Ripping Off
US
GB
PT
Translation of Ripping off in Portuguese :
ripping off
1
arrancando
VERB
2
burlou
VERB
3
roubar
VERB
- Go back to ripping off mob dealers? Voltar a roubar mafiosos?
- ... thought about that before you started ripping off my employees. ... pensado nisso antes de começar a roubar meus empregados.
- The squirrel is ripping off peanuts, ain't you, squirrel? Este esquilo está roubar amendoins, não estás, esquilo?
- Apparently, ripping off your own people has its upside. Aparentemente roubar sua própria gente tem um lado ruim.
- He was ripping off his clients. Ele estava a roubar os clientes.
More meaning of Ripping Off
tearing
I)
rasgando
VERB
- Tearing up paper in my office. Rasgando o papel no meu escritório.
- Are you washing the clothes or tearing them, huh? Você está lavando as roupas ou rasgando, hein?
- Tearing up paper in my office. Rasgando papel na minha sala.
- They might be tearing up the list of layoffs. Eles podem estar rasgando a lista de férias.
- Why are you tearing up the text? Por que está rasgando o texto?
II)
III)
arrancando
VERB
- They are tearing off their clothes. Eles estão arrancando suas roupas.
- It felt like you were tearing my face apart. Eu senti como se estivessem arrancando meu rosto fora.
- His mother was tearing her hair out, and ... Sua mãe estava arrancando os cabelos, e ...
- You're tearing up my soul. Você está arrancando minha alma.
- A bird is tearing out a soldier's eye, Um pássaro esta arrancando o olho de um soldado.
IV)
rasgo
VERB
- And there was no tearing. E não havia nenhum rasgo.
- ... has next to no tearing of the epidermis, ... ... tem ao lado de nenhum rasgo da epiderme, o ...
- I've been tearing money since my first ... Rasgo dinheiro desde a primeira ...
V)
demoli
VERB
- But we're tearing it down on graduation day. Mas nós vamos demoli-lo no dia da formatura.
- I still can't believe they're tearing it down. Eu nem acredito que vão demoli-lo.
- ... keep the house, but they're tearing it down. ... mantê-la, mas vão demoli-la.
VI)
acabando
VERB
Synonyms: ending, killing, finishing, ruining, falling apart
- Cared so much, it was tearing you apart. Se importar muito estava acabando com você.
- Job is tearing you up. Esse trabalho está acabando com você.
- And it's tearing me apart. E isso está acabando comigo.
- ... become this it's tearing you apart. ... se tornar isso está acabando com você!
- It's tearing him up. Isso está acabando com ele.
plucking
I)
depena
VERB
II)
arrancar
VERB
- Why are you plucking your eyebrows? Porque estás a arrancar as sobrancelhas?
- Plucking flowers too quickly will bruise the petals. Arrancar flores muito rápido ferirá as pétalas.
- I'm plucking all the hair out. Eu vou arrancar todo o cabelo.
- ... and I'm tired of plucking it. ... e eu estou cansado de arrancar isto.
- ... and I'm tired of plucking it. ... e eu estou cansada de arrancar isso.
III)
desfolhando
VERB
- I bet he wants"Plucking the Daisy." Aposto que ele quer"Desfolhando a Margarida."
- I bet he wants "Plucking the Daisy." Aposto que ele quer "Desfolhando a Margarida."
- "Plucking the Daisy" You've read it? "Desfolhando a Margarida" Você leu?
IV)
cradling
I)
II)
III)
arrancando
VERB
- ... you, standing there cradling the new flesh I ... ... você.aí de pé, arrancando a nova carne que ...
- ... you, standing there cradling the new flesh I ... ... voce aí de pé, arrancando a nova carne que ...
- ... you, standing there cradling the new flesh I ... ... você aí de pé, arrancando a nova carne que ...
steal
I)
roubar
VERB
- He wants to steal my seat. Ele quer roubar o meu lugar.
- Who said you could steal my jacket? Quem disse que podias roubar o meu casaco?
- Especially if it's to steal! Especialmente se fôr para roubar!
- If you steal tools, cooler. Se roubar ferramentas, prisão.
- Trying to steal my secrets? Tentando roubar meus segredos?
- What could anyone possibly want to steal here? O que podem querer roubar daqui?
II)
roube
VERB
Synonyms: rob
- We need you to steal the car. Precisamos que roube o carro.
- They want you to steal food? Eles querem que você roube comida?
- Steal it if you have to. Tanto faz, roube se precisar.
- So you want me to steal the diamond? Quer que eu roube o diamante?
- Never steal from your friends. Nunca roube a seus amigos.
- Making sure the man doesn't steal my liver. Para ter certeza que o homem não roube meu fígado.
III)
roubou
VERB
Synonyms: stole, robbed, rob, ripped off
- You did steal a car though. Mas roubou um carro.
- Exactly how much did you steal from your clients? Quanto roubou aos seus clientes, exactamente?
- Somebody steal your horse? Alguém te roubou o cavalo.
- When did you first steal something? Quando foi a primeira vez que roubou?
- Then you did steal them! Então você as roubou!
- Where did you steal the horse? Onde você roubou o cavalo?
IV)
roubo
NOUN
- There seems a steal. Não parece um roubo.
- I steal all the time. Eu roubo o tempo todo.
- I steal from my own people. Eu roubo à minha própria gente.
- I do not steal from orphans. Eu não roubo órfãos!
- I steal the change from his pockets. Roubo as moedas dos seus bolsos.
- I lie, cheat and steal for a living. Eu minto, engano e roubo para ganhar a vida.
rob
I)
rob
NOUN
- Rob proposed to me in a supermarket aisle. Rob me pediu em casamento num supermercado.
- Rob will take you up. Rob pode levar vocês lá.
- Rob was trying to recover all the lost time. Rob estava a tratar de recuperar todo o tempo perdido.
- Rob tells me you got real talent. Rob diz que você é talentoso.
- Rob slips but stays on. Rob escorrega mas consegue não sair.
- Rob tells me you got real talent. Rob me disse que você tem talento.
II)
roubar
VERB
- Or maybe you got another liquor store to rob. Ou talvez você tenha alguma loja para roubar.
- Tell them we're going to rob a train. Diga que vamos roubar o trem.
- Then we should rob the gold. Então devíamos roubar o ouro.
- And the two of you decide to rob somebody? E então vocês dois decidiram roubar alguém ?
- Somebody could rob the bubble. Alguém pode roubar a bolha.
- Reach out and rob someone. Descobrir e roubar alguém.
III)
assaltar
VERB
- Plans to rob a bank. Planeia assaltar um banco.
- Or maybe you got another liquor store to rob. Ou talvez tenhas outra loja de bebidas para assaltar.
- Whose house you going to rob tonight, huh? Vai assaltar a casa de quem hoje?
- Plans to rob a bank here in the territory. Planeia assaltar um banco.
- We could rob a bank. Podemos assaltar um banco.
- What if he wants to rob us? Não nos vai assaltar.
IV)
assalte
NOUN
- You want me to rob my own house? Quer que eu assalte minha própria casa?
- ... matter what he says, you won't rob that bank. ... ele o que disser, não assalte esse banco.
- ... what he says, you won't rob that bank. ... que disser, não assalte esse banco.
- They want me to rob a pawnshop in the ... Querem que eu assalte uma loja de penhores no ...
V)
roube
VERB
Synonyms: steal
- Rob the rich and help the poor. Roube dos ricos e ajude aos pobres.
- You want me to rob the bank. Queres que eu roube o banco.
- For you to rob a bank. Que roube um banco.
- So you want me to rob you? Então você quer que te roube?
- They want you to rob food? Querem que você roube comida?
- Rob a bank, a post gasoline. Roube um banco, um posto de gasolina.
VI)
roubo
NOUN
- I never rob the individual. Nunca roubo os indivíduos.
- I rob from the rich and give to the needy. Roubo dos ricos e dou aos necessitados.
- I rob from the rich and give to the needy. Roubo dos ricos para dar aos necessitados.
- I only rob from the big chains and the rich. Só roubo às grandes empresas e aos ricos.
- I only rob from the big chains and the rich. Eu só roubo grandes franquias e ricos.
- We're not here to rob you. Só queremos conversar sobre o roubo.
VII)
roubou
VERB
Synonyms: stole, steal, robbed, ripped off
- She rob a bank? Ela roubou um banco?
- Did you rob a candy store? Roubou uma loja de doces?
- Did you ever rob a bank? Você já roubou um banco?
- You rob and let us wait. Você roubou e nos deixou esperando?
- Did he rob a bank or something? Será que roubou um banco?
- Am i mistaken, or did you rob me? Estou enganado ou você me roubou?
VIII)
roubei
NOUN
- I did not rob the place. Não roubei o lugar.
- I didn't rob any bank. Eu não roubei nenhum banco.
- I didn't rob the bank. Estou dizendo, não roubei o banco.
- I didn't rob no bank. Eu não roubei um banco.
- I didn't rob a bank. Não roubei um banco.
- But I rob your hogs Mas eu roubei seus porcos.
robbing
I)
roubar
VERB
- Robbing the dog track was your idea. Roubar a corrida de cães foi idéia sua.
- How many of robbing banks? Quantos de roubar bancos?
- Not without robbing a bank or winning the lotto. Não sem roubar um banco ou ganhar na loteria.
- They accused me of robbing several banks. Me acusam de roubar vários bancos.
- Do you like robbing banks? Você gosta de roubar bancos?
II)
assaltar
VERB
- Think about what robbing a bank entails. Pensem no que acarreta assaltar um banco.
- I was robbing banks years before you. Comecei a assaltar bancos muito antes de ti.
- Better than robbing a bank. Melhor do que assaltar um banco.
- Thinking of robbing a bank. Estou a pensar em assaltar um banco.
- I could be robbing the place. Podia estar a assaltar isto.
stole
I)
roubou
VERB
Synonyms: steal, robbed, rob, ripped off
- You stole a car, kid. Você roubou um carro, garoto.
- He stole my move, coach! Ele roubou meu movimento, treinador!
- You stole that from me. Você roubou isso de mim.
- The car you stole the backpack from. O carro do qual roubou a mochila.
- You stole my cart! Você roubou meu carrinho!
- You stole my mother's car. Você roubou o carro da minha mãe.
II)
roubaram
VERB
- They stole my shoe with the money in it! Eles roubaram meu sapato com o dinheiro dentro!
- They stole our phone number. Roubaram o nosso número de telefone.
- They stole more than that. Roubaram mais que isso.
- They stole it from me. Eles roubaram de mim.
- They stole his car. Eles roubaram o carro dele.
- They stole all my clothes. Elas roubaram minha roupa.
III)
roubei
VERB
- I stole some flowers. Eu roubei algumas flores.
- I stole your key. Eu roubei a tua chave.
- I stole this watch. Eu roubei esse relógio.
- I stole his job. Eu roubei o emprego dele.
- Keeping what you stole. Guardando o que te roubei.
- I only stole a van. Apenas roubei uma camionete.
IV)
estola
NOUN
- On her, it would look like a stole. Por ela, seria parecido com uma estola.
- You gotta help me get off this stole. Você tem que ajudar a tirar esta estola.
- And what have you done with my velvet stole? E o que fizeste com a minha estola de veludo?
- What about my stole? E a minha estola?
- Not until you step off my stole. Não até que saias de cima da minha estola.
- Not until you step off my stole. Não até que saías de cima da minha estola.
swipe
I)
furto
NOUN
Synonyms: theft, larceny, stealth, shoplifting, burglary, petty theft
- ... give you your own swipe key. ... dar-lhe sua própria chave de furto.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals