Tarnished means Manchada and Maculado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tarnished

Meaning of Tarnished in Portuguese :

tarnished

manchada

VERB

Synonyms: stained, spotted, tainted, smeared, spotty, blemished

I am not tarnished! Eu não estou manchada!
A sterling reputation, may become tarnished. Uma reputação impecável pode ficar manchada.
A legend that has never been tarnished. A lenda de que nunca sido manchada.
I didn't want his record tarnished by a charge. Não queria ver a sua ficha manchada por esta acusação.
A sterling reputation, may become tarnished. Até uma reputação imaculada.pode ser manchada.

- Click here to view more examples -

maculado

VERB

Synonyms: tainted

A name can be tarnished by some unseemly act. Um nome pode ser maculado por um ato indecoroso.
Who is neither tarnished nor afraid." Que não é maculado ou medroso".

in English

1. Stained

stained

manchado

ADJ

Synonyms: spotted, smeared, spotty, tainted, tarnished, blotchy

An act that would have stained you forever. Um ato que te teria manchado para sempre.
The infamous stained dress, yes. O infame vestido manchado.
This is the same wound stained red. É o mesmo ferimento manchado de vermelho.
An act that would have stained you forever. Um acto que te teria manchado para sempre.
Like the painters hand, stained with paint. Como os pintores a mão, manchado com tinta.
... where the bed is stained with mystery, and ... ... onde o leito está manchado com mistério, e ...

- Click here to view more examples -

II)

manchada

VERB

Synonyms: spotted, tarnished, tainted, smeared, spotty, blemished

Now that her virtue was stained, she could no ... Agora que sua virtude fora manchada, ela não podia ...
All stained with grease, the ... Toda manchada de graxa, de ...
... tough situation, his family honor was stained. ... situação difícil, a honra da família dele estava manchada.
... his honour to be stained ... a sua honra seja manchada.
... hardwood is scraped, and the fireplace is stained. ... está riscado.e a lareira está manchada.
... by his red-stained lips. ... -se pela sua boca manchada de encarnado.

- Click here to view more examples -

III)

coradas

VERB

IV)

vitral

ADJ

Synonyms: stained glass windows

The stained glass in the window. O vitral, na janela.
I was looking at the stained glass. Eu estava olhando o vitral.
Nice stained glass window, you know. Belo vitral da janela, sabia.
Look what happened to the stained-glass window. E o que aconteceu ao vitral?
... there's stairs going up with a stained glass window. ... as escadas com um vitral de tulipas.
... a bishop kick out a stained-glass window. ... um bispo se jogar em um vitral.

- Click here to view more examples -

sujou

VERB

Synonyms: messed, soiled, fouled, dirtied, smeared

The ink stained on you. Você se sujou com a tinta.
You stained our holy insignia. Você sujou esse brasão imaculado!
Stained his guitar and became a neurotic Sujou na viola e acabou neurótico
- You stained my hat! - Sujou o meu chapéu!

- Click here to view more examples -

2. Spotted

spotted

manchado

VERB

Synonyms: stained, smeared, spotty, tainted, tarnished, blotchy

The ambulance is spotted! A ambulância está manchado!
How would you like to be a spotted elephant? Como você gostaria de ser um elefante manchado?
Do you think he spotted this house? Você acha que ele manchado esta casa?
One of them riding a spotted horse? Um deles montado num cavalo manchado?
I want to ride the spotted one. Quero andar no manchado.
And guess whose van was spotted outside his shop right ... E adivinha cuja van estava manchado fora de sua loja direito ...

- Click here to view more examples -

II)

avistou

VERB

Synonyms: sighted

Neighbor spotted the body through a window. Um vizinho avistou um dos corpos por uma janela.
At last, he spotted it. Finalmente, ele o avistou.
One of our patrols spotted him in the alley. Uma de nossas patrulhas o avistou na rua.
One of my guys on the grid search spotted it. Um dos meus rapazes na busca o avistou.
Gardener spotted him through the window. O jardineiro o avistou através da janela.
It spotted the object a few ... Ele avistou o objeto há poucos ...

- Click here to view more examples -

III)

flagrado

VERB

This car was spotted at the scene of a ... Este carro foi flagrado na cena de um ...
Spotted... one ... Flagrado... um ...
Spotted... one ... Flagrado... um ...
Spotted... a ... Flagrado... um ...

- Click here to view more examples -

IV)

visto

VERB

Synonyms: seen, visa, saw, viewed, seeing, watched

They must have spotted us. Eles devem ter nos visto.
They must've spotted our periscope. Devem ter visto o nosso periscópio.
The guy was spotted in an alley. O cara foi visto em um beco.
Maybe they have spotted us and are signaling. Talvez nos tenham visto e estejam a fazer sinais.
He was spotted in the area. Foi visto por aqui, ontem.
Was he aware he was spotted? Ele sabe que foi visto?

- Click here to view more examples -

detectei

VERB

Synonyms: detect

I spotted you guys from a mile off. Detectei vocês à um quilômetro e meio.
I've spotted one port authority officer. Detectei um agente da autoridade portuária.
I spotted him this time and kept him out. Desta vez detectei-o e afastei-o.
I spotted it and I prayed that the ... Eu detectei isso e eu rezava que o ...

- Click here to view more examples -

VI)

descoberto

VERB

Synonyms: discovered, uncovered, figured out, blown, bare

You have to be spotted by one of them. Tinha que ser descoberto por um deles.
You have to be spotted by one of them. Acabou sendo descoberto por um deles.
You have to be spotted by one of them. Tinha de ser descoberto por um deles.
There's no way he spotted us. Não há forma dele nos ter descoberto.
They must've spotted our vipers. Devem ter descoberto os nossos Vipers.

- Click here to view more examples -

VII)

viram

VERB

Synonyms: saw, seen, 've seen

I think we've been spotted. Acho que já nos viram.
They spotted the crash! Eles viram o acidente!
They spotted the crash! Eles viram a queda!
Planes spotted it at sunset. Alguns o viram ao entardecer.
Some kids spotted the car over the weekend. Uns garotos viram o carro no final de semana.
I don't think they spotted me. Acho que não me viram.

- Click here to view more examples -

3. Tainted

tainted

contaminado

VERB

Synonyms: contaminated, infected, polluted, defiled

This knowledge might have tainted our results. Este conhecimento pode ter contaminado os resultados.
Some of it's tainted and infected with something that alters ... Alguns dos que esta contaminado e infectado com algo que altera ...
Tainted's more descriptive. Contaminado é mais descritivo.
It can be disastrous if you are tainted with spirits. Pode ser desastroso Se você for contaminado com espíritos.
... can we know they are not... tainted? ... podemos saber que não estão ... contaminado?

- Click here to view more examples -

II)

manchada

VERB

Synonyms: stained, spotted, tarnished, smeared, spotty, blemished

I feel like mine's tainted now. E sinto como se a minha estivesse manchada agora.
This basement's tainted for me now. Esta cave está manchada para mim neste momento.
... his lineage does not get tainted. ... sua linhagem não fica manchada.
... in the world, is tainted and ruined and destroyed ... ... no mundo, estará manchada, arruinada e destruída ...
... my character would, have been tainted. ... minha honra .teria sido manchada.

- Click here to view more examples -

III)

maculada

VERB

Synonyms: tarnished

IV)

maculado

ADJ

Synonyms: tarnished

... that must not be tainted. ... que não deve ser maculado.
He's used up, tainted, pumped dry. Ele está usado, maculado, liso.

corrompida

VERB

Synonyms: corrupted, corrupt

and risk being tainted? E arriscar ser corrompida?
... he makes now is tainted. ... que ele faça agora esta corrompida.
... , fortune, importance and fatally tainted by suspicion. ... , fortuna, importância.e fatalmente corrompida pela suspeita.
... family, fortune, importance and fatally tainted by suspicion. ... família, fortuna, importância E fatalmente corrompida pela suspeita.

- Click here to view more examples -

VI)

contaminados

ADJ

Synonyms: contaminated, infected, polluted, defiled

... vice we should all be tainted. ... vício, estaríamos todos contaminados.
... shall refined noble noses be tainted with the city's stench ... ... os vossos refinados narizes serão contaminados com o odor da cidade ...
... from a plate of tainted mushrooms. ... devido à um prato de cogumelos contaminados.

- Click here to view more examples -

VII)

infectada

VERB

Synonyms: infected

That's what tainted means. É isso que infectada significa.
What's "tainted"? O que é "infectada"?
- "Tainted," right? -"Infectada", certo?
She hasn't been tainted by anything so far... Ela nunca foi infectada por nada até agora...

- Click here to view more examples -

4. Smeared

smeared

manchada

VERB

Synonyms: stained, spotted, tarnished, tainted, spotty, blemished

The logo is smeared. A marca está manchada.
Fresh ink, slightly smeared. Tinta fresca, ligeiramente manchada.

II)

difamada

VERB

Smeared by the Church in ... Foi difamada pela Igreja, em ...
Smeared by the Church in 591 ... Difamada pela Igreja em 591 ...

III)

besuntados

VERB

IV)

untada

VERB

Synonyms: greased

borrada

VERB

Synonyms: blurred, smudged

... and her mascara was smeared everywhere. ... , a maquiagem estava toda borrada.
His makeup's smeared. A maquiagem dele está borrada.
Well, it's smeared in one direction like, like ... Está borrada para uma direção como.se ...

- Click here to view more examples -

VI)