Honours means Honras, Homenagens and Honre in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Honours

Meaning of Honours in Portuguese :

honours

honras

NOUN

Synonyms: honors, accolades

Will you do us the honours, my dear? Quer fazer as honras, minha querida?
You want to do the honours? Quer fazer as honras?
You do the honours. Você faz as honras.
He has no titles nor honours nor property. Ele não tem título, honras ou propriedades.
You do the honours, okay? Faça as honras, sim?

- Click here to view more examples -

homenagens

NOUN

Synonyms: tributes, homages, honors, respects, accolades, eulogy

This is not a time for honours. Não é altura para homenagens.

honre

VERB

Synonyms: honor

Someone who honours the battalion. Alguém que honre o batalhão.

condecorações

NOUN

Synonyms: decorations, accolades, commendations

homenageia

VERB

Synonyms: honors, pays homage, celebrates

in English

1. Honors

honors

honras

NOUN

Synonyms: honours, accolades

Who will do the honors? Quem fará as honras?
Would you like to do the honors, sweetheart? Quer fazer as honras, querida?
We have the honors? Podemos fazer as honras?
Can we have the honors? Podemos fazer as honras?
Would you do the honors? Carson, podes fazer as honras?

- Click here to view more examples -

II)

homenageia

VERB

Synonyms: pays homage, celebrates, honours

III)

homenagens

NOUN

Synonyms: tributes, homages, respects, honours, accolades, eulogy

You always said he didn't care about honors. Você sempre disse que ele não se importava com homenagens.

IV)

honre

VERB

Synonyms: honor

... it in a way that honors his memory, and ... ... -lo de modo a que honre a memória dele e ...

louvor

NOUN

Synonyms: praise, worship, commendation, praising, flying colors, eulogy

I graduated with honors. Eu me formei com louvor.
She passed with honors. Ela passou com louvor.
We don't want you graduating without honors. Não queremos que se forme sem louvor.
Oh, yes, you pass with honors. Sim, aprovada com louvor.
... and I graduated with honors. ... e me formei com louvor.

- Click here to view more examples -

VI)

distinção

NOUN

Synonyms: distinction, distinguish, award, differentiate, discerning

You graduated with honors. Graduou-se com distinção.
To verify I'm graduating with honors. Sim, para confirmar que vou me formar com distinção.
... I did... and I graduated with honors. ... fui e formei-me com distinção.
... seven subjects in the leaf insert, two with honors. ... sete disciplinas no Certificado, duas com distinção.
... that I graduated with the highest honors. ... que me licenciei com distinção.

- Click here to view more examples -

2. Accolades

accolades

elogios

NOUN

Synonyms: compliments, praise, cheers, rave reviews, flattery, eulogies

All the glory, all the accolades, everything since they ... Toda a glória, todos os elogios, tudo desde que ...
... with more than rain and accolades. ... com mais do que chuva e elogios.
It's always nice, a few accolades, though. Mas alguns elogios são sempre bons.
... with more than rain and accolades... ... com mais do que chuva e elogios...
... every chat room, glowing accolades. ... cada sala de chat, elogios brilhante.

- Click here to view more examples -

II)

louvores

NOUN

Synonyms: praises, commendations

She got all the accolades and awards, all ... Ela conseguiu todos os louvores e prêmios, toda ...
She got all the accolades and awards, all the kudos ... Ela conseguiutodos os louvores e prêmios, toda a glória que ...
She gotall the accolades and awards, all the kudos ... Ela conseguiu todos os louvores e prêmios, toda a glória ...

- Click here to view more examples -

III)

condecorações

NOUN

Synonyms: decorations, commendations, honours

IV)

distinções

NOUN

Synonyms: distinctions, awards

homenagens

NOUN

Synonyms: tributes, homages, honors, respects, honours, eulogy

You always said he didn't care about accolades. Você sempre disse que ele não se importava com homenagens.
You always said he didn't care about accolades. Sempre disse que ele não se importava com homenagens.

VI)

reconhecimentos

NOUN

Synonyms: recognitions, acknowledgements, reconnaissance

VII)

honras

NOUN

Synonyms: honors, honours

3. Tributes

tributes

tributos

NOUN

Synonyms: taxes

Raise the tributes, form a personal guard, let ... Faz tributos, cria uma guarda pessoal, deixa ...
Raise the tributes, form a personal guard, let everyone ... Aumenta os tributos, forma uma guarda pessoal, deixa todos ...
... send married women as tributes. ... enviar mulheres casadas como tributos.
As you know, the Tributes were rated on a scale ... Como sabem, os Tributos são classificados numa escala ...
These Tributes shall be delivered to the ... Estes Tributos deverão ser entregues à ...

- Click here to view more examples -

II)

homenagens

NOUN

Synonyms: homages, honors, respects, honours, accolades, eulogy

4. Homages

homages

homenagens

NOUN

Synonyms: tributes, honors, respects, honours, accolades, eulogy

5. Respects

respects

respeita

VERB

Synonyms: respect, relation, regards

Because he respects his parents. Porque ele respeita os pais.
No one respects anyone else here. Ninguém se respeita aqui.
He respects you,you know. Ele te respeita, sabe.
Actually respects my opinion. Na verdade, respeita a minha opinião.
The one he respects so much. Aquele que ele respeita.
Nobody respects the bucket. Ninguém respeita o balde!

- Click here to view more examples -

II)

respeitos

NOUN

I have come to pay my respects. Vim para prestar os meus respeitos.
To pay my respects to his father. Para pagar meus respeitos ao pai dele.
I wanted to pay my respects to your mama. Queria prestar meus respeitos à sua mãe.
The brethren send their respects. A irmandade manda seus respeitos.
Pay him my respects. Apresente a ele meus respeitos.
What happened to the paying your respects part of this? O que aconteceu com a prestação de respeitos?

- Click here to view more examples -

III)

aspectos

NOUN

Synonyms: aspects, ways, points, issues

They differ in a number of important respects. Diferem numa série de aspectos importantes.
Our lives are acutely similar in so many respects. As nossas vidas são tão semelhantes em tantos aspectos.
Our lives are acutely similar in so many respects. Nossas vidas são intensamente semelhantes em tantos aspectos.
Not to mention being curious and agile in other respects. Sem esquecer que ê curiosa e ágil em outros aspectos.
In many respects our report was very similar. O nosso relatório foi semelhante em muitos aspectos.
The stories were similar in some respects, but their characters ... As histórias são similares em alguns aspectos, mas seus personagens ...

- Click here to view more examples -

IV)

homenagem

NOUN

Synonyms: tribute, honor, homage, honour, memorial, honoring

I wanted to pay my respects. Queria prestar uma homenagem.
Thousands of people are there paying their respects. Milhares de pessoas vão estar lá prestando homenagem.
Want to pay my last respects. Quero prestar uma última homenagem.
We should pay our respects to the guest of honour. Vamos prestar nossa homenagem ao convidado de honra.
Many will come to pay their respects tomorrow. Muitas pessoas virão para prestar homenagem amanhã.
... the first to pay respects. ... os primeiros a prestar homenagem.

- Click here to view more examples -

condolências

NOUN

Synonyms: condolences, sympathy

These people have come to pay their respects. Essas pessoas vieram apresentar suas condolências.
Thousands of people are there paying their respects. Milhares de pessoas estão lá, prestando condolências.
I paid my respects. Eu prestei as minhas condolências.
... here to pay her respects. ... aqui para prestar suas condolências.
... by the house to pay her respects. ... aqui por casa para apresentar as condolências.
... till the whole world comes to pay their last respects. ... até chegar o resto do mundo para as últimas condolências.

- Click here to view more examples -

VI)

cumprimentos

NOUN

Synonyms: greetings, regards, compliments, wishes

Are you paying final respects? Você está pagando cumprimentos finais?
Convey my respects to the general. Transmita meus cumprimentos ao general.
... come here and pay your respects. ... venha cá e diga seus cumprimentos.
... far to pay my respects to you. ... distante para prestar meus cumprimentos a você.
My respects, ma'am. Meus cumprimentos, senhora.
My respects, madam. Meus cumprimentos, senhora.

- Click here to view more examples -

VII)

pêsames

NOUN

Synonyms: condolences, sympathies, deepest sympathy

A lot of people are waiting to pay their respects. Muitas pessoas estão esperando para dar os pêsames.
Pay my respects, if they're friends of yours. Dar meus pêsames, se são seus amigos.
... waiting to pay their respects. ... a sua espera para dar os pêsames.
No, just paying our respects. Não, vamos dar os pêsames.
... here to pay my respects and initiate a relationship, not ... ... aqui para oferecer meus pêsames e iniciar uma relação, não ...
I don't want your respects. Não quero seus pêsames!

- Click here to view more examples -

6. Eulogy

eulogy

elegia

NOUN

Synonyms: elegy

I thought that was your dad giving the eulogy. Bem que achei que fosse seu pai fazendo a elegia.
... as if you're reading the eulogy at my funeral. ... que você está lendo a elegia em meu funeral.
... as if you're reading the eulogy at my funeral. ... que estás a ler a elegia no meu funeral.
... as if you're reading the eulogy at my funeral. ... que está lendo a elegia em meu funeral.
... the celebrity, to read the eulogy at your funeral? ... uma celebridade.para ler a elegia de seu funeral?

- Click here to view more examples -

II)

elogio

NOUN

Synonyms: compliment, praise, cheer, flattery, flattering, commendation, commend

That was a great eulogy, by the way. Foi um grande elogio, a propósito.
And now they want me to give the eulogy. E agora eles querem que eu para dar o elogio.
Remember my eulogy in your nightmare? Lembra-se do meu elogio no seu pesadelo?
She's giving the eulogy? Ela está a dar um elogio?
... really need to finish her eulogy. ... preciso de terminar o elogio.

- Click here to view more examples -

III)

eulogia

NOUN

I'm not writing the eulogy. Não vou escrever a eulogia.
Your mother wants you to deliver a eulogy. Sua mãe quer que você faça uma Eulogia.
Priest: And now the eulogy. E agora a eulogia.

- Click here to view more examples -

IV)

panegírico

NOUN

Synonyms: panegyric

louvor

NOUN

Synonyms: praise, worship, commendation, honors, praising, flying colors

... to help me with the eulogy. ... para me ajudar no louvor.
... worry about this whole eulogy thing. ... me preocupar com isto do louvor.
... making much progress with the eulogy. ... a fazer grandes progressos no louvor.
... requested the president give the eulogy. ... pediu ao Presidente para fazer o louvor.
... One, writing the eulogy. ... One, a escrever o louvor.

- Click here to view more examples -

VI)

tributo

NOUN

Synonyms: tribute, homage, toll

You ever given a eulogy? Você já fez um tributo?
This eulogy could be a real milestone in your ... Esse tributo pode ser um marco na sua ...

7. Honor

honor

honra

NOUN

Synonyms: honour, honored, honours

Who shall restore honor to our city? Quem irá restaurar a honra da cidade?
Just as the men of honor. Tal como fazem os homens de honra.
You do me a great honor. É para mim uma grande honra.
This is a true honor. Isso é uma verdadeira honra.
The honor was all mine. A honra é minha.
I did it for the honor of the profession. Ei fiz pela honra da profissão.

- Click here to view more examples -

II)

honrar

VERB

Synonyms: honour

Why would you take it off to honor the flag? Por que você o tiraria para honrar a bandeira?
It means to honor thy father. Significa honrar o pai.
You must honor his noble intention. Devemos honrar sua nobre intenção.
We always wanted a place to honor our donors. Sempre quisemos um lugar para honrar os doadores.
You know, the one that couldn't honor her commitments. Sabe aquela que não poderia honrar seus compromissos!
You have to honor it. Tens de o honrar.

- Click here to view more examples -

III)

homenagear

VERB

Synonyms: honour, commemorate, homage

We are gathered here today to honor this man. Estamos reunidos aqui hoje para homenagear este homem.
Their one chance to honor their father. Sua única chance de homenagear seu pai.
I thought he wished to honor me! Achei que ia homenagear a mim!
Thank you for helping me honor our fallen heroes today. Obrigado por me ajudarem a homenagear nossos heróis hoje.
They made this to honor him. Eles fizeram isto para o homenagear.
... what humans do to honor their ancestors. ... o que os humanos fazem para homenagear seus ancestrais.

- Click here to view more examples -

IV)

homenagem

NOUN

Synonyms: tribute, homage, honour, respects, memorial, honoring

I come to pay you honor for your conquests. Venho prestar homenagem às vossas conquistas.
You work on your honor day? A trabalhar no dia de tua homenagem?
Just this special dinner in my honor. Só um jantar especial em minha homenagem.
In honor of this special night. Em homenagem à essa noite especial.
But what about after the honor service? Mas e depois da homenagem?
Big ceremony in your honor. Uma grande cerimônia em sua homenagem.

- Click here to view more examples -

honre

VERB

Perhaps you will honor my poor house. Talvez honre a minha pobre casa.
I expect you to honor our agreement. Espero que honre nosso acordo.
Then honor your gift. Então honre o seu dom.
I expect you to honor it. Espero que honre isso.
I need you to honor that code. Preciso que o honre.
Then honor your gift. Então honre seu dom.

- Click here to view more examples -

VI)

excelência

NOUN

Synonyms: excellence, your excellency, lordship, honour

Your honor, my paper will post the bond. Excelência, o meu jornal pagará a fiança.
Your honor, we'd like to amend the complaint. Excelência, gostaríamos de alterar a queixa.
Your honor, this incident was an aberration. Excelência,o incidente foi uma aberração.
Your honor, think of it. Excelência, pense sobre isto.
Your honor, the suspect never asked for a lawyer. Excelência, o suspeito nunca pediu um advogado.
Your honor, my paper will post the bond. Excelência, meu jornal pagará a fiança.

- Click here to view more examples -

VII)

senhoria

NOUN

Synonyms: lordship, landlady, ladyship, worship

Your Honor, the question is argumentative. Senhoria, está argumentando.
Well, yes, your honor. Bom, sim, sua senhoria, se.
Your Honor, in photograph " ... Sua Senhoria, a fotografia " ...
Your Honor, my client says she does ... Vossa Senhoria, minha cliente diz que ...
Your Honor, this is the bullet taken from the head ... Sua Senhoria, esta é a bala extraída da cabeça ...
Your Honor, the accused is adequately represented ... Sua Senhoria, o acusado tem advogado ...

- Click here to view more examples -

8. Decorations

decorations

decorações

NOUN

Enjoy the food and drink and the decorations! Apreciem a comida e a bebida e as decorações!
So should we buy new decorations? Então devemos comprar novas decorações?
Looking to take the decorations down? Olhando para tomar as decorações para baixo?
No one eats my decorations. Ninguém come as minhas decorações.
Most ot these decorations are meant for holidays. Muitas destas decorações são apenas para feriados.
These not look like happy nursery decorations. Isto não parecem decorações de quarto de bebé feliz.

- Click here to view more examples -

II)

enfeites

NOUN

Synonyms: ornaments, embellishments, trimmings, tinsel, baubles, trappings

The tree, and the stars, and the decorations. A árvore, as estrelas e os enfeites.
I went to the shed for decorations. Fui até o celeiro buscar enfeites.
We have been selling those decorations for whole the state. Temos vendidos esses enfeites por todo o estado.
Help me out with these decorations here. Me ajude com esses enfeites aqui.
... why you don't put up the decorations? ... por isso que você não coloca os enfeites ?
You forgot your box of decorations. Esqueceram-se da vossa caixa de enfeites.

- Click here to view more examples -

9. Commendations

commendations

comendas

NOUN

There was a movement for commendations for the men involved. Houve um movimento de comendas dos homens envolvidos.
Commendations as long as your arm. Comendas tão longas quanto seu braço.
There was a movement for commendations for the men involved. Houve um movimento de comendas para os homens envolvidos.

- Click here to view more examples -

II)

louvores

NOUN

Synonyms: praises, accolades

Five kilos of pure, and we all got commendations. Cinco quilos de heroína pura, e todos recebemos louvores.
You can see the various commendations, Podem ver os vários louvores,

III)

condecorações

NOUN

Synonyms: decorations, accolades, honours

He received two commendations. Ele recebeu duas condecorações.
... covered with plaques and commendations. ... cobertas de placas e condecorações.

IV)

recomendações

NOUN

Synonyms: recommendations

Look at all these commendations. Olhe só todas essas recomendações.
This lists your commendations. Isso lista suas recomendações.
Winner of several awards, commendations and monthly bonuses, ... Ganhou vários prémios, recomendações e bónus mensais, ...
That's the problem with commendations. Mas esse é o problema das recomendações.
... his partners, his commendations, closed cases, ... ... seus parceiros, das suas recomendações, os casos encerrados, ...

- Click here to view more examples -

elogios

NOUN

Synonyms: compliments, praise, cheers, accolades, rave reviews, flattery, eulogies

He's got more commendations than I can count. Ele tem mais elogios do que eu possa contar.

10. Celebrates

celebrates

comemora

VERB

Synonyms: commemorates

... losses just as gracefully as he celebrates his victories. ... derrotas com a mesma elegância com que comemora as vitórias.
This week the world celebrates the tenth anniversary of ... Esta semana o mundo comemora o décimo aniversário da ...
... have imagined magazine that celebrates what women already are ... ... imaginei uma revista que comemora o que as mulheres já são ...
... he wins a Five Diamond Award, he celebrates by ... que ele ganha um Prêmio Cinco Diamantes, ele comemora.
... the 5 Diamond Award, he celebrates by... ... um Prêmio Cinco Diamantes, ele comemora...

- Click here to view more examples -

II)

celebra

VERB

Synonyms: concludes, commemorates, shall conclude

Exactly, if no one celebrates her life, what ... Exactamente, se ninguém celebra a sus vida, qual ...
That's what it celebrates. É isso que celebra.
It celebrates the couple who founded ... Celebra o casal que fundou ...
Sure they do -when someone celebrates his 100th birthday! Claro que mandam quando alguém celebra o 100º aniversário!
... have imagined magazine that celebrates what women already are ... ... imaginei uma revista que celebra o que as mulheres já são ...

- Click here to view more examples -

III)

festeja

VERB

Synonyms: rejoice

It celebrates the couple who founded ... Se festeja o casal que encontrou ...
... how a super-rich guy celebrates something like that. ... como um tipo muito rico festeja algo assim.

IV)

homenageia

VERB

Synonyms: honors, pays homage, honours

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Honours

Meaning of Honours in Portuguese :

honours

honras

homenagens

honre

condecorações

homenageia

More meaning of Honours

honors

honras

homenageia

homenagens

honre

louvor

distinção

accolades

elogios

louvores

condecorações

distinções

homenagens

reconhecimentos

honras

tributes

tributos

homenagens

homages

homenagens

respects

respeita

respeitos

aspectos

homenagem

condolências

cumprimentos

pêsames

eulogy

elegia

elogio

eulogia

panegírico

louvor

tributo

honor

honra

honrar

homenagear

homenagem

honre

excelência

senhoria

decorations

decorações

enfeites

commendations

comendas

louvores

condecorações

recomendações

elogios

celebrates

comemora

celebra

festeja

homenageia