Preserves means Preserva, Conservas and Conserva in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Preserves

Translation of Preserves in Portuguese :

preserves

preserva

VERB

A painting preserves what time destroys. Uma pintura preserva o que o tempo destrói.
He preserves his honor. Ele preserva a sua honra.
Just because a man preserves his body doesn't make him a ... Porque um homem preserva seu corpo não faz dele um ...
So you wear it and it preserves your life, like ... Então você o veste e ele preserva sua vida, como ...
Preserves the organ once it's ... Preserva o órgão depois de ...

- Click here to view more examples -

conservas

NOUN

Synonyms: canned, preserved, canning, tinned, pickle, canner

Are you taking the preserves too? Também levas as conservas?
Are you taking the preserves too? Vai levar as conservas também?
I opened up a jar of your preserves. Abri um vidro de suas conservas.
... delicious fruits are actually preserves made from sea cucumbers ... ... frutos deliciosos são de fato conservas feitas de pepinos do mar ...
No, the preserves go over there. Não, as conservas vão para lá.

- Click here to view more examples -

conserva

VERB

Synonyms: saves, conserves, preserve, retains, canned, pickle

What preserves the body. O que conserva o corpo.
The salt preserves them. O sal conserva-os.
... you like, there's some very nice damson preserves. ... queres, há ameixas em conserva muito boas.
The place still preserves one of the ancient names ... O lugar ainda conserva um dos antigos nomes ...
It preserves the essentials of the Commission's initial proposal ... Conserva os aspectos essenciais da proposta inicial da Comissão ...

- Click here to view more examples -

compotas

NOUN

Synonyms: jams, jam, compotes, marmalade, stutters

How to clean, lay up preserves, make miso how ... Como limpar, fazer compotas, fazer arroz fermentado .como ...

preservam

NOUN

Synonyms: preserve

in English

1. Canned

canned

enlatados

VERB

Synonyms: tinned, tins, canning

Lead or nickel from canned fruits or natural grains. Chumbo ou níquel de enlatados, frutas ou grãos naturais.
How many canned peaches have you got? Quantos pêssegos enlatados que você tem?
Not canned and frozen foods, ... Nada de enlatados e congelados, e ...
... had a crusade against canned vegetables. ... uma cruzada contra os vegetais enlatados.
... then we had a crusade against canned vegetables. ... depois tivemos uma crusada contra vegetais enlatados.

- Click here to view more examples -

II)

conservas

VERB

Synonyms: preserves, preserved, canning, tinned, pickle, canner

... because of those subsidies to the producers of canned tomatoes. ... devido a esses subsídios aos produtores de conservas de tomate.
... , a variety of canned fish. ... , uma variedade de conservas de peixe.
As for the issue of canned fruit and vegetables on ... Quanto à questão das conservas de fruta e de legumes no ...
... subsidies are paid to canned-tomato producers because the ... ... são concedidos subsídios aos produtores de conservas de tomate porque o ...
... 6 500 tonnes of canned tomatoes. ... 6 500 toneladas de conservas de tomate.

- Click here to view more examples -

III)

despedido

VERB

Synonyms: fired, dismissed, sacked, discharged

I know you got canned. Eu sei que você foi despedido.
You want to get canned too? Também queres ser despedido?
Everyone thinks you were actually canned. Todos acham que foste mesmo despedido.
The guy in that office just got canned. Aquele cara, naquele gabinete, acabou de ser despedido.
I know you got canned. Sei que foste despedido.

- Click here to view more examples -

2. Preserved

preserved

preservado

VERB

We will preserve what should be preserved. Vamos preservar o que deve ser preservado.
I am glad you have preserved your strength. Fico contente que tenha preservado a sua força.
How could all that knowledge be preserved for so long? Como todo esse conhecimento foi preservado por tanto tempo?
I had him secretly preserved. Eu o tenho secretamente preservado.
The coffee flavor is preserved in the refrigerator. O sabor do café fica preservado na geladeira.
I want preserved tofu. Eu quero tofu preservado.

- Click here to view more examples -

II)

conservados

VERB

Synonyms: maintained, conserved, retained, pickled

... past records are better preserved there's abundant evidence ... ... os registos do passado foram melhor conservados, existem provas abundantes ...
... documents annexed thereto shall be preserved for at least five years ... ... documentos anexos devem ser conservados durante pelo menos cinco anos ...
... have been refrigerated or preserved, where this is the ... ... terem sido refrigerados ou conservados, se for o ...
Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar ... Tomates preparados ou conservados, excepto em vinagre ...
... infringement is prepared and preserved in a form which facilitates ... ... infracção sejam preparados e conservados sob uma forma que facilite a ...
- tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar ... - tomates preparados ou conservados, excepto em vinagre ...

- Click here to view more examples -

3. Tinned

tinned

estanhado

VERB

II)

estanhados

ADJ

III)

conservas

ADJ

Synonyms: canned, preserves, preserved, canning, pickle, canner

... those measures also apply to tinned pineapple; ... estas medidas se apliquem igualmente às conservas de ananás;
... proposes to reduce the quota of tinned whole peeled tomatoes by ... ... propõe diminuir a quota de conservas de tomate pelado inteiro em ...
... as net weight, of tinned pineapple produced during the ... ... em peso líquido, de conservas de ananás produzidas durante a ...
... of the system of production aid for tinned pineapple ... do regime de ajuda à produção para as conservas de ananás
... ), extends to tinned pineapple the application of certain ... ... ), alargou às conservas de ananás a aplicação de certas ...

- Click here to view more examples -

IV)

enlatada

ADJ

Synonyms: canned, corned

Did you put some tinned beef in? Puseste alguma carne enlatada?
They had with them large stocks of tinned food. Tinham com eles uma grande reserva de comida enlatada.
... put in the new like tinned beef. ... meter o novo como carne enlatada.
... the new, like tinned beef. ... um novo.tipo carne enlatada.
... bags of rice, tinned meat, sugar and salt ... ... sacos de arroz, carne enlatada, açúcar e sal ...

- Click here to view more examples -

enlatados

VERB

Synonyms: canned, tins, canning

And the tinned food in the kitchen needs organizing. E os alimentos enlatados na cozinha precisam de ser organizados.
Tinned food is unhealthy, isn't it? Enlatados não fazem bem à saúde, não é?
... been a run on tinned food, sugar and ... ... havido uma corrida aos enlatados, ao açúcar e ...

- Click here to view more examples -

4. Canner

canner

NOUN

Canner did a good job. A Canner fez um bom trabalho.

II)

conservas

NOUN

Synonyms: canned, preserves, preserved, canning, tinned, pickle

5. Preserve

preserve

preservar

VERB

Synonyms: maintain, conserve, safeguard, preservation

Our primary directive, is to preserve human life. A nossa directiva primária é preservar a vida humana.
As far as necessary to preserve this treaty. Aonde for necessário para preservar o tratado.
And puts it in formaldehyde to preserve it. E coloca em formaldeído para preservar.
Make sure the coroner is careful to preserve the scene. Garanta que o legista seja cuidadoso para preservar a cena.
I would be morally obliged to preserve his memory. Eu teria a obrigação ética de preservar essa lembrança.
This is to preserve the body. Isto é para preservar o corpo.

- Click here to view more examples -

II)

conservar

VERB

Synonyms: save, conserve, retain, saving, maintain, recoup

Ice helps preserve the body. O gelo ajuda a conservar o corpo.
Only one way to preserve a library today. O único modo de conservar uma biblioteca.
He wants to preserve your enemies. Ele quer conservar os seus inimigos.
To preserve meat, and to flavour its ... Para conservar a carne e para dar sabor aos seus ...
In order to preserve biodiversity, we need ... Para conservar a diversidade biológica, precisamos, ...
... security in place is solely to preserve floor integrity. ... seguranças estão lá apenas pra conservar a integridade do andar.

- Click here to view more examples -

III)

conserva

NOUN

Synonyms: saves, preserves, conserves, retains, canned, pickle

... flavour of products it is used to preserve. ... sabor dos produtos que conserva.
Tannins preserve the body. O tanino conserva o corpo.
I want to preserve it. Eu quero conserva-lo.
... The divisional registration shall preserve the filing date and ... ... O registo de divisão conserva a data de depósito e ...
7. The divisional application shall preserve the filing date and ... 7. O pedido divisionário conserva a data de depósito e ...

- Click here to view more examples -

6. Retains

retains

retém

VERB

Synonyms: withholds, weir

Then the original owner retains all rights not specifically granted. O dono original retém todos os direitos não mencionados especificamente.
In simplest terms, the device retains a memory of every ... Em termos simples, o aparelho retém uma memória de cada ...
Every artefact retains an imprint of the people ... Todo artefato retém uma impressão das pessoas ...
... greater and your body retains more water and fatty tissues. ... maior e o teu corpo retém mais água e gorduras.
... faster, but something retains me. ... mais rápido, mas algo me retém.

- Click here to view more examples -

II)

mantém

VERB

Synonyms: keeps, keep, maintains, holds, keeping, remains

The glass retains the reflection of someone who stares ... O vidro mantém o reflexo de alguém quem olha ...
It retains its warmth through the night and ... Mantém a sua temperatura durante a noite e é ...
... much more quickly and retains it better, when that ... ... muito mais rapidamente e a mantém melhor, quando essa ...
... the patient, but he retains the power of speech ... ... o paciente, mas mantém o poder da fala ...
Leases where the lessor retains a significant portion of ... As locações em que o locador mantém uma parte significativa dos ...

- Click here to view more examples -

III)

conserva

VERB

Synonyms: saves, preserves, conserves, preserve, canned, pickle

I see that retains the old safe. Vejo que conserva o velho cofre.

IV)

reterá

VERB

retiver

VERB

Synonyms: retain

VI)

retenha

VERB

Synonyms: retain

VII)

detém

VERB

Synonyms: holds, owns, stops

7. Jam

jam

NOUN

To me, it's more like a jam. Para mim, é mais uma 'jam'.
... pull back, don't jam your thumb in the hammer. ... puxa para trás, não jam o polegar no martelo.
But first, we jam. Mas, primeiro, uma jam.
That geek is Jam. Aquele geek é o Jam.
And call me Jam. E me chame de Jam.
And call me Jam. E chama-me Jam.

- Click here to view more examples -

II)

atolamento

NOUN

And jam and bread. E atolamento e pão.
... we have bread and jam or jam and bread. ... nós temos pão e atolamento ou atolamento e pão.
... one way to clear a paper jam. ... uma maneira Para limpar um atolamento de papel.

- Click here to view more examples -

III)

geléia

NOUN

Synonyms: jelly, marmalade, jelly sandwich

It was a barrel of jam. Era um barril de geléia.
It was a jam factory on fire. Toda a fábrica de geléia estava em chamas.
I like this jam. Eu gosto dessa geléia.
Does he put jam on his toast or doesn't he? Põe geléia em sua torrada ou não?
A plain piece of bread, no jam. Um pedaço de pão mas sem geléia.
At all costs want to give peach jam him. A toda costa quer lhe dar geléia de pêssego.

- Click here to view more examples -

IV)

compota

NOUN

Synonyms: compote, marmalade, stewed

Does he put jam on his toast or doesn't he? Ele põe compota na torrada ou não?
A case of jam? Uma caixa de compota?
Lots of fruit jam, bread and cheese. Muita compota, pão e queijo.
A bit of strawberry jam. Um pouco de compota de morango.
You are making jam. Estás a fazer compota.
Any bread and jam? Não há pão com compota?

- Click here to view more examples -

encravar

NOUN

Synonyms: jams, jamming

Watch these, they tend to jam. Cuidado com estas, têm tendência a encravar.
... twisted just enough to jam the door. ... ter torcido o metal o suficiente para encravar a porta.
And of course, it will never jam. E claro, ela nunca há-de encravar.
Something's jam ing blades. Algo esta a encravar as lâminas.
... you it's going to jam. ... -te que vai encravar.

- Click here to view more examples -

VI)

congestionamento

NOUN

Synonyms: congestion, traffic jam, gridlock, crowding

And this causes the jam. Isso causa o congestionamento.
... get me out of any jam this environment can present ... ... me tirar de qualquer congestionamento que este ambiente me possa apresentar ...
... that we can clear the jam, like an access panel ... ... que possamos eliminar o congestionamento, como um painel de acesso ...
... and I got into a jam. ... e eu entrou em um congestionamento.
... traffic news, or rather, traffic-jam news. ... notícias do trânsito, ou melhor, congestionamento de trânsito.

- Click here to view more examples -

VII)

aperto

NOUN

Synonyms: grip, tightening, squeeze, grasp, clamping, tightness, fastening

You know why we're in this jam. Tu sabes porque é que estamos neste aperto!
Almost non jam the fingers. Eu quase não aperto dedos.
Do you want regular pancakes and jam Você quer panquecas regulares e aperto.
Hasn't been a jam we haven't slipped. Não houve nenhum aperto de que não tenhamos saído.
I'm in a jam. Estou em um aperto.
... might have just put you in a jam. ... talvez te tenha posto num aperto.

- Click here to view more examples -

VIII)

apuros

NOUN

Synonyms: trouble, distress, lurch, dire straits, pickle

She was in a jam. Ela estava em apuros.
Must be in a kind of jam. Deve estar em apuros.
... we really are in a jam. ... você está realmente em apuros.
... of us was in a jam. ... de nós estava em apuros.
But if you get in a jam, call us. Mas se estiveres em apuros, chama-nos.
Gloves is in a jam and that dough will buy ... Gloves está em apuros e esse dinheiro comprará ...