Ruddy
US
GB
PT
Translation of Ruddy in Portuguese :
ruddy
1
ruddy
NOUN
- Ruddy doesn't count anymore! Ruddy não conta mais!
- ... , or I'll ruddy well leave you here! ... , ou eu vou ruddy bem deixá-lo aqui!
2
4
More meaning of Ruddy
stained
I)
manchado
ADJ
- An act that would have stained you forever. Um ato que te teria manchado para sempre.
- The infamous stained dress, yes. O infame vestido manchado.
- This is the same wound stained red. É o mesmo ferimento manchado de vermelho.
- An act that would have stained you forever. Um acto que te teria manchado para sempre.
- Like the painters hand, stained with paint. Como os pintores a mão, manchado com tinta.
- ... where the bed is stained with mystery, and ... ... onde o leito está manchado com mistério, e ...
II)
manchada
VERB
- Now that her virtue was stained, she could no ... Agora que sua virtude fora manchada, ela não podia ...
- All stained with grease, the ... Toda manchada de graxa, de ...
- ... tough situation, his family honor was stained. ... situação difícil, a honra da família dele estava manchada.
- ... his honour to be stained ... a sua honra seja manchada.
- ... hardwood is scraped, and the fireplace is stained. ... está riscado.e a lareira está manchada.
- ... by his red-stained lips. ... -se pela sua boca manchada de encarnado.
III)
coradas
VERB
IV)
vitral
ADJ
Synonyms: stained glass windows
- The stained glass in the window. O vitral, na janela.
- I was looking at the stained glass. Eu estava olhando o vitral.
- Nice stained glass window, you know. Belo vitral da janela, sabia.
- Look what happened to the stained-glass window. E o que aconteceu ao vitral?
- ... there's stairs going up with a stained glass window. ... as escadas com um vitral de tulipas.
- ... a bishop kick out a stained-glass window. ... um bispo se jogar em um vitral.
V)
sujou
VERB
- The ink stained on you. Você se sujou com a tinta.
- You stained our holy insignia. Você sujou esse brasão imaculado!
- Stained his guitar and became a neurotic Sujou na viola e acabou neurótico
- - You stained my hat! - Sujou o meu chapéu!
flushed
I)
corada
ADJ
- She's flushed and she's been shivering. Está corada e a tremer.
- You're very flushed. Você está muito corada.
- ... , my dear, you look flushed. ... , querida, está corada.
- ... sure they'll leave you flushed. ... certo que elas deixariam-te corada.
II)
IV)
corou
VERB
Synonyms: blushed
- The first day,you flushed your anchor and you ... O primeiro dia, você corou sua âncora e você ...
V)
VII)
reddish
I)
avermelhada
ADJ
Synonyms: reddened
- His beard is sort of reddish. A barba dele é doTipo avermelhada.
- ... solution that turns pink or reddish whenever it comes into contact ... ... solução que fica rosa ou avermelhada, quando em contato ...
- It's reddish and granular. É avermelhada e granular.
- His beard is sort of reddish. A barba dele é do Tipo avermelhada.
- ... actually refers to their reddish plumage. ... na verdade refere-se á sua plumagem avermelhada.
II)
avermelhado
NOUN
- It does have a reddish hue to it.' Ela tem um tom avermelhado.
- It's the reddish one with long feelers? É um avermelhado com longas antenas?
- ... (light pink or reddish) than the inside. ... que a interior, podendo ser rosa claro ou avermelhado.
russet
red
I)
vermelho
ADJ
- The hair is growing in red. O cabelo está crescendo vermelho.
- And the red is actual. E vermelho é o atual.
- Speeding and running a red light. Por excesso de velocidade e passar o sinal vermelho.
- Be careful with the red button. Tenha cuidado com o botão vermelho.
- And you're the red in her painting. E você é o vermelho na pintura dela.
- I think you'd look good in red. Acho que deve ficar bem de vermelho.
II)
tinto
ADJ
- A carafe of red? Uma garrafa de tinto?
- Red wine with fish. Vinho tinto com peixe.
- How can red be good? Como pode ser bom tinto?
- My red wine, where is it? Onde está meu vinho tinto?
- Red a bit heavy for my constitution. O tinto é muito pesado para o meu organismo.
- Probably just a glass of red wine. Provavelmente só um copo de vinho tinto.
III)
encarnado
ADJ
Synonyms: incarnate, embodied, incarnated
- A red sun rises. Nasce um sol encarnado.
- Follow the red car! Sigam o carro encarnado.
- I see your red hat. E vejo o seu gorro encarnado.
- Would arterial red suit you? Gostaria de encarnado sangue?
- And you've lost your boat, the red one? E perdeste o teu barco encarnado?
- And red is the colour of shame. E esse encarnado é a cor da vergonha.
IV)
ruivo
ADJ
- I like this, the red hair. Eu gosto dessa, o cabelo ruivo.
- Who was your red haired chum? Quem era o teu amigo ruivo?
- He has red hair. Ele tem cabelo ruivo.
- The hair is growing in red. O cabelo está crescendo ruivo.
- Managed to pull a single red hair from the wig. Conseguimos tirar um fio de cabelo ruivo da peruca.
- And red hair's even more rare. E o ruivo é ainda mais raro.
redhead
I)
ruiva
NOUN
- You see this redhead over here? Você vê aquela ruiva ali?
- And the redhead's family too? E a família da ruiva também?
- What kind of redhead are you? Que tipo de ruiva você é?
- I was a redhead for a while, too. Também fui ruiva durante uns tempos.
- Then some redhead shows up. Então aparece uma ruiva.
ginger
I)
gengibre
NOUN
Synonyms: gingerbread
- A piece of ginger. Um pedaço de gengibre.
- Oat straw tea and ginger pie. Chá de palha de aveia e torta de gengibre.
- We eat lots of ginger now. Comemos imenso gengibre, agora.
- We just got in some excellent ginger. Acabamos de receber um ótimo gengibre.
- Some ginger and some raw meat. Gengibre e carne crua.
- I can taste ginger on my palate. Posso provar gengibre em meu paladar.
II)
ruivo
NOUN
- Who in your family is ginger? Quem é que é ruivo na sua família?
- Not for being a wizard but because he's ginger. Não por ser um bruxo mas por ser ruivo.
- ... here who thinks they might be ginger? ... aquí que pense que pode ser ruivo?
- What's it like being ginger? Como é ser ruivo?
- And ginger's a recessive gene, by the way. E o ruivo é um gene recessivo, a propósito.
- Know where Ginger lives? Sabe onde o ruivo mora?
auburn
I)
auburn
NOUN
- He said he met them in a field outside Auburn. Disse que teve o contato num campo fora de Auburn.
- We play for Auburn. Nós jogamos para Auburn.
- They met at Auburn. Eles se conheceram em Auburn.
- She goes to Auburn. Ela estuda na Auburn.
- He said he met them in a field outside Auburn. Disse que teve o contacto num campo fora de Auburn.
II)
ruivo
NOUN
IV)
castanho
NOUN
- It's not red, it's auburn. Não é ruivo, é castanho.
- If I win, I get your auburn horse Se ganhar, fico com seu cavalo castanho.
- ... you would say "Auburn hair." ... , você diria "cabelo castanho-avermelhado".
haired
I)
II)
cabelos
ADJ
Synonyms: hair
- And the fair-haired maiden of the west represents nothing ... E a donzela de cabelos do oeste representa nada ...
- Fair-haired maiden of the west. Menina de cabelos de ouro, do Oeste.
III)
V)
ruivo
VERB
- Who was your red haired chum? Quem era o teu amigo ruivo?
- They know that you are red-haired. Sabem que és ruivo.
- It is always the red-haired hair. É sempre o cabelo ruivo.
- What about that red-haired DCl? E sobre aquele DCI ruivo?
- ... on a dervish, On a red-haired dervish. ... de um dervixe, um dervixe ruivo.
blessed
I)
abençoado
VERB
- Congratulations on the blessed event! Parabéns pelo evento abençoado!
- Rejoicing in this blessed day. Alegria neste dia abençoado.
- You really are blessed. Você realmente é abençoado.
- You have a blessed day. Tenha um dia abençoado.
- Then it really is a blessed event! Então o evento foi abençoado mesmo!
- Your face is genetically blessed. Seu rosto é geneticamente abençoado.
II)
bendito
VERB
- This is a blessed day! Este é um dia bendito!
- Blessed be the fruit. Bendito seja o fruto.
- Blessed are thee, blessed are thou among women. Bendito sois vós entre as mulheres.
- Keep your promise, or you won't be blessed. Mantem a tua promessa, ou não serás bendito.
- This is indeed a blessed moment. Este momento é um momento bendito.
III)
bem-aventurados
VERB
- And blessed are those who are mourners, for ... E bem-aventurados os que choram porque ...
- ... Blessed are all the righteous, blessed are ... Abençoados são justos, bem-aventurados
- 10 But in those days blessed are all they who accept ... 10 Mas naqueles dias bem-aventurados todos eles que aceitar ...
V)
aventurada
VERB
VI)
santíssimo
VERB
Synonyms: holiest
- ... a doctor over at blessed sacrament. ... um médico cargo no Santíssimo Sacramento.
- ... Agnes who has accepted the Blessed Sacrament, but has left ... ... Agnes que aceitou o Santíssimo Sacramento, mas deixou ...
VII)
VIII)
bênção
VERB
Synonyms: blessing, benediction, boon, bliss
- Has a man ever been so blessed? Algum homem já teve tal bênção antes?
- You are blessed to belong to the ... A bênção de ser de uma das ...
- You men are blessed with the rejuvenating powers of youth. Vocês têm a bênção do poder restaurador da juventude.
- You're blessed with abilities that few men possess. Tem a bênção de ter habilidades que poucos têm.
- ... for your protection and for blessed hope to return, ... ... para sua proteção e espero a bênção de seu retorno, ...
- - A blessed surprise. - É uma bênção.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals