Tart
US
GB
PT
Translation of Tart in Portuguese :
tart
1
2
torta
NOUN
- Anyone want a fruit tart? Alguém quer torta de fruta?
- You want a piece of tart? Quer um pedaço de torta?
- You finish the last strawberry tart. Coma a última torta de morango.
- Now where's that custard tart? Agora, onde está aquela torta?
- You will make the tart this year. Irá fazer a torta deste ano.
3
azedo
ADJ
- You were seeing your tart. Você estava vendo o seu azedo.
- And how's my favourite tart? E como está meu "azedo" favorito?
- ... , sweet, tangy, tart. ... , doce, intenso e azedo.
- ## Sugar plum, cinnamon and lemon tart Ameixa, açúcar, canela e limão azedo
- - Not too tart, not too sweet. -Não muito azedo, não muito doce.
4
tarte
NOUN
Synonyms: pie
- I made a fruit tart for dessert. Fiz uma tarte de fruta para a sobremesa.
- Anyone want a fruit tart? Alguém quer tarte de fruta?
- Are we eating this tart or not? Vamos comer a tarte ou não?
- Is that rat tart? Aquilo é tarte de ratazana?
- Bet you'd like to pop her tart. Aposto que adoravas experimentar a sua tarte.
5
azeda
ADJ
- Tart with a heart. Uma azeda com coração doce.
- That'il teach you, you tart! Isso a ensinará, sua azeda!
- ... teach you, you tart! ... ensiná-la, sua azeda!
More meaning of Tart
pie
I)
torta
NOUN
- She always brought some cake or pie or somethin'. Sempre me trazia bolo, torta ou coisa assim.
- And how big's this pie? E qual é o tamanho dessa torta?
- I made a pie. Eu fiz uma torta.
- Eating pie in bed. Comendo torta na cama.
- First pie out of the oven. A primeira torta que sai do forno.
- What kind of pie? É torta de quê?
II)
tarte
NOUN
Synonyms: tart
- Who made the pie? Quem é que fez a tarte?
- Why a pie for four? Porquê uma tarte para quatro?
- I never want to see another blueberry pie. Nunca mais quero ver outra tarte de amoras.
- Where do you want me to put the pie? Onde queres que ponha a tarte?
- Maybe it was the pie. Talvez tenha sido a tarte.
- I thought maybe we could bake a pie together. Podíamos fazer uma tarte juntos.
III)
pizza
NOUN
Synonyms: pizza
- What would you like on your pie? Quer a sua pizza com quê?
- What would you like on your pie? Que pizza você quer?
- Where do you want me to put the pie? Onde quer que eu coloque a pizza?
- A pizza place where you make your own pie. Uma pizzaria onde você faz sua própria pizza.
- You get to make your own pie. Você faz sua própria pizza.
- ... looking for a piece of pie, right? ... procurando por um pedaço de pizza, certo?
IV)
empada
NOUN
- This pie is so good. Esta empada é tão boa.
- The soup and the pie of fish it is in ... A sopa e a empada de peixe está em ...
- We'il get some pie, like old times. Comemos uma empada,como nos velhos tempos.
- ... still room for more pie, eh? ... ainda tens espaço para mais empada, não é?
- ... a nice piece of meat pie warm for you. ... uma bela fatia de empada de carne para si.
- ... stuck his finger in the pie and yanked out the bird ... ... meteu o dedo na empada e puxou a ave ...
V)
bolo
NOUN
- At least, offer him a share of the pie. Mas pode lhe propor uma fatia do bolo.
- About as sweet as pumpkin pie. Doce como um bolo.
- You want some coffee, pie? Quer um café, bolo?
- To rob our share of the pie. Roubam a nossa parte do bolo.
- I want all my pie. Quero meu bolo todo!
- Look to see two pieces the same pie. Olha para nós, dois pedaços do mesmo bolo.
cake
I)
bolo
NOUN
- I think some cake just went in my cleavage. Acho que entrou bolo pelo meu decote.
- You did make the cake, right? Foi você quem fez o bolo.
- She always brought some cake or pie or somethin'. Sempre me trazia bolo, torta ou coisa assim.
- When will we make the strawberry cake? Quando vamos fazer o bolo de morango?
- I think your cake's done. Acho que o teu bolo está pronto.
- Lit up like a floating birthday cake. Acesa como um bolo de aniversário flutuante.
II)
torta
NOUN
- Piece of cherry cake? Pedaço de torta de cereja?
- You ate the whole cake? Você comeu toda a torta?
- At least it was fruit cake. Pelo menos era torta de frutas.
- Order me a piece of cake. Peça uma torta para mim.
- My favorite cream cake. Minha torta de creme favorita.
- Finish your cake first, at least. Termine sua torta antes, pelo menos.
pies
I)
tortas
NOUN
- I was fresh out of pies to throw at you. Não tinha mais tortas pra atirar na sua cara.
- I was fresh out of pies to throw at you. Estou sem tortas pra atirar em você.
- But this is only about pies and traditions. Mas isto é apenas pelas tortas e tradições.
- We will prepare pies or other goodies for our children. Vamos preparar tortas ou outras guloseimas para as nossas crianças.
- The ghosts are throwing pies. Cuidado, os fantasmas estão jogando tortas.
II)
tartes
NOUN
Synonyms: tarts
- What does he pay for those pies, anyway? Quanto é que ele paga por aquelas tartes?
- Next time, no pies and cake. Da próxima vez, nem tartes nem bolos.
- It ought to sell pies, though. Tem de vender tartes.
- I see your pies all over town! Vejo as suas tartes por toda a cidade.
- Get my pies out of the oven! Tira as tartes do forno!
III)
IV)
bolos
NOUN
- Those pies sure looking good. Esses bolos se vêem bons.
- ... and then runs around smashing pies in his own face. ... e depois começa a esmagar bolos na própria cara.
- Preserved beans, vegetables and meat pies for tomorrow's lunch Feijões, vegetais e bolos de carne para o almoço.
- ... has their finger in a lot of pies. ... tem seus dedos em muitos bolos.
- ... his finger in a number of pies. ... o dedo em vários bolos.
cobbler
I)
sapateiro
NOUN
- And w you're going to the cobbler's. E agora você está indo a um sapateiro.
- My father was a cobbler. Meu pai era sapateiro.
- The old cobbler sleeps. O velho sapateiro dorme.
- I worked for ten years with a cobbler. Trabalhei dez anos com um sapateiro.
- Tell me about the cobbler. Me fale sobre o sapateiro.
II)
torta
NOUN
- She put the cobbler in the fridge again. Ele pôs novamente a torta no frigorífico.
- Is cobbler a cake or a pie? A torta é um bolo ou uma tarte?
- You going to eat your cobbler? Vai comer a sua torta?
- I want a nice cobbler. Quero uma bela torta.
- Do you think it was the cobbler? Achas que foi a torta?
sour
I)
azedo
ADJ
- If the wine is sour, throw it out! Se o vinho está azedo, jogue fora!
- The wine was sour. O vinho estava azedo.
- The crowd has turned to sour mood. A multidão ficou com um humor azedo.
- This whole world turned sour and bitter. Este mundo se tornou azedo e amargo.
- No sweet and sour. Nada de doce e azedo.
- What if that milk is sour? E se o leite estiver azedo?
II)
azeda
ADJ
- A sour bite to end the meal. Uma mordida azeda no fim da refeição.
- More sour than sweet. É mais azeda que doce.
- Why are you so sour? Tá azeda por quê?
- The relationship goes sour, you end it. Se a relação azeda, você termina.
- Has always been sour. Tem sempre sido azeda.
- Revenge always turns sour. Vingança sempre se fica azeda.
III)
amargo
ADJ
Synonyms: bitter, bitterness
- It is both sweet and sour. É doce e amargo.
- Another sweet product of a sour system. Outro produto de um doce amargo sistema.
- You looking for sweet or sour? Quer algo doce ou amargo?
- Not too sweet, not too sour. Não tão doce, não tão amargo.
- The cream is very sour. O creme é muito amargo.
- It was really sour. Ele estava muito amargo.
IV)
ácido
ADJ
- The red wine is sour. O vinho tinto está ácido.
- ... it so it won't turn sour. ... isto para que não fique ácido.
- Sweet, salty, sour, bitter. Doce, salgado, ácido, amargo.
- ... are worried about a whole sour gas scenario. ... se preocupa com um gás ácido.
- ... which have exclusively a sweet, sour or salt taste, ... que apresentem exclusivamente um gosto doce, ácido ou salgado,
- ... which have exclusively a sweet, sour or salty taste; ... que apresentem exclusivamente um sabor doce, ácido ou salgado;
V)
agridoce
ADJ
Synonyms: bittersweet
- Did you get the sweet and sour? Trouxe o porco agridoce?
- lightly layered with a sweet and sour relish. ligeiramente coberto com um tempero agridoce.
- prawns with ratatouille and sweet-and-sour sauce; Camarões com ratatouille e molho agridoce para si;
- Then I'll have the sweet and sour rice. Então quero o arroz agridoce.
- ... don't like nothing sweet and sour. ... não gosta de nada agridoce.
bitter
I)
amargo
ADJ
Synonyms: sour, bitterness
- How can something so bitter make something so sweet? Como pode algo tão amargo fazer algo tão doce?
- You are a bitter, frustrated old man. Você é um homem frustrado e amargo.
- But you are bitter,and you're lonely. Mas você é amargo e só.
- The room stank of bitter medicine. O quarto fede a remédio amargo.
- Why are you so bitter? Por que é você tão amargo?
- No child, this medicine is very bitter. Não filha, este remédio é muito amargo!
II)
ressentido
ADJ
Synonyms: resentful, grudge, hard feelings
- At least you're not bitter. Pelo menos você não está ressentido.
- Maybe he's still bitter about the election. Talvez ele ainda esteja ressentido sobre a eleição.
- Why is he so bitter? Porque está ele tão ressentido?
- Why is he so bitter? Porque está tão ressentido?
- Still bitter, huh? Continua ressentido, hein?
- Why's he so bitter? Porque é que está ele tão ressentido?
III)
azedo
ADJ
- This is so bitter. Isso está tão azedo.
- At least you're not bitter. Pelo menos não estás azedo.
- The bitter and the sweet mixed up together in a ... O azedo e doce misturados numa ...
- Still feeling bitter about not coming along? Ainda azedo por não estares a acompanhar-me?
- ... you turn into a lonesome and bitter, old man. ... ficares um velho só e azedo.
- Don't listen to the bitter, Dear. Não ligues ao azedo, querido.
soured
I)
azedou
VERB
- Anyway, that isn't what soured him on you. Não foi o que o azedou com você.
- ... we can presume that their relationship had soured somewhat. ... podemos presumir que seu relacionamento azedou um pouco.
- ... , so... it really soured their relationship. ... , então, e isso azedou o relacionamento deles.
- - That isn't what soured him on you. - Não foi o que o azedou com você.
II)
azedado
ADJ
III)
azedo
ADJ
- I'm kind of soured. Estou um pouco azedo.
- - yes, I'm soured. - Sim, azedo.
- - Don't be soured. - Não fique azedo.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals