Bliss
US
GB
PT
Translation of Bliss in Portuguese :
bliss
1
felicidade
NOUN
- This is her idea of bliss. Esta é a sua idéia de felicidade.
- Only my bliss can alleviate her pain. Só a minha felicidade pode aliviar sua dor.
- Ignorance is bliss, my friend. A ignorância é felicidade, amigo.
- Bliss is not to be found in world history. A felicidade não é achada na história universal.
- Doomed to bliss or to despair. Destinados à felicidade ou ao desespero.
2
bem-aventurança
NOUN
Synonyms: blessedness, blissful
- But my married bliss was not to be. Mas a minha bem-aventurança não chegou.
- ... one day you'll come to the region of bliss. ... um dia vais conseguir alcançar plenitude e bem-aventurança.
- ... with her, locked in eternal bliss. ... com ela, fechados em eterna bem-aventurança.
- Ah, the bliss! Ah, a bem-aventurança!
- ... meditate, absorbed in the bliss. ... medito, absorta na bem-aventurança.
3
êxtase
NOUN
- We spent a whole weekend together in bliss. Passamos um fim de semana inteiro juntos em êxtase.
- Bliss from oblivion of self. Êxtase pela evasão de si.
- Nibble the powdery cinnamon bliss. Morder o pó de canela êxtase.
- ... a small price to pay for bliss. ... um pequeno preço a se pagar pelo êxtase.
- ... close to the state of bliss certain mystics speak of. ... próximo do estado de êxtase que alguns místicos falam.
4
beatitude
NOUN
- This is my bliss. Isto é a minha beatitude.
- I don't want to your bliss. Não quero a sua beatitude.
- Only my bliss can alleviate her pain. Só a minha Beatitude pode aliviar-lhe o sofrimento.
- She will need my Bliss. Precisará da minha Beatitude.
- Only my Bliss can save you. Só a minha Beatitude pode salvá-los.
5
bênção
NOUN
Synonyms: blessing, benediction, blessed, boon
- Maybe ignorance really is bliss. Talvez a ignorância seja uma bênção.
- ... these last couple of years have been absolute bliss. ... estes últimos anos foram uma bênção.
- ... world where touch was bliss. ... mundo onde o toque era uma bênção.
- Path, bliss, spirit. Caminho, bênção, espírito.
- Ignorance is bliss, I guess. A ignorância é uma bênção.
6
glória
NOUN
Synonyms: glory
- He is damnation and eternal bliss! Ele é a maldição e eterna glória!
- Eternal bliss be with you. Que a glória eterna esteja com você.
- He was able to resist my bliss. Ele foi capaz de resistir a glória.
- Only my bliss can save you. Somente minha Glória pode salvá-los.
- Only her bliss can cure her. Somente Glória pode curá-la.
More meaning of Bliss
happiness
I)
felicidade
NOUN
- Last night of happiness. Última noite de felicidade.
- Feel the happiness growing inside your body. Sinta a felicidade crescendo dentro do seu corpo.
- In two months our unexpected happiness. Por nossos dois meses de felicidade inesperada.
- Your happiness is understandable enough. Sua felicidade é compreensível.
- He will not have a day's happiness. Ele não terá um dia de felicidade.
- I brought happiness to so many people, huh? Trouxe felicidade para muitas pessoas, certo?
II)
alegria
NOUN
- Do you long for the happiness that day would bring? Perdeu a alegria que ele lhe dava?
- I wish you continued health and happiness in the future. E lhes desejo saúde e alegria no futuro.
- You have brought us much happiness. Você nos trouxe muita alegria.
- Colorful laughter, colorful happiness, relationships full of color. Colorido riso e colorida alegria, relacionamento cheio de cor.
- We were there to bring happiness to others. Nós estávamos lá para levar alegria para os outros.
- I want you to give me happiness. Quero que me dês alegria.
joy
I)
alegria
NOUN
- Being a father is the greatest joy there is. Ser pai éa maior alegria que existe.
- Seeing you gives me great joy. Te ver me da uma grande alegria.
- The biggest joy was on the way home. A maior alegria foi retornar a casa.
- For the joy of that brief union. Pela alegria dessa breve união.
- My joy is his joy. A minha alegria é a alegria dele.
II)
felicidade
NOUN
- What a joy it is to dance with her. Que felicidade é dançar com ela.
- Has your life others joy? Sua vida levou felicidade a outros?
- That was a great joy for us. Isso foi uma grande felicidade para nós.
- Go and make my joy complete. Vá e complete minha felicidade.
- She never gave me any joy. Nunca me trouxe felicidade.
- Have you found joy in your life? Você encontrou felicidade na sua vida?
III)
gozo
NOUN
Synonyms: enjoyment, jouissance, kicks, joking
- My heart no joy or rest. O meu coração não tem gozo nem repouso!
- I am filled with joy. Me lena de gozo.
- The joy of you begins each day. O gozo de ti começa todos os dias.
- The most intense joy lies not in the having ... O mais intenso gozo não reside em possuir ...
- We give joy, hope, illusions. Proporcionamos o gozo e a esperança.
- We give joy, hope, illusions. Proporcionamos gozo, esperança, ilusões.
IV)
prazer
NOUN
- Makes me weep with joy. Me faça chorar de prazer.
- I can now teach for the pure joy of teaching. Agora posso ensinar só pelo prazer.
- It was a joy to shell out for this. Foi um prazer gastar dinheiro com isso.
- But you can't forget the joy and the happiness. Mas não podes esquecer o prazer e a felicidade.
- Because she has joy. Porque ela sente prazer.
- I find my only real joy in solitude. Eu encontrei meu único prazer verdadeiro na solidão.
glory
I)
glória
NOUN
Synonyms: bliss
- Then riches and glory will be yours. Então terá glória e riqueza.
- That greater glory is now at hand. Essa glória agora está perto.
- Take all the glory? Levar toda a glória?
- Witness the wonders of an ancient glory. Testemunha a magia de uma glória antiga.
- Our old uniforms, from our days of glory. Nossos antigos uniformes dos nossos tempos de glória.
- Glory has its price. A glória tem um preço.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals