha cair, perdem.
- He earned a cookie. Ele merece esta bolacha.
V)
gatinha
NOUN
- Hold my hand, Cookie, hold my hand, there Segure minha mão, gatinha, segure minha mão.
- Come on, tell me, Cookie Vamos, me conta, gatinha.
- I said red light, Cookie, Eu disse "luz vermelha", gatinha.
- ... when we do it, Cookie? ... quando fazemos amor, gatinha?
- ... a lot bigger than a finger, Cookie! ... bem maior que um dedo, gatinha!
- But Cookie... Mas gatinha...
muffin
I)
muffin
NOUN
- Want to split a carrot muffin? Quer dividir um muffin de cenoura?
- Then you put on the other half of the muffin. Então coloque a outra metade do muffin.
- Then you put on the other half of the muffin. Depois pomos a outra metade do muffin.
- A muffin or something? Um muffin ou algo assim?
- And then he tossed a blueberry muffin at him. Então, ele jogou um muffin de frutas azuis nele.
II)
queque
NOUN
Synonyms: cupcake
- You want a muffin or not? Quer um queque ou não?
- At least take a muffin. Pelo menos leva um queque.
- It was only a muffin. Foi só um queque.
- I sent that muffin for testing. Enviei o queque para o laboratório.
- He threw a muffin. Ele atirou um queque.
III)
bolinho
NOUN
- Also a blueberry muffin. Também preciso de bolinho de amoras.
- Is it the carrot muffin guy? É o cara do bolinho de cenoura?
- That deserves a muffin. Isso merece um bolinho.
- I say, have the muffin. Eu digo, coma o bolinho.
- Is my muffin jealous? Meu bolinho está com ciúmes?
IV)
docinho
NOUN
- Not in this dress, muffin. Não nesse vestido, docinho.
- Here you are, muffin. Aqui está, docinho.
- Right, my sweet muffin ? Certo, meu docinho?
- Let me help youwith that, muffin. Deixe-me ajudar, docinho.
- Muffin, just talk to ... Docinho, fale aqui com a ...
cupcake
I)
cupcake
NOUN
- Do you want a cupcake? Você quer um cupcake?
- Everyone has got their cupcake? Cada uma tem o seu cupcake?
- Can we get a cupcake too? Também podemos comer um cupcake?
- Who wants a cupcake? Quem quer um cupcake?
- So the cost per cupcake is less. Assim, o custo por cupcake é menor.
II)
queque
NOUN
Synonyms: muffin
- Light your cupcake and raise your glass. Acende o queque e levanta o copo.
- Can we get this guy a cupcake? Podemos pegar esse cara um queque?
- A cupcake here, a good grade there. Um queque aqui, uma boa nota ali.
- You could go eat a cupcake or something. Podias ir comer um queque ou assim.
- Who throws a cupcake? Quem atira um queque?
III)
bolinho
NOUN
- One cupcake and one candle. Um bolinho e uma vela.
- Go on and eat your cupcake. Fique e coma o seu bolinho.
- I need a cupcake. Preciso de um bolinho.
- And where'd you get that cupcake? E onde conseguiu esse bolinho?
- But it was a really good cupcake. Mas era realmente um ótimo bolinho.
IV)
biscoitinho
NOUN
- Cupcake, the guy you ... Biscoitinho o cara que você ...
- It was, Cupcake, very, very dangerous. E foi, Biscoitinho.
- Why, Cupcake, what's the matter? Mas Biscoitinho, qual é o problema?
- Oh, that Cupcake. Ah, essa Biscoitinho!
- Oh, think nothing of it, Cupcake. Ah, de nada, Biscoitinho.
V)
VI)
docinho
NOUN
- I just want my phone, cupcake. Só quero o meu telemóvel de volta, docinho.
- I think you're going to make it, cupcake. Acho que te vais safar, docinho.
- Is that the cupcake's name? Este é o nome do docinho?
- ... in there in a minute, cupcake. ... lá em um minuto, docinho.
- Go on, cupcake. Vá lá, docinho.
dumpling
I)
bolinho
NOUN
- Who wants the last dumpling? Quem quer o ultimo bolinho ?
- Who gets the extra dumpling? Quem fica com o bolinho extra?
- Just as long as it takes to eat a dumpling? O tempo de comer um bolinho?
- Who wants the last dumpling? Quem quer o último bolinho?
- ... what you need, you pork dumpling! ... que você precisa, seu bolinho de porco!
II)
almôndega
NOUN
III)
pastel
NOUN
- ... who gets the extra dumpling? ... quem fica com o pastel extra?
- I'm just going to eat the dumpling. Eu vou comer o pastel.
brownie
I)
brownie
NOUN
- My mole turned out to be a piece of brownie. Minha mancha era apenas um pedaço de brownie.
- I ate a brownie once. Comi um brownie uma vez.
- We took the brownie. Já marcou o brownie?
- Did you get the brownie? Você cobrou o brownie.
- Brownie could make me laugh, man. Brownie era engraçado, cara.
II)
fadinha
NOUN
Synonyms: fairy
- ... , you were a Brownie, you were a ... ... , você era uma Fadinha, você era uma ...
III)
bolinho
NOUN
- And the brownie and the float. E o bolinho e o trenó.
- You look like you could use a brownie. Estás com ar de quem precisa de um bolinho.
- I stole a brownie. Eu roubei um bolinho.
- Hey, that was my brownie. Ei, esse bolinho era meu.
- i'll give you a brownie for dessert. Vou lhe dar um bolinho de sobremesa.
IV)
biscoito
NOUN
Synonyms: cookie, biscuit, cracker, gingerbread
- You're hiding your brownie from me? Você tá escondendo seu biscoito de mim?
- ... and a great old dog named Brownie. ... e um velho cachorro chamado Biscoito.
- I wanted to replace the brownie I ate. Eu queria repor o biscoito que comi.
- - You want a brownie? - Quer um biscoito?
twinkie
I)
twinkie
NOUN
- He put mustard on his Twinkie. Puseste mostarda no teu twinkie.
- So you did all this for a Twinkie? Fez tudo isso por um Twinkie?
- Are you going to risk our lives for a Twinkie? Vais arriscar as nossa vidas por um Twinkie?
- Could you get me a Twinkie? Dás-me um Twinkie?
- Could you get me a Twinkie? Dá-me um Twinkie?
II)
bolinho
NOUN
- So you did all this for a Twinkie? Você fez tudo isso... por um bolinho?
- Something about a Twinkie reminded him of a time not ... Algo a ver com bolinho, o fazia lembrar de tempos ...
- ... risk our lives for a Twinkie? ... arriscar nossas vidas por um bolinho?
- ... Tell him about the Twinkie. ... Conte a ele sobre o bolinho.
- What Twinkies, Twinkie? Que bolinhos, bolinho?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals