Stutters means Gagueja, Engasga and Compotas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Stutters

Translation of Stutters in Portuguese :

stutters

gagueja

NOUN

Synonyms: jams, stammer, stammers, stutter, mumble

But the sun stutters. Mas o sol gagueja.
If he stutters, we falter. Se ele gagueja, nós tropeçamos.
The sun stutters as it rises between buildings O sol gagueja como se nascesse entre os prédios.

- Click here to view more examples -

engasga

NOUN

Synonyms: chokes

compotas

NOUN

Synonyms: jams, jam, compotes, preserves, marmalade

in English

1. Stammer

stammer

gaguejar

NOUN

Synonyms: stutter, stuttering, stammering, blabber

... starts to speak with a stammer. ... começa a falar a gaguejar.
... in your presence they'll probably stammer and appear to be ... ... na sua presença eles provavelmente vão gaguejar, parecer ter a ...
... tell me, it's my stammer. ... me diga, é o meu gaguejar!

- Click here to view more examples -

II)

balbuciar

NOUN

Synonyms: babble, babbling, mumbling, mumble

III)

gagueja

VERB

Synonyms: stutters, jams, stammers, stutter, mumble

... when you talk to yourself, do you stammer? ... quando fala sozinho, gagueja?
Doesn't stammer while singing. Ele não gagueja quando canta.
... .when yοu talk tο yοurself, dο yοu stammer? ... .quando fala consigo, gagueja?

- Click here to view more examples -

2. Stutter

stutter

gaguejar

NOUN

Synonyms: stammer, stuttering, stammering, blabber

He made you stop stutter in' fast. Você parou de gaguejar rápido.
Did you have a stroke and now stutter? Você teve um derrame e passou a gaguejar?
And the guy started to stutter something. E o sujeito começou a gaguejar algo.
... at a comedian pretending to stutter? ... de um actor de comédia que finge gaguejar?
Are you thinking or in mid-stutter? Estás a pensar ou a querer gaguejar?

- Click here to view more examples -

II)

gaguejam

VERB

III)

tartamudear

VERB

I'd recognize that stutter anywhere. Eu reconheço que tartamudear qualquer lugar.

IV)

gago

NOUN

Synonyms: gago, stutterer, stuttering, stammerer

3. Mumble

mumble

NOUN

Mumble found a place away ... Mumble encontrou um lugar longe ...
Mumble, why don't you go, catch some fish? Mumble, vai apanhar peixes.
... in the world can 't be gone -Mumble! ... do mundo não pode ter desaparecido Mumble!
... in the world can't be gone - Mumble! ... do mundo não pode ter desaparecido Mumble!
Mumble, you must renounce your so-called friends your ... Mumble, deve renunciar aos seus supostos amigos suas ...

- Click here to view more examples -

II)

resmungar

ADJ

Synonyms: grumble, mumbling, muttering, griping, squirm, croak

Can you mumble through your songs like me? Você pode resmungar durante uma música como eu?
Didn't he mumble something about being the reincarnation of ... Não foi ele resmungar algo sobre ser a reencarnação do ...

III)

murmurar

NOUN

Synonyms: mutter, murmur, whispering, hum, whisper, grumble

... opened his eyes long enough to mumble, ... abriu os olhos tempo suficiente para murmurar:
Did I mumble, Mother? Estou a murmurar, mãe?

IV)

murmuram

ADJ

resmungue

NOUN

Synonyms: grunt

VI)

balbuciar

ADJ

Synonyms: babble, babbling, mumbling, stammer

VII)

gagueja

NOUN

Synonyms: stutters, jams, stammer, stammers, stutter

Come on, don't mumble. Come on, não gagueja.

4. Chokes

chokes

engasga

NOUN

Synonyms: stutters

What if she chokes on it? E se ela engasga com isso?
... and a flashlight says he chokes. ... e uma lanterna que ele engasga.
... a flashlight says he chokes. ... uma lanterna que ele engasga.
$100 he chokes before they turn on the saw. $100 ele engasga, antes de ligar a serra.

- Click here to view more examples -

II)

sufoca

NOUN

Synonyms: suffocates, stifles, smothers

Regret chokes the soul. Arrependimento sufoca a alma.
... it and then it chokes me. ... -o e então me sufoca.
... more than 15 minutes or she chokes on her saliva. ... mais de 15 minutos ou sufoca com a saliva.
... is this secret which chokes me..." ... é o segredo que me sufoca.
It chokes and strangles! Sufoca e estrangula, Frederic!

- Click here to view more examples -

III)

reatâncias

NOUN

IV)

sufoque

VERB

Synonyms: choke, suffocate, smother

Get his helmet off before he chokes. Tire o capacete antes que sufoque.
Get his helmet off before he chokes. Tira-lhe o capacete, antes que sufoque.
Get his helmet off before he chokes. Tira-lhe o capacete antes que ele sufoque.

- Click here to view more examples -

impedância

NOUN

Synonyms: impedance

5. Jam

jam

NOUN

To me, it's more like a jam. Para mim, é mais uma 'jam'.
... pull back, don't jam your thumb in the hammer. ... puxa para trás, não jam o polegar no martelo.
But first, we jam. Mas, primeiro, uma jam.
That geek is Jam. Aquele geek é o Jam.
And call me Jam. E me chame de Jam.
And call me Jam. E chama-me Jam.

- Click here to view more examples -

II)

atolamento

NOUN

And jam and bread. E atolamento e pão.
... we have bread and jam or jam and bread. ... nós temos pão e atolamento ou atolamento e pão.
... one way to clear a paper jam. ... uma maneira Para limpar um atolamento de papel.

- Click here to view more examples -

III)

geléia

NOUN

Synonyms: jelly, marmalade, jelly sandwich

It was a barrel of jam. Era um barril de geléia.
It was a jam factory on fire. Toda a fábrica de geléia estava em chamas.
I like this jam. Eu gosto dessa geléia.
Does he put jam on his toast or doesn't he? Põe geléia em sua torrada ou não?
A plain piece of bread, no jam. Um pedaço de pão mas sem geléia.
At all costs want to give peach jam him. A toda costa quer lhe dar geléia de pêssego.

- Click here to view more examples -

IV)

compota

NOUN

Synonyms: compote, marmalade, stewed

Does he put jam on his toast or doesn't he? Ele põe compota na torrada ou não?
A case of jam? Uma caixa de compota?
Lots of fruit jam, bread and cheese. Muita compota, pão e queijo.
A bit of strawberry jam. Um pouco de compota de morango.
You are making jam. Estás a fazer compota.
Any bread and jam? Não há pão com compota?

- Click here to view more examples -

encravar

NOUN

Synonyms: jams, jamming

Watch these, they tend to jam. Cuidado com estas, têm tendência a encravar.
... twisted just enough to jam the door. ... ter torcido o metal o suficiente para encravar a porta.
And of course, it will never jam. E claro, ela nunca há-de encravar.
Something's jam ing blades. Algo esta a encravar as lâminas.
... you it's going to jam. ... -te que vai encravar.

- Click here to view more examples -

VI)

congestionamento

NOUN

Synonyms: congestion, traffic jam, gridlock, crowding

And this causes the jam. Isso causa o congestionamento.
... get me out of any jam this environment can present ... ... me tirar de qualquer congestionamento que este ambiente me possa apresentar ...
... that we can clear the jam, like an access panel ... ... que possamos eliminar o congestionamento, como um painel de acesso ...
... and I got into a jam. ... e eu entrou em um congestionamento.
... traffic news, or rather, traffic-jam news. ... notícias do trânsito, ou melhor, congestionamento de trânsito.

- Click here to view more examples -

VII)

aperto

NOUN

Synonyms: grip, tightening, squeeze, grasp, clamping, tightness, fastening

You know why we're in this jam. Tu sabes porque é que estamos neste aperto!
Almost non jam the fingers. Eu quase não aperto dedos.
Do you want regular pancakes and jam Você quer panquecas regulares e aperto.
Hasn't been a jam we haven't slipped. Não houve nenhum aperto de que não tenhamos saído.
I'm in a jam. Estou em um aperto.
... might have just put you in a jam. ... talvez te tenha posto num aperto.

- Click here to view more examples -

VIII)

apuros

NOUN

Synonyms: trouble, distress, lurch, dire straits, pickle

She was in a jam. Ela estava em apuros.
Must be in a kind of jam. Deve estar em apuros.
... we really are in a jam. ... você está realmente em apuros.
... of us was in a jam. ... de nós estava em apuros.
But if you get in a jam, call us. Mas se estiveres em apuros, chama-nos.
Gloves is in a jam and that dough will buy ... Gloves está em apuros e esse dinheiro comprará ...

- Click here to view more examples -

6. Compotes

compotes

compotas

NOUN

Synonyms: jams, jam, preserves, marmalade, stutters

... of products which include compotes, jams and juices ... ... de produtos, incluindo compotas, doces e sumos, ...

7. Preserves

preserves

preserva

VERB

A painting preserves what time destroys. Uma pintura preserva o que o tempo destrói.
He preserves his honor. Ele preserva a sua honra.
Just because a man preserves his body doesn't make him a ... Porque um homem preserva seu corpo não faz dele um ...
So you wear it and it preserves your life, like ... Então você o veste e ele preserva sua vida, como ...
Preserves the organ once it's ... Preserva o órgão depois de ...

- Click here to view more examples -

II)

conservas

NOUN

Synonyms: canned, preserved, canning, tinned, pickle, canner

Are you taking the preserves too? Também levas as conservas?
Are you taking the preserves too? Vai levar as conservas também?
I opened up a jar of your preserves. Abri um vidro de suas conservas.
... delicious fruits are actually preserves made from sea cucumbers ... ... frutos deliciosos são de fato conservas feitas de pepinos do mar ...
No, the preserves go over there. Não, as conservas vão para lá.

- Click here to view more examples -

III)

conserva

VERB

Synonyms: saves, conserves, preserve, retains, canned, pickle

What preserves the body. O que conserva o corpo.
The salt preserves them. O sal conserva-os.
... you like, there's some very nice damson preserves. ... queres, há ameixas em conserva muito boas.
The place still preserves one of the ancient names ... O lugar ainda conserva um dos antigos nomes ...
It preserves the essentials of the Commission's initial proposal ... Conserva os aspectos essenciais da proposta inicial da Comissão ...