Chokes
US
GB
PT
Translation of Chokes in Portuguese :
chokes
1
engasga
NOUN
Synonyms: stutters
- What if she chokes on it? E se ela engasga com isso?
- ... and a flashlight says he chokes. ... e uma lanterna que ele engasga.
- ... a flashlight says he chokes. ... uma lanterna que ele engasga.
- $100 he chokes before they turn on the saw. $100 ele engasga, antes de ligar a serra.
2
sufoca
NOUN
Synonyms: suffocates, stifles, smothers
- Regret chokes the soul. Arrependimento sufoca a alma.
- ... it and then it chokes me. ... -o e então me sufoca.
- ... more than 15 minutes or she chokes on her saliva. ... mais de 15 minutos ou sufoca com a saliva.
- ... is this secret which chokes me..." ... é o segredo que me sufoca.
- It chokes and strangles! Sufoca e estrangula, Frederic!
3
reatâncias
NOUN
4
sufoque
VERB
- Get his helmet off before he chokes. Tire o capacete antes que sufoque.
- Get his helmet off before he chokes. Tira-lhe o capacete, antes que sufoque.
- Get his helmet off before he chokes. Tira-lhe o capacete antes que ele sufoque.
5
More meaning of Chokes
stutters
I)
gagueja
NOUN
- But the sun stutters. Mas o sol gagueja.
- If he stutters, we falter. Se ele gagueja, nós tropeçamos.
- The sun stutters as it rises between buildings O sol gagueja como se nascesse entre os prédios.
II)
suffocates
I)
sufoca
VERB
- I am treating my patient before he suffocates. Estou tratando o meu paciente antes que ele sufoca.
- ... into submission and then suffocates her with the bag. ... até a submissão e depois a sufoca com o saco.
- ... clings to her, desperately, he suffocates her really. ... se agarra a ela desesperadamente, a sufoca.
- He suffocates them, desecrates their bodies. Ele as sufoca, profana seus corpos.
- Skin suffocates the human body in just under an hour. ... Pele sufoca o corpo em menos de 1 hora, ...
stifles
I)
sufoca
VERB
Synonyms: suffocates, chokes, smothers
- And it stifles me. E ele me sufoca.
- It's that majesty that stifles me. É essa majestade que me sufoca.
- While your granddaughter stifles and suffocates in this desert. Enquanto isso sua neta sufoca-se neste deserto.
- Meanwhile, your granddaughter stifles and suffocates in this desert. Enquanto isso sua neta sufoca-se neste deserto.
II)
IV)
smothers
I)
smothers
NOUN
- ... but the face, more like a smothers brother. ... mas a cara, parece mais os smothers brother.
II)
sufoca
VERB
Synonyms: suffocates, chokes, stifles
- Even when he smothers it, you can still hear it ... Mesmo quando ele o sufoca, ainda dá pra ouvir ...
choke
I)
engasgar
VERB
- That way they're going to choke. Ao mesmo tempo ele vai se engasgar.
- And you would choke on your food. E que te irias engasgar com a comida.
- And these fumes are starting to choke me. Estes fumos estão começando a me engasgar.
- And this man began to choke. E um homem começou a engasgar.
- He was flashing a roll that could choke a horse. Ele estava mostrando um rolo que poderia engasgar um cavalo.
II)
sufocar
VERB
- You still didn't have to choke me. Você continua não precisando me sufocar.
- You have to breathe, or you'll choke. Tens de respirar ou vais sufocar.
- Something invisible tried to choke us. Uma coisa invisível tentou sufocar a gente.
- Do something or he' ll choke. Faça algo ou ele irá sufocar.
- You can choke me if you want to. Você pode me sufocar se quiser.
III)
afogador
NOUN
- When you pull the choke it doesn't come back. Quando você puxa o afogador, ele não volta.
- First, you adjust the choke. Primeiro ajuste o afogador.
- ... when you pull the choke, it doesn't come right back ... ... quando você puxa o afogador, ele não volta ...
- Hey, that's the choke! Isso é o afogador.
- readjust the magneto, readjust the choke. Reajusta o magneto, reajusta o afogador.
IV)
estrangulamento
NOUN
Synonyms: strangulation, strangling, bottleneck, throttling
- This bruising here indicates a choke hold. O ferimento aqui indica estrangulamento.
- ... but he had me in some ninja choke hold. ... mas ele tinha me em alguns ninja estrangulamento.
- ... a blank canvas without a studded choke chain. ... uma lona preta se não tiver uma corrente de estrangulamento.
- All the entrances to Division are choke points. As entradas de lá são pontos de estrangulamento.
- ... map out the A.O. and check for choke points. ... mapear a A.O. e verificar pontos de estrangulamento.
V)
VI)
sufoque
VERB
- I hope you choke on it. Espero que se sufoque.
- I hope that you choke on that. Espero que sufoque nisto.
- ... that the grandmother to choke while she sleeps, because they ... ... que a avó a sufoque enquanto dorme, porque ...
- I hope you choke on your passion... Espero que você se sufoque na sua paixão...
- But don't choke him, either. Mas não o sufoque, tampouco.
VII)
estrangular
VERB
Synonyms: strangle, throttle, throttling
- To choke, you must use all your soul. Para estrangular deve usar toda sua alma.
- Then you'il have to choke me with my belt. Então precisa me estrangular com o meu cinto.
- You don't have to choke me! Você não tem que me estrangular!
- You can choke me if you want to. Podes estrangular-me se quiseres.
- Leave me a message or I'il choke you out. Faça-me uma mensagem ou vou te estrangular.
suffocate
I)
sufocar
VERB
- A kid could fall in there and suffocate. Uma criança pode cair aí dentro e sufocar.
- You tried to suffocate your son. Você tentou sufocar seu filho.
- He probably thought we would suffocate. Ele provavelmente pensou que iria sufocar.
- The smoke will suffocate the bacteria in your stomach. A fumaça vai sufocar as bactérias no seu estômago.
- Draw the short straw and you suffocate? Tirar o menor palito e sufocar?
II)
sufoque
VERB
- We wouldn't want him to suffocate, would we? Não queremos que ele sufoque, pois não?
- I may suffocate her when I get back. - Talvez eu sufoque ela quando voltar.
- yes, don't suffocate me, man. Não me sufoque, cara.
- yes, don't suffocate me, man. É, não me sufoque, cara.
III)
smother
I)
sufocar
VERB
- You tried to smother your mother with a pillow. Você tentou sufocar sua mãe com um travesseiro.
- You threatened to smother his children. Ameaçou sufocar os filhos dele.
- I had to smother a guy with a pillow once too ... Também já tive que sufocar um cara com um travesseiro ...
- ... in your lap and smother yourself. ... no seu colo e sufocar você.
- To smother the sound of her laughter ... Sufocar o som da risada dela ...
II)
III)
abafe
VERB
IV)
V)
VI)
enforcar
VERB
- I'll smother you. Eu vou te enforcar.
- ... knew he was trying to smother me. ... sei, foi que ele tentou me enforcar.
impedance
I)
impedância
NOUN
Synonyms: chokes
- ... at least four high-impedance jammers. ... pelo menos 4 bloqueadores de alta impedância.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals