Snatch means Arrebatar, Arrebatá and Raptar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Snatch

Translation of Snatch in Portuguese :

snatch

arrebatar

NOUN

Synonyms: snatching, rapture, swoop

What does it mean to snatch someone from the fire? O que significa arrebatar alguém do fogo?
and was always able to kind of snatch e sempre foi capaz ao tipo de arrebatar
Just going to snatch up my brother badge ... Apenas indo arrebatar o meu crachá irmão ...
You think you can snatch one of those key-cards ... Você acha que pode arrebatar uma das principais cartões ...
Just going to snatch up my brother badge ... Basta ir a arrebatar o meu crachá irmão ...

- Click here to view more examples -

arrebatá

VERB

raptar

VERB

Synonyms: kidnap, abduct, hijacking

He knows how to snatch a kid. Sabe como raptar uma criança.
I thought he was going to snatch me. Pensei que ele me ia raptar.
She's using it to snatch the kids! Ela o está usando para raptar as crianças!
I saw him snatch you away! Eu vi ele a raptar-te!
The house is going to snatch me up? A casa vai-me raptar?

- Click here to view more examples -

in English

1. Snatching

snatching

arrebatando

VERB

... 's doing me good Snatching me from the jaws Of despair ... ... está me fazendo bem me arrebatando da boca do desespero ...

II)

arrancando

VERB

Synonyms: ripping off, tearing, pulling, plucking, wresting, cradling, wrenching

... why are you forcefully snatching away Pammi from me? ... por que você está arrancando Pammi de mim?

III)

raptar

VERB

Synonyms: kidnap, abduct, snatch, hijacking

Snatching children from a thoroughly ordinary street ... Raptar crianças de uma rua tão comum ...
Before you go snatching anybody, Let me tell ... Antes que vás raptar alguém, deixa-me contar- ...
Before you go snatching anybody, Let me tell ... Antes que va raptar alguém, deixa-me contar- ...

- Click here to view more examples -

2. Rapture

rapture

arrebatamento

NOUN

When the rapture comes! Quando o arrebatamento chegar!
Here to tell you about the rapture! Estou aqui pra falar do arrebatamento.
The rapture is the beginning of the end of the world ... O arrebatamento é o começo do fim do mundo ...
... so impatient for the rapture that you didn't even smell the ... ... tão impaciente para o arrebatamento que nem mesmo sentiste a ...
Also, the rapture. Ou também o arrebatamento.

- Click here to view more examples -

II)

êxtase

NOUN

Synonyms: ecstasy, bliss, ecstatic, stasis, ecstatically, extacy

Helping others is the road to rapture. Ajudar os outros ê o caminho para o êxtase.
The rapture of flight is such a fragile gift. O êxtase do voo é uma dádiva tão frágil.
In memory of our wild nights of rapture! Em memória às nossas noites de êxtase!
... be with us on that day of carnal rapture. ... esteja conosco neste dia de êxtase carnal.
The rapture of flight is such a fragile gift ... O êxtase do vôo ê uma dádiva tão frágil ...

- Click here to view more examples -

III)

arrebatar

VERB

Synonyms: snatch, snatching, swoop

IV)

rapto

NOUN

Synonyms: kidnapping, abduction

... cling closer in their rapture. ... permanecerem mais perto no seu rapto.
... a couple of times and then wait for the rapture? ... um monte de vez e então esperamos pelo rapto?
... does not know anything the rapture of the hospital? ... não sabe nada do rapto do hospital?
... , wait for the rapture." ... lá, esperamos um rapto."

- Click here to view more examples -

3. Swoop

swoop

NOUN

Me Swoop no see nothing. Eu, Swoop, não ver nada.
Anything you want, Swoop. Tudo que quiseres, Swoop.
Swoop, get away from the door. Swoop, afasta-te da porta.
Swoop, get him. Swoop, agarra-o.

- Click here to view more examples -

II)

rusga

NOUN

Synonyms: raid, drug bust

III)

arrebatar

VERB

Synonyms: snatch, snatching, rapture

IV)

precipitar

VERB

Synonyms: precipitate, rushing, dashing

4. Kidnap

kidnap

sequestrar

VERB

Synonyms: hijack, abduct, sequester, grabbing

We should kidnap him! Nós devíamos sequestrar ele!
You can just kidnap somebody like this. Não pode sequestrar alguém desta forma.
How can you kidnap other people? Como conseguem sequestrar os outros?
Why would anyone want to kidnap my granny? Por que alguém ia querer sequestrar minha avó?
The logical next step is to kidnap living tissue. O próximo passo lógico é sequestrar tecido vivo.

- Click here to view more examples -

II)

raptar

VERB

Synonyms: abduct, snatch, hijacking

If you were paying, why kidnap me? Se você estava pagando, por quê me raptar?
He has come to kidnap the child. Ele veio raptar a criança.
So he wanted you to help him kidnap someone. Ele queria que o ajudasse a raptar uma pessoa.
So he wanted you to help him kidnap someone. Queria que o ajudasse a raptar uma pessoa.
To kidnap our dad? Para raptar nosso pai?

- Click here to view more examples -

III)

sequestro

NOUN

Synonyms: kidnapping, abduction, hijacking, sequestration

I think it is kidnap and blackmail. Acho que é sequestro e extorsão.
Handling kidnap and ransom cases. Lidando com casos de sequestro e resgate.
You think it's our kidnap vic? Você acha que é nossa vítima de sequestro?
So could the kidnap be related to this work? O sequestro teria a ver com o trabalho dela?
I was investigating a kidnap case. Eu estava investigando um sequestro.

- Click here to view more examples -

IV)

rapto

NOUN

Synonyms: kidnapping, abduction

She was in imminent danger of kidnap. Ela corria perigo iminente de rapto.
Could be a kidnap, could be our lead. Pode ser um rapto ou nossa pista.
Probably another kidnap attempt. Provavelmente outra tentativa de rapto.
So she paid you to kidnap her? Ela pagou você pelo rapto?
In my kidnap kit in the van. No meu kit de rapto, na carrinha.

- Click here to view more examples -

raptei

VERB

Synonyms: kidnapped

I didn't kidnap you. Eu não te raptei.
I didn't kidnap anybody. Eu não raptei ninguém.
I didn't kidnap my brother. Eu não o raptei.
I swear to you, I didn't kidnap them. Juro para vocês, não as raptei.
But I didn't kidnap anyone. Mas não raptei ninguém.

- Click here to view more examples -

VI)

raptou

VERB

Synonyms: kidnapped, abducted, snatched

Why did you kidnap me? Por que me raptou?
What do you mean, he didn't kidnap you? Como assim, não te raptou?
No, just forcibly kidnap me. Não, apenas me raptou à força.
You didn't kidnap me and drag me across ... Não me raptou e arrastou para outro ...
Who'd he kidnap? Quem é que ele raptou?

- Click here to view more examples -

5. Abduct

abduct

raptar

VERB

Synonyms: kidnap, snatch, hijacking

How did they manage to abduct you? Como conseguiram raptar você?
A bandit tried to abduct me. Um bandido tentou me raptar.
These men were sent here to abduct you. Estes homens foram enviados para o raptar, está bem?
How will you abduct her? Como você vai raptar ela?
And why would they abduct me? E porque me havia de raptar?

- Click here to view more examples -

II)

abduzir

VERB

III)

sequestrar

VERB

Synonyms: kidnap, hijack, sequester, grabbing

So why abduct all three? Mas então porque sequestrar as três?
Like help your father abduct women? Como ajudares o teu pai a sequestrar mulheres?
But why abduct you? Mas por que te sequestrar?
He uses the vehicle to abduct the women. Usa o veículo para sequestrar mulheres.
... how the butcher is able to abduct women. ... como o açougueiro consegue sequestrar as mulheres.

- Click here to view more examples -

IV)

raptou

VERB

Synonyms: kidnapped, abducted, snatched

6. Hijacking

hijacking

seqüestro

VERB

Synonyms: kidnapping, abduction, hijack, sequestration, carjacking

But you heard about the hijacking? Mas soube do seqüestro?
That explains the hijacking. Isso explica o seqüestro.
If that meant hijacking a plane, it ... Se isso significasse seqüestro de um avião, ...
Possible hijacking, we're not sure. Possível seqüestro, não temos a certeza.
Yes, hijacking in progress. Sim, seqüestro em progresso.

- Click here to view more examples -

II)

carjacking

NOUN

Synonyms: carjacking

... ten minutes after the hijacking. ... dez minutos depois do carjacking.
... of them on his side to pull off the hijacking. ... deles ao seu lado para sair fora do carjacking.
... nothing to do with my partner or any hijacking. ... nada a ver com o meu parceiro ou qualquer carjacking.
... pulled off a fake hijacking without one or both of ... ... saído fora de um falso carjacking, sem um ou ambos ...