Jams
US
GB
PT
Translation of Jams in Portuguese :
jams
1
compotas
NOUN
- ... morello jam, meringues, puddings and jams. ... em doce de ginja, merengues, pudins e compotas.
- ... for the production of jams, fruit juices, ... ... para a produção de compotas, sumos de fruta, ...
- ... out of 10 first prizes for jams and jellies, is ... ... entre dez prémios para compotas e geleias.é ...
2
3
4
congestionamentos
NOUN
Synonyms: congestion, traffic jams, bottlenecks
- ... was now clear of the jams.' ... já estava clara do congestionamentos."
5
6
engarrafamentos
NOUN
Synonyms: traffic jams
- ... , I've gotten out of worse jams than this. ... , eu já saí de engarrafamentos piores que este.
8
10
More meaning of Jams
jam
I)
jam
NOUN
- To me, it's more like a jam. Para mim, é mais uma 'jam'.
- ... pull back, don't jam your thumb in the hammer. ... puxa para trás, não jam o polegar no martelo.
- But first, we jam. Mas, primeiro, uma jam.
- That geek is Jam. Aquele geek é o Jam.
- And call me Jam. E me chame de Jam.
- And call me Jam. E chama-me Jam.
II)
atolamento
NOUN
- And jam and bread. E atolamento e pão.
- ... we have bread and jam or jam and bread. ... nós temos pão e atolamento ou atolamento e pão.
- ... one way to clear a paper jam. ... uma maneira Para limpar um atolamento de papel.
III)
geléia
NOUN
Synonyms: jelly, marmalade, jelly sandwich
- It was a barrel of jam. Era um barril de geléia.
- It was a jam factory on fire. Toda a fábrica de geléia estava em chamas.
- I like this jam. Eu gosto dessa geléia.
- Does he put jam on his toast or doesn't he? Põe geléia em sua torrada ou não?
- A plain piece of bread, no jam. Um pedaço de pão mas sem geléia.
- At all costs want to give peach jam him. A toda costa quer lhe dar geléia de pêssego.
IV)
compota
NOUN
- Does he put jam on his toast or doesn't he? Ele põe compota na torrada ou não?
- A case of jam? Uma caixa de compota?
- Lots of fruit jam, bread and cheese. Muita compota, pão e queijo.
- A bit of strawberry jam. Um pouco de compota de morango.
- You are making jam. Estás a fazer compota.
- Any bread and jam? Não há pão com compota?
V)
encravar
NOUN
- Watch these, they tend to jam. Cuidado com estas, têm tendência a encravar.
- ... twisted just enough to jam the door. ... ter torcido o metal o suficiente para encravar a porta.
- And of course, it will never jam. E claro, ela nunca há-de encravar.
- Something's jam ing blades. Algo esta a encravar as lâminas.
- ... you it's going to jam. ... -te que vai encravar.
VI)
congestionamento
NOUN
Synonyms: congestion, traffic jam, gridlock, crowding
- And this causes the jam. Isso causa o congestionamento.
- ... get me out of any jam this environment can present ... ... me tirar de qualquer congestionamento que este ambiente me possa apresentar ...
- ... that we can clear the jam, like an access panel ... ... que possamos eliminar o congestionamento, como um painel de acesso ...
- ... and I got into a jam. ... e eu entrou em um congestionamento.
- ... traffic news, or rather, traffic-jam news. ... notícias do trânsito, ou melhor, congestionamento de trânsito.
VII)
aperto
NOUN
- You know why we're in this jam. Tu sabes porque é que estamos neste aperto!
- Almost non jam the fingers. Eu quase não aperto dedos.
- Do you want regular pancakes and jam Você quer panquecas regulares e aperto.
- Hasn't been a jam we haven't slipped. Não houve nenhum aperto de que não tenhamos saído.
- I'm in a jam. Estou em um aperto.
- ... might have just put you in a jam. ... talvez te tenha posto num aperto.
VIII)
apuros
NOUN
Synonyms: trouble, distress, lurch, dire straits, pickle
- She was in a jam. Ela estava em apuros.
- Must be in a kind of jam. Deve estar em apuros.
- ... we really are in a jam. ... você está realmente em apuros.
- ... of us was in a jam. ... de nós estava em apuros.
- But if you get in a jam, call us. Mas se estiveres em apuros, chama-nos.
- Gloves is in a jam and that dough will buy ... Gloves está em apuros e esse dinheiro comprará ...
preserves
I)
preserva
VERB
- A painting preserves what time destroys. Uma pintura preserva o que o tempo destrói.
- He preserves his honor. Ele preserva a sua honra.
- Just because a man preserves his body doesn't make him a ... Porque um homem preserva seu corpo não faz dele um ...
- So you wear it and it preserves your life, like ... Então você o veste e ele preserva sua vida, como ...
- Preserves the organ once it's ... Preserva o órgão depois de ...
II)
conservas
NOUN
- Are you taking the preserves too? Também levas as conservas?
- Are you taking the preserves too? Vai levar as conservas também?
- I opened up a jar of your preserves. Abri um vidro de suas conservas.
- ... delicious fruits are actually preserves made from sea cucumbers ... ... frutos deliciosos são de fato conservas feitas de pepinos do mar ...
- No, the preserves go over there. Não, as conservas vão para lá.
III)
conserva
VERB
- What preserves the body. O que conserva o corpo.
- The salt preserves them. O sal conserva-os.
- ... you like, there's some very nice damson preserves. ... queres, há ameixas em conserva muito boas.
- The place still preserves one of the ancient names ... O lugar ainda conserva um dos antigos nomes ...
- It preserves the essentials of the Commission's initial proposal ... Conserva os aspectos essenciais da proposta inicial da Comissão ...
IV)
V)
marmalade
I)
marmelada
NOUN
- He takes our orange marmalade away! Ele sempre tira nossa marmelada!
- Between the tangerine trees and the marmalade skies. Entre as árvores de tangerina e os céus de marmelada.
- Covered in bitter, dark marmalade. Coberto de doce de marmelada.
- Where is the marmalade? Onde está a marmelada?
- And marmalade, mine. Uma marmelada, minha.
II)
III)
geléia
NOUN
Synonyms: jelly, jam, jelly sandwich
- With croissant and toast with honey and marmalade. Com croissant e torradas com mel e geléia.
- I want that marmalade cake. Eu quero aquele bolo de geléia.
- Does she have to have marmalade? Ela tem que comer geléia?
- Please pass me the marmalade? Passa-me a geléia?
- ... you know, consider in' the marmalade. ... você sabe, considerando a geléia.
stutters
I)
gagueja
NOUN
- But the sun stutters. Mas o sol gagueja.
- If he stutters, we falter. Se ele gagueja, nós tropeçamos.
- The sun stutters as it rises between buildings O sol gagueja como se nascesse entre os prédios.
II)
congestion
I)
congestionamento
NOUN
Synonyms: traffic jam, jam, gridlock, crowding
- There are lots of modern technologies capable of preventing congestion. Há muitas tecnologias modernas capazes de evitar o congestionamento.
- Congestion problems, too, are concentrated in ... Os problemas de congestionamento estão também concentrados nas ...
- ... not only accidents, congestion and noise, but ... ... número de acidentes, o congestionamento e o ruído, mas ...
- ... on the system caused by congestion at certain key bottlenecks ... ... sobre o sistema pelo congestionamento em certos pontos de estrangulamento principais ...
- Congestion, capacity problems and ... O congestionamento, os problemas de capacidade e ...
traffic jams
I)
engarrafamentos
NOUN
Synonyms: jams
- Most problems are caused by traffic jams in towns. A maior parte dos problemas advêm dos engarrafamentos nas cidades.
- Traffic jams will be a thing of the past. Engarrafamentos serão uma coisa do passado.
- ... pays for the delays caused by urban traffic jams. ... paga pelos atrasos ocasionados pelos engarrafamentos urbanos.
- ... to a mass exodus, traffic jams, rioting, looting. ... a fugas em massa, engarrafamentos, tumultos, saques.
- Fires, traffic jams, droughts. Incêndios, engarrafamentos, secas.
II)
congestionamentos
NOUN
Synonyms: congestion, jams, bottlenecks
- ... being affected daily by traffic jams [2]. ... são afectados diariamente por congestionamentos [2].
bottlenecks
I)
afunilamentos
NOUN
III)
estrangulamento
NOUN
Synonyms: strangulation, choke, strangling, bottleneck, throttling
- ... caused by congestion at certain key bottlenecks. ... pelo congestionamento em certos pontos de estrangulamento principais.
IV)
candy
I)
doces
NOUN
- I wanted to bring candy. Eu queria trazer doces.
- You can buy all the candy you like. Podes comprar os doces que quiseres.
- Who says dogs shouldn't be eating candy? Quem disse que cachorros não deveriam comer doces?
- And keep the candy in a. Deixe os doces em.
- He used to give me all his candy. Costumava me dar todos seus doces.
- She stopped making candy. Ela parou de fazer doces.
II)
doce
NOUN
- Give me my candy. Me dê meu doce.
- And these boxes are filled with jelly candy! E estas caixas estão cheias de doce em geléia.
- I have some candy in my purse. Tenho doce na bolsa.
- Have you seen how must cotton candy he can eat? Já viram quanto algodão doce ele consegue comer?
- I gotta get me some candy, then. Então, vou comprar doce.
- She wanted to dance and eat cotton candy. Ela queria dançar e comer algodão doce.
III)
rebuçados
NOUN
- What kind of candy? Que tipo de rebuçados?
- Candy from a stranger, that kind of thing? Rebuçados dum estranho, esse género de coisas?
- Is there candy in it? Há rebuçados aí dentro?
- You ate that entire bag of candy. Comeste o saco inteiro de rebuçados.
- Don't these birds look like flying candy? Não parecem rebuçados voadores?
- Here, have some ribbon candy. Aqui tens, prova alguns rebuçados.
IV)
bombons
NOUN
- You know, candy is my passion. Sabem, os bombons são a minha paixão.
- Look at that candy store. Olhem aquela loja de bombons.
- Some people don't need to see candy. Há quem não goste de bombons.
- He even offered us candy. Até nos ofereceu bombons.
- Can you bring me some candy when you come again? Pode me trazer bombons quando voltar aqui?
- A box of candy, a bunch of flowers. Uma caixa de bombons, um ramo de flores.
V)
caramelos
NOUN
- A package of candy. Uma caixa de caramelos.
- But she always gave me candy. Mas ela sempre me dava caramelos.
- Look at all this food and candy and sugar and sweets ... Olha toda essa comida, caramelos, açúcar e sobremesas ...
- ... with a box of candy. ... com um saco de caramelos.
- I'll get toys and lots of candy. E recebo brinquedos, caramelos.
VII)
bala
NOUN
- I could really use some candy! Preciso de um bala!
- What about the candy? Estava com a bala?
- Do have a piece of candy? Você tem uma bala?
- Can you remember the first candy you ever ate? Lembra a primeira bala que comeu?
- She played the magic candy trick on you! Ela fez o truque da bala mágica com você.
- With magic candy, you have to want to! Com a bala mágica você tem que querer!
VIII)
guloseimas
NOUN
Synonyms: goodies, treats, delicacies, sweets, candies
- I got to hit the candy store. Tenho de ir à loja de guloseimas.
- No candy in here, guys. Não há guloseimas aqui, rapaziada.
- Get some more candy? Vamos buscar mais guloseimas?
- I'm not filled with candy. Não estou cheia de guloseimas.
- Enough for drinks, popcorn, and candy. O suficiente para bebidas pipocas e guloseimas.
- Hey, nobody touches the candy. Ninguém toca nas guloseimas.
sweet
I)
doce
ADJ
- It was sweet and vulnerable. Foi doce e vulnerável.
- How can something so bitter make something so sweet? Como pode algo tão amargo fazer algo tão doce?
- Such a sweet couple. Um casal tão doce.
- She seems very sweet. Ela me parece muito doce.
- He deserves a sweet! Ele merece um doce!
- She is so sweet, my teeth hurt! Ela é tão doce, os meus dentes doem!
II)
doces
ADJ
- All in those few sweet hours with you. Tudo nessas poucas doces horas com você.
- Sweet rocks, come to papa! Pedras doces, venham ao papá!
- Those wheels were sweet. As rodas eram doces.
- We have to pick some sweet rush. Temos que colher algumas algas doces.
- Your kids are real sweet. Suas crianças são verdadeiramente doces.
- Keep your answers short and sweet. Respostas curtas e doces.
III)
meigo
ADJ
- I just thought you were so sweet. Eu te achei tão meigo.
- But a man who can be gentle and sweet. Mas um homem que possa ser carinhoso e meigo.
- You be sweet to 'em. Seja meigo com eles.
- I think he's very sweet. Acho ele muito meigo.
- That is so sweet. Isso é tão meigo.
- How sweet of you to say that. Que meigo, falar com ele.
IV)
gentil
ADJ
- You have such a sweet side. Tens um lado muito gentil.
- Your father thinks she's very sweet. Seu pai acha que ela é muito gentil.
- It seemed sweet at the time. Pareceu gentil na altura.
- It was really sweet. Mas foi realmente muito gentil.
- He was really sweet. Ela foi muito gentil.
- You were very sweet with her. Você foi muito gentil com ela.
V)
querido
ADJ
- That was really sweet. Isso foi muito querido.
- And sweet and smart. E querido e inteligente.
- Where did you get this sweet face? Onde arranjaste esse focinho querido?
- This is a very sweet gesture. Este é um gesto muito querido.
- You be careful, my sweet. Toma cuidado, querido.
- Are you all right, my sweet? Estás bem, meu querido?
VI)
fofo
ADJ
- You used to be so sweet and polite? Costumava ser tão fofo e educado.
- That was really sweet. Isso foi muito fofo.
- Your note was very sweet. Sua recado foi muito fofo.
- Look how sweet he is. Olha só como ele é fofo.
- This place is so sweet. Este lugar é tão fofo.
- You know, it was kind of sweet. Sabe, foi meio fofo.
VII)
simpático
ADJ
Synonyms: nice, friendly, sympathetic, likeable
- He seems very sweet. Ele é tão simpático!
- You were so sweet to him. Foste tão simpático com ele.
- But it's all very sweet! Mas isso é muito simpático!
- I thought that were really sweet. Achei aquilo muito simpático.
- He was probably too sweet. Até era simpático demais.
- That was incredibly sweet of you. Foi muito simpático da tua parte.
VIII)
legal
ADJ
- That is so sweet. Isso é tão legal.
- That was really sweet. Isso foi realmente legal.
- He was a sweet guy. Ele era um cara legal.
- This is really sweet, what you did. Foi muito legal o que você fez.
- This is a sweet duster. É um sobretudo legal.
- Or like a sweet stereo? Ou um som legal?
IX)
lindo
ADJ
- That is so sweet. Querida, isso foi tão lindo.
- This place is sweet. Este é um lindo lugar.
- That was so sweet. Isso foi tão lindo!
- You know what is so sweet? Sabe o que é lindo?
- This is so sweet. Isso é tão lindo.
- How sweet of you. Que lindo da sua parte.
sweets
I)
doces
NOUN
- Distribute sweets in the village! Vá distribuir doces na aldeia!
- He is mad about sweets. Ele é louco por doces.
- Do you think they've brought sweets? Será que eles trouxeram doces?
- Sweets for your sweetie. Doces para a seus amados.
- So why's that old bloke been giving you sweets? Porque é que esse velho te está a dar doces?
- He is mad about sweets. Ele louco por doces.
II)
III)
guloseimas
NOUN
Synonyms: goodies, treats, delicacies, candy, candies
- Do you think they've brought sweets? Você acha que eles trouxeram guloseimas?
- Get me some beers and buy yourself some sweets. Traz-nos cervejas e compra para ti guloseimas.
- ... was a bag of sweets! ... em um saco de guloseimas.
IV)
rebuçados
NOUN
- And all my sweets are green. E todos os meus rebuçados são verdes.
- It apparently once contained inexpensive sweets. Aparentemente tinha contido rebuçados baratos.
- ... about the high proportion of green sweets. ... da grande proporção de rebuçados verdes.
- He offered you sweets? Ofereceu-te rebuçados?
- ... outside schools with bags of sweets, but it happened in ... ... porta das escolas com sacos de rebuçados, mas também dentro ...
- ... off your dad for sweets, OK? ... ao teu pai para rebuçados, está bem?
V)
candies
I)
doces
NOUN
- I thought they were candies. Me disse que eram doces.
- Where are my candies? Onde estão os meus doces?
- These candies are so good. Estes doces são tão bons!
- I brought you candies. Eu lhe trouxe doces.
- I was selling candies for charity. Fui vender doces para caridade.
II)
rebuçados
NOUN
- ... plastic container with these pink and green candies inside. ... contentor de plástico com uns rebuçados rosa e verdes.
- I brought you some candies. Trouxe-lhe rebuçados.
- Those candies are for the kids Esses rebuçados são para os miúdos.
- ... the production and commercialisation of candies, and notably lollypops ( ... ... produção e comercialização de rebuçados, nomeadamente chupa-chupas ( ...
III)
bombons
NOUN
- I got some chocolates, some candies. Tenho chocolates, alguns bombons.
- You should send her flowers or candies. Manda-lhe flores ou bombons.
- I'll give you a hundred candies. Dou-te cem bombons!
IV)
V)
balas
NOUN
- Where are those candies? Onde estão essas balas?
- I got some chocolates, some candies. Tenho alguns chocolates, balas.
- Revolver of 6 shots with silver candies. Revólver de 6 tiros com balas de prata.
- Those candies are for the kids As balas são para as crianças.
- These aren't candies, are they? Isto não são balas, são?
VI)
confeitos
NOUN
Synonyms: confectionery, sprinkles
- Some of the sweetest candies are as sour as ... Alguns dos mais doces confeitos são tão .azedos como ...
- Some of the sweetest candies are as sour as ... Sherwood Alguns dos mais doces confeitos são tão .azedos como ...
VII)
VIII)
guloseimas
NOUN
Synonyms: goodies, treats, delicacies, sweets, candy
- No matter how many candies you eat you will never ... Não importa quantas guloseimas você coma, nunca vai ...
- And, gentlemen, he also sells candies E vejam, ele também vende guloseimas
pastries
I)
pastelaria
NOUN
Synonyms: pastry, bakery, patisserie, confectionery
- ... in particular, enjoy the pastries and cakes on offer. ... em particular, desfrutam da pastelaria e bolos em oferta.
II)
bolos
NOUN
- The pastries are for him only. Os bolos são só para ele.
- ... consistent with these delectable pastries. ... consistentes com aqueles deliciosos bolos.
- ... very good at decorating pastries, either. ... muito bom com decoração de bolos, também.
- You can't sell pastries to people my age at all. Nem podem vender bolos a pessoas da minha idade.
- They don't hurl pastries. Não atiram com bolos.
III)
doces
NOUN
- She made those pastries. Ela fez estes doces.
- The pastries with cinnamon swirls. Doces com canela por cima.
- I also have some pastries if you don't like those. Se não gosta, também tenho doces.
- ... you open the package of pastries? ... abre o pacote com os doces?
- ... in particular, enjoy the pastries and cakes on offer. ... principalmente, adoram os doces e bolos oferecidos.
IV)
treats
I)
trata
VERB
- Because this is how my boss treats me. Porque é assim que o meu patrão me trata.
- You see how she treats me? Viram como eIa me trata?
- This company treats everybody great, especially me. Esta empresa trata todos bem, especialmente eu.
- The way that man treats you. O jeito que ele te trata.
- Treats the men who work for him like animals. Trata os homens que trabalham para ele como animais.
- He treats me like an adult. Ele me trata como adulta.
II)
III)
guloseimas
NOUN
Synonyms: goodies, delicacies, sweets, candy, candies
- I threw out treats from the stage. Eu jogava guloseimas do palco.
- Who wants treats for the road? Quem quer guloseimas para a viagem?
- Nothing of treats this time! Nada de guloseimas desta vez!
- Not much call for such treats out here. Não há muita demanda para estas guloseimas aqui.
- I put them dog treats in both your coat pockets ... Coloquei guloseimas para cães em ambos os bolsos do seu casaco ...
- ... help me bring over some special treats? ... me ajuda a trazer umas guloseimas?
IV)
mimos
NOUN
- And then we get our special treats. E aí, ganhamos nossos mimos especiais.
- Two treats, if you count the ... Dois mimos, se contares o ...
- ... what do you think they mean by special treats? ... o que acha que elas querem dizer com mimos especiais?
- ... , and get our special treats. ... , e ganhar os mimos especiais.
- ... those treats, but l - What treats? ... mimos, mas eu. Quais mimos?
- ... but I - What treats? ... mas eu. Quais mimos?
VI)
delícias
NOUN
Synonyms: delights, tasty treats
- These doggy treats actually smell kind of good. Estas delícias para cão até cheiram muito bem.
- ... everyone, Enjoy the treats. ... pessoal, aproveitem as delícias.
VII)
trate
VERB
Synonyms: treat
- Now it treats to inquire who is this type. Agora trate de verificar quem é esse cara.
- Now he treats to escape. Agora trate de escapar.
- ... build a company that treats its people well and ... ... construir uma empresa que trate bem as pessoas, e ...
- ... that one day someone treats you the same way you treat ... ... que um dia alguém a trate da maneira que trata ...
- He always treats to understand it. Sempre trate de entendê-la.
- Somebody who treats your product like the ... Alguém que trate o vosso produto como a ...
VIII)
doces
NOUN
- How about giving me some of those confectionery treats? Que tal me dar alguns desses doces?
- But you'd do it for treats, right? Mas por doces faria, certo?
- You know, the treats. Você sabe, os doces.
- I threw out treats from the stage. Eu joguei uns doces do palco e elas enlouqueceram!
- And don't spoil her with treats. E não a mime com doces.
- I will give you one of your special treats. Dou-te um dos teus doces especiais.
stutter
I)
gaguejar
NOUN
Synonyms: stammer, stuttering, stammering, blabber
- He made you stop stutter in' fast. Você parou de gaguejar rápido.
- Did you have a stroke and now stutter? Você teve um derrame e passou a gaguejar?
- And the guy started to stutter something. E o sujeito começou a gaguejar algo.
- ... at a comedian pretending to stutter? ... de um actor de comédia que finge gaguejar?
- Are you thinking or in mid-stutter? Estás a pensar ou a querer gaguejar?
II)
gaguejam
VERB
III)
IV)
mumble
I)
mumble
NOUN
- Mumble found a place away ... Mumble encontrou um lugar longe ...
- Mumble, why don't you go, catch some fish? Mumble, vai apanhar peixes.
- ... in the world can 't be gone -Mumble! ... do mundo não pode ter desaparecido Mumble!
- ... in the world can't be gone - Mumble! ... do mundo não pode ter desaparecido Mumble!
- Mumble, you must renounce your so-called friends your ... Mumble, deve renunciar aos seus supostos amigos suas ...
II)
resmungar
ADJ
- Can you mumble through your songs like me? Você pode resmungar durante uma música como eu?
- Didn't he mumble something about being the reincarnation of ... Não foi ele resmungar algo sobre ser a reencarnação do ...
III)
murmurar
NOUN
- ... opened his eyes long enough to mumble, ... abriu os olhos tempo suficiente para murmurar:
- Did I mumble, Mother? Estou a murmurar, mãe?
IV)
murmuram
ADJ
V)
VII)
gagueja
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals